Що таке ПРАЦЮЮТЬ ОДНОЧАСНО Англійською - Англійська переклад

• work simultaneously
• work at the same time
• work together
• operating simultaneously
• operate at the same time
• running at the same time

Приклади вживання Працюють одночасно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотири пари працюють одночасно.
Four games operate at the same time.

Під час різання пила та тиск працюють одночасно.
During cutting, the saw and pressure work simultaneously.

CAN ліній, що працюють одночасно.
CAN lines operating simultaneously.

І всі їхні органи чуття працюють одночасно.
All senses work together.

А і б, що працюють одночасно.
S, which simultaneously work together as follows.

Ви бачите, як вони працюють одночасно?
You see how they work together?

Сцени, що працюють одночасно і задовольнять будь-які музичні вподобання.
Scenes that work at the same time and will satisfy any musical preferences.

Обидва фактори працюють одночасно.
Two factors appear to be working simultaneously.

З студентом в центрі працюють одночасно викладач, вчитель, координатор і HR-фахівець.
A teacher, mentor, coordinator and HR specialist work simultaneously with a student at the center.

Думаю, обидва фактори працюють одночасно.
Perhaps two factors work at the same time.

На цій ділянці працюють одночасно дві бригади.
Two brigades are working simultaneously.

Ось чому багато процесів svchost. exe працюють одночасно.
Multiple instances of Svchost. exe can run at the same time.

Комбіновані конструкції працюють одночасно на витяжку і фільтрацію.
Combined construction work simultaneously on the hood and filter.

Після того як всі блоки були запрограмовані всі вони можуть бути підключені і працюють одночасно.
Once all units have been programmed they can all be plugged in and operated at the same time.

(Сміх) І всі вони працюють одночасно.
(Laughter) And they all operate at the same time.

Сцени працюють одночасно і незалежно одна від одної дарують максимальний заряд емоцій у режимі нон-стоп.
The stages work simultaneously and each brings a maximum boost of positive emotions non-stop.

Якщо кілька приладів працюють одночасно, натиск помітно знижується.
If multiple units are operated simultaneously, the pressure is markedly reduced.

Щоб створити природний художній ефект боке, дві камери 12+ 8 Мп у Xperia 10 Plus працюють одночасно.
To create a natural, artistic Bokeh effect, the Xperia 10 Plus's 12MP& 8MP dual camera system works simultaneously.

З цього сезону всі чотири лінії працюють одночасно, це паралельні маршрути з однаковою продуктивністю.
From this season all four lines work simultaneously, these are the parallel routes with the same capacity.

Dual-робоча система(перфорування і насічка станції або штампування і зсуву станції може обидва працюють одночасно).
Dual-working system(punching and notching station, or punching and shearing station can both work at the same time).

Вони завжди працюють одночасно, але один з них може перевішувати інший за силою впливу на формування залежності.
They always work simultaneously, but one of them can surpass the other by the force of influence on the formation of addiction.

Ваша імунна система, нирки і печінка працюють одночасно, щоб видалити токсини з вашого тіла, як тільки вони потрапляють до нього.
Your immune system, kidneys, and liver work simultaneously to remove toxins from your body as soon as they enter it.

В обох формах, індивіди поводять себе не як робітники, а як власники та члени суспільства, які працюють одночасно.
In both forms, the individuals relate not as workers but as proprietors- and members of a community, who at the same time work.

Вони працюють одночасно, але ліва півкуля відповідає за раціональне, аналітичне мислення, а праве- за візуальне та розумове.
They work simultaneously, but the left hemisphere is responsible for rational, analytical thinking and the right for visual and mental.

У програмному забезпеченні розподіленою пам'яттю називають: Метод міжпроцесної взаємодії(IPC), тобто спосіб обміну даними між програмами, що працюють одночасно.
A method of inter-process communication(IPC), i.e. a way of exchanging data between programs running at the same time.

Двоядерний та чотириядерний додатки, що працюють одночасно, набагато покращиться на новому Core i5, на відміну від старих варіантів.
A dual-core and quad-core application running at the same time will scale much better on the new Core i5 as opposed to the older variants.

Використання FlexiCapture Engine у багатьох процесах дає змогу створити пул об'єктів, які працюють одночасно та використовують усю потужність процесора сервера.
Using FlexiCapture Engine in multiple processes enables you to create a pool of objects that work simultaneously and utilize the full power of a server's CPU.

Французькі вчені використовували величезну кількість комп'ютерів, що працюють одночасно по всьому світу, щоб перетворити сукупні 35 мільйонів обчислювальних годин в більш стислі терміни.
The scientists used a bunch of computers working simultaneously around the world to turn 35 million computing hours into a doable timeframe….