Що таке ПРАЦЮЮЧИХ БАТЬКІВ Англійською - Англійська переклад

• working parents

Приклади вживання Працюючих батьків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вісім працюючих батьків.
The eight founding fathers of.

Поведінки для всіх працюючих батьків.
A MUST for all working parents.

Для працюючих батьків це велика проблема».
It's really hard for working parents.".

Поведінки для всіх працюючих батьків.
They happen for all working parents.

Для працюючих батьків це велика проблема».
For working parents, it is very hard.".

Багато французьких сімей мають двох працюючих батьків.
Many families have two working parents.

Більшість працюючих батьків стикаються з проблемою літнього відпочинку для дітей.
Most working parents are faced with the problem of summer holidays for children.

Багато французьких сімей мають двох працюючих батьків.
Many households have two working parents.

Також висвітлюються належні практики бізнесу на підтримку працюючих батьків, молоді і літніх людей на робочому місці.
Good practices from the private sector in support of working parents, as well as youth and older persons in the workplace are also highlighted.

Багато французьких сімей мають двох працюючих батьків.
Many families have two parents that work.

Оскільки кількість працюючих батьків зростає, діти до підліткового і молодшого підліткового віку грають все більш істотну роль в сімейних покупках.
As the number of working parents grows, pre-teens and young teens are taking an ever-increasing role in family shopping.

Багато французьких сімей мають двох працюючих батьків.
A lot of households have two working parents.

Кабінет міністрів України розробив постанову в якому опісівается поняття"муніципальна няня" для того щоб підтримати працюючих батьків.
The Cabinet of Ministers of Ukraine has developed a resolution in which the concept of"municipal nanny" is described in order to support working parents.

Багато французьких сімей мають двох працюючих батьків.
Many of the families have two working parents.

Дитячі центри виявилися благословенням для працюючих батьків/ опікунів, які хочуть, щоб їхня дитина добре доглядала, коли вони зайняті своєю роботою.
Daycare centers have proved to be a blessing for working parents/guardians who want to ensure that their child is looked after well, when they're busy doing their jobs.

Він працевлаштований і має поручительство одного з офіційно працюючих батьків.
He has employed and sponsorship of one of the official working parents.

Для багатьох працюючих батьків і для компаній, які використовують таких співробітників, віддалена робота- це крок до підвищення балансу між кар'єрою та особистим життям, продуктивністю та утриманням.
For many working parents and for the organizations that employ them, remote work is a go-to move for increasing work/life balance, productivity, and retention.

А так, як ми працюємо 5 днів в тиждень з ранку і до вечора, то цей варіант буде дійсно зручним для працюючих батьків.
It operates 51 weeks of the year, from morning til evening, so it is a great option for parents who work.

Департамент охорони навколишнього природного середовища Вануату зазначає, що існує потреба вивчення впливу заборони підгузків на працюючих батьків, але на сьогодні такі дослідження не розпочато.
Vanuatu's department of environmental protection said there was a need for a study on the effect on working parents, but that such research had not been carried out to date.

Незважаючи на скаргибізнес-лідерів, що 35-годинний робочий тиждень у Франції спричинився до меншої її конкурентоспроможності, професори Якобз і Джерсон прагнуть впровадити цю зміну і в США, щоб підтримати таким чином працюючих батьків.
Even though business leaders complain that the 35-hour workweek has made France less internationally competitive, Professors Jacobs and Gerson strongly advocate this change in the U.S. to lend support to working parents.

Працюючі батьки не мають часу на навчання своїх дітей.
These days working parents have no time to teach their children.

Ми майже всі працюючі батьки.
We are all working parents.

Ми майже всі працюючі батьки.
They are all working parents.

Що робити з дітьми працюючим батькам?
What about parents working with their children?

Ми цінуємо внесок, який роблять у нашу організацію працюючі батьки, і підтримуємо їх як у професійному, так і в особистому відношенні.
We value the contribution working parents make to our organization and support them professionally and personally.

Працюючі батьки надто зайняті, щоб правильно навчати своїх дітей найважливішим навичкам, таким як говорити, визначати час, зав'язувати шнурки або їздити на велосипеді.
Working parents now say they are too busy to properly teach their children important skills such as telling the time, tying their shoelaces and riding a bike.

Денна няня найчастіше потрібна працюючим батькам, для нагляду за дитиною в денний час.
Day-time nanny is most often needed by working parents, to look after the child during the day.

Зазначена Директива встановлює мінімальні вимоги щодо сприяння поєднанню батьківських і професійних обов'язків працюючим батькам.
This agreement lays down minimum requirements designed to facilitate the reconciliation of parental and professional responsibilities for working parents.'.

Сім'ям з однією дитиною та двома працюючими батьками, де хоча б один з дорослих отримує середню зарплату по регіону, після необхідних мінімальних витрат на їжу, оплату ЖКГ і транспортних витрат залишається, як правило, зовсім небагато грошей.
Families with one child and two parent working families where at least one of the adults gets the average regional salary, after required minimum spending on food, payment of utilities and transportation expenses is usually quite a bit of money.