Що таке ПРАЦЮЮТЬ ОДНАКОВО Англійською - Англійська переклад

• work equally
• work the same

Приклади вживання Працюють однаково Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони працюють однаково.
They all work alike.

Всі перераховані способи працюють однаково добре.
All these methods work equally well.

Всі вони працюють однаково.
They all work equally.

Усі сторінки виглядають та працюють однаково.
All pages look and work in the same way.

Всі вони працюють однаково.
They all work the same.

В інтер'єрах же усі кольори працюють однаково:.
In the interiors, these colors work the same way:.

Всі вони працюють однаково.
They all work same way.

Принципової різниці немає, вони працюють однаково.
There is no fundamental difference, they work the same way.

Це майже завжди працюють однаково.
This almost always work the same.

Вони всі працюють однаково, еге ж?
They all operate the same way. Right?

Проте ми з'ясували, що не всі механізми залучення працюють однаково добре.
However, we have discovered that not all engagement mechanisms work equally well.

Багато законів фізики працюють однаково, якщо час рухається назад чи вперед.
They work equally well if time goes forwards or backwards.

Усі програми, створені за допомогою Ionic, виглядають так, як вони належать, і вони працюють однаково добре.
All apps created using Ionic look and feel like they belong, and they perform equally well.

Багато законів фізики працюють однаково, якщо час рухається назад чи вперед.
Many laws of physics behave the same if time is moving backward or if time is moving forward.

Ви можете грати на будь-якому смартфоні або мобільному пристрої, який ви хочете, оскільки всі вони працюють однаково гладко тут.
You can play on any smartphone or mobile device you wish, as they all work equally smooth here.

Стероїди в цій лікарській групі працюють однаково і ставляться до однакових умов.
Steroids in this medication group work in the same way and treat the same conditions.

Вони працюють однаково ефективно, і в багатьох випадках також мають деякі додаткові властивості для здоров'я або прокогнітівние.
They work equally effectively, and very often they also have some additional pro-health or pro-cognitive properties.

Всі домашні тести на вагітність працюють однаково- визначають рівень гормону ХГЛ у сечі.
All home pregnancy tests work the same way- by detecting levels of the hormone hCG in your urine.

Це може відрізнятися у різних людей, оскільки не всі тіла працюють однаково або обробляють їжу однаково..
It can vary from person to person because not all bodies work the same way or process food the same..

Неважливо, чи ви віддаєте перевагу iPhone, iPad або Android, оскільки всі операційні системи та платформи працюють однаково добре.
Whether you prefer iPhone, iPad or Android does not matter, as all operating systems and platforms work equally good here.

Це може відрізнятися у різних людей, оскільки не всі тіла працюють однаково або обробляють їжу однаково..
In each person can vary, because not all organisms work in the same way, or assimilate food the same..

Але ще до нього було зрозуміло, що закони фізики працюють однаково, незалежно від того, ви рухаєтеся вперед у часі або назад.
But even before it was clear that the laws of physics work the same regardless of whether you are moving forward in time or backward.

Незалежно від того, чи ви віддаєте перевагу Android, iPhone або iPad не має значення, всі мобільні пристрої та операційні системи працюють однаково добре.
Whether you prefer Android, iPhone or iPad does not matter, all mobile devices and operating systems works equally good here.

Але ще до нього було зрозуміло, що закони фізики працюють однаково, незалежно від того, рухаєтеся ви вперед в часі або назад.
But even before him, out understanding of the laws of physics worked the same regardless of whether you travel forwards or backwards in time.

Оскільки розумні гроші завжди працюють однаково, то логічно, що ви завжди матимете перевагу, якщо будете завжди розуміти і використовувати цю поведінку.
Since the smart money always operates in the same way, logically then, you will always have an edge if you understand and exploit this behavior, always.

Виявляється, що рівняння, які використовуються для опису світу-хвилі і світла-частинки, працюють однаково добре, але в деяких випадках одне простіше використовувати, ніж інше.
It turns out that the equations used to describe light-as-a-wave and light-as-a-particle work equally well, but in some circumstances one is easier to use than the other.

Майже всі ефіри нандролону працюють однаково, однак їх поглинання кровотоком та реакції з організмом- це те, що створює різницю.
Almost all the Nandrolone esters work in the same way, but their absorption to the bloodstream and reactions with your body is what creates the difference.

Обидва варіанти працюють однаково для сервера, але значна кількість брандмауерів типово блокують з' єднання на порті 8880, тому краще скористатися портом 80, оскільки порт& HTTP;, зазвичай, відкрито для з' єднання з інтернетом.
Both work equally regarding the server, but as many firewalls are blocking Port 8880 by default, you may have better luck with Port 80, as the& HTTP; port is usually open for browsing the Internet.

Вони також виявили, що всі терапії працюють однаково добре для різних груп пацієнтів з депресією, наприклад, для молодших і старших пацієнтів і для матерів, які страждали депресією після народження дитини.
The researchers also found that the therapies worked equally well for different patient groups with depression, such as for younger and older patients and for mothers with post-natal depression.

Всі форми Прегабаліну працюють однаково, і ваш лікар буде найкращою людиною, щоб вибрати правильну для вас залежно від вашого стану або того, що ви хочете досягти до кінця циклу дозування.
All Pregabalin forms work in the same way, and your doctor will be the best person to choose the right one for you depending on your condition or what you want to achieve by the end of the dosage cycle.