Що таке WORKING PARENTS Українською - Українська переклад

• працюючих батьків
• працюючі батьки
• робочих батьків

Приклади вживання Working parents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Launch a Working Parents Group.
Групу робочих батьків.

Many families have two working parents.
Багато французьких сімей мають двох працюючих батьків.

Launch a Working Parents' Support Group.
Групу підтримки робочих батьків.

They happen for all working parents.
Поведінки для всіх працюючих батьків.

For working parents, it is very hard.".
Для працюючих батьків це велика проблема».

We are all working parents.
Ми майже всі працюючі батьки.

He has employed and sponsorship of one of the official working parents.
Він працевлаштований і має поручительство одного з офіційно працюючих батьків.

They are all working parents.
Ми майже всі працюючі батьки.

Most working parents are faced with the problem of summer holidays for children.
Більшість працюючих батьків стикаються з проблемою літнього відпочинку для дітей.

A MUST for all working parents.
Поведінки для всіх працюючих батьків.

These days working parents have no time to teach their children.
Працюючі батьки не мають часу на навчання своїх дітей.

It's really hard for working parents.".
Для працюючих батьків це велика проблема».

You can identify working parents in your area who really need the services of such a facility.
Ви можете визначити робочих батькам у вашому районі, які дійсно потрібні послуги такої установки.

Many households have two working parents.
Багато французьких сімей мають двох працюючих батьків.

We value the contribution working parents make to our organization and support them professionally and personally.
Ми цінуємо внесок, який роблять у нашу організацію працюючі батьки, і підтримуємо їх як у професійному, так і в особистому відношенні.

A lot of households have two working parents.
Багато французьких сімей мають двох працюючих батьків.

According to the statistical bureau, in England, working parents with their children spend an average of no more than 19 minutes per day.
Згідно з даними статистичного бюро, в Англії працюють батьки зі своїми чадами проводять в середньому не більше 19 хвилин за добу.

Many of the families have two working parents.
Багато французьких сімей мають двох працюючих батьків.

Working parents have good reason to do their work well and efficiently- after all, the future generation is literally looking up to them.
У працюючих батьків є всі підстави робити свою роботу добре і ефективно, адже майбутнє покоління буквально дивиться на них.

The Cabinet of Ministers of Ukraine has developed a resolution in which the concept of"municipal nanny" is described in order to support working parents.
Кабінет міністрів України розробив постанову в якому опісівается поняття"муніципальна няня" для того щоб підтримати працюючих батьків.

Daycare centers have proved to be a blessing for working parents/guardians who want to ensure that their child is looked after well, when they're busy doing their jobs.
Дитячі центри виявилися благословенням для працюючих батьків/ опікунів, які хочуть, щоб їхня дитина добре доглядала, коли вони зайняті своєю роботою.

Working parents now say they are too busy to properly teach their children important skills such as telling the time, tying their shoelaces and riding a bike.
Працюючі батьки надто зайняті, щоб правильно навчати своїх дітей найважливішим навичкам, таким як говорити, визначати час, зав'язувати шнурки або їздити на велосипеді.

Vanuatu's department of environmental protection said there was a need for a study on the effect on working parents, but that such research had not been carried out to date.
Департамент охорони навколишнього природного середовища Вануату зазначає, що існує потреба вивчення впливу заборони підгузків на працюючих батьків, але на сьогодні такі дослідження не розпочато.

For many working parents and for the organizations that employ them, remote work is a go-to move for increasing work/life balance, productivity, and retention.
Для багатьох працюючих батьків і для компаній, які використовують таких співробітників, віддалена робота- це крок до підвищення балансу між кар'єрою та особистим життям, продуктивністю та утриманням.

Whether students are young professionals, working parents, or executives looking to advance- we provide all the tools and techniques necessary to compete in today's global market.
Незалежно від того, чи є студенти молодими професіоналами, діючими батьками чи керівниками, які бажають розвиватися- ми надаємо всі необхідні інструменти та техніку, щоб конкурувати на сучасному світовому ринку.

My solution as a working parent has been to clone myself.
Моє рішення, як робочий батько, полягало у тому, щоб клонувати себе.

At work, parents spend most of the day, and the son or daughter are busy at this time, can only guess.
На роботі батьки проводять практично весь день, і чим син або дочка зайняті в цей час, можуть тільки здогадуватися.

In the hectic worries and troubles all of us have to combine family and work, parents, friends, every now and then solving any problems.
Серед турбот і клопотів кожному з нас доводиться поєднувати сім'ю, роботу, батьків, друзів, раз у раз вирішуючи якісь проблеми.

For hard day-to-day work, parents were never specifically engaged in“upbringing”: their children were raised by life.
За важкою щоденною працею батькам ніколи було спеціально займатися"вихованням": діти виховувалися самим життям.