Що таке WORKING WOMEN Українською - Українська переклад

• працюючих жінок
• жінок працюють
• працюючі жінки

Приклади вживання Working women Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is impossible to teachers working women.
Не можна, щоб вчителями працювали жінки.

Busty working women getting boned from behind.
Грудаста working жінки отримувати очищений від кіс….

In India, there are no so many working women.
В Індії немає стільки жінок, що працюють.

How working women have altered the way supermarkets are designed.
Як працюючі жінки сприяли зміні дизайну супермаркетів;

From 1919 to the 1950s, emphasis was placed on protecting working women.
З 1919 року до 50-х років наголошувалося на захисті працюючих жінок від.

Working women, if they are parents, are entitled to special protection.
Працюючі жінки у випадку материнства мають право на особли­вий захист.

The Economist recently chose Iceland as the best place for working women.
Журнал"The Economist" назвав Ісландію найкращою у світі країною для працюючих жінок.

For working women the most important is that the hands have always been fine.
Для працюючих жінок найважливіше- щоб руки завжди були в порядку.

The Economist has named Iceland the world's best place for working women.
Журнал"The Economist" назвав Ісландію найкращою у світі країною для працюючих жінок.

Working women, if they are parents, are entitled to special protection.
Жінки, що працюють, у разі материнства мають право на особливий захист.

The Economist magazine named Sweden the best country in the world for working women.
Журнал"The Economist" назвав Ісландію найкращою у світі країною для працюючих жінок.

Working women in the EU earn on average 16% less per hour than men.
Працюючі жінки в ЄС заробляють в середньому на 16% менше за годину, ніж чоловіки.

It causes problems that working women have with their bosses and male colleagues.
З цим пов'язані і проблеми, які виникають у працюючих жінок з їх начальниками і колегами чоловіками.

Despite the many reforms and lifting of bans, the of working women here is only 17%.
Незважаючи на численні реформи та скасування обмежень, частка жінок на ринку праці складає лише 17%.

Millions of different working women face far more tough life circumstances.
Мільйони інших жінок, які працюють, стикаються із набагато складнішими життєвими обставинами.

We need women to have babies, and we are actively disincentivizing working women from doing that.
Наші жінки повинні народжувати, але ми завзято вбиваємо бажання у жінок, які працюють, це робити.

Millions of other working women face much more difficult life circumstances.
Мільйони інших жінок, які працюють, стикаються із набагато складнішими життєвими обставинами.

In Great Britain in the late 1960's only 1.5 million out of 9 million working women received pay equal to men's.
У Великобританії в кінці 60-х рр… з 9 млн. працюючих жінок лише 1, 5 млн. отримували рівну з чоловіками зарплату.

In the USA only 5 percent of all working women received the salary of the“average American” in the 1960's.
У США в 60-х рр. лише 5% всіх працюючих жінок отримували заробітну плату«середнього американця».

In subsequent years National Woman's Day was widely celebrated by socialists, working women, and middle-class reformers.
В наступні роки в святкуваннях приймали участь соціалісти, працюючі жінки та реформатори з середнього класу.

JWEE contained 15 members, mostly working women, including teachers, a computer programmer and a juvenile counselor.
У JWEE було 15 членів, в основному працюючих жінок, включаючи вчителів, програміста і консультанта у справах неповнолітніх.

In terms of guarantees when being taken on in a job, the provisions in the draft Labour Code regarding working women also fail to inspire optimism.
Щодо гарантій при прийнятті на роботу, то положення проекту щодо працюючих жінок також не викликають оптимізму.

The working women s movement has for its objective the fight for the economic and social, and not merely formal, equality of woman..
Жіночий робочий рух головною своєю задачею ставить боротьбу за економічну і соціальну рівність жінки, а не тільки формальне.

Despite the overwhelming evidence of the benefits of investment in women entrepreneurs and working women, progress in this area has stalled.
І навіть при визнанні усіх переваг інвестицій в жінок-підприємців та працюючих жінок, прогрес в цій сфері застопорився.

But while Engels implied that working women would have to make a choice between the two roles, the experience of advanced capitalism has proven otherwise.
Але тоді як Енгельс робив із цього висновок, що працюючі жінки мали б зробити вибір між цими двома ролями, досвід розвиненого капіталізму довів протилежне.

Such discrimination has caused dissatisfaction among workers and they attempting to resist it by creating partnerships to protect working women.
Така дискримінація викликала незадоволення серед робітниць і вони намагались чинити їй опір шляхом створення товариств із захисту працюючих жінок.

This report seeks to explore the challenges and opportunities facing Europe's working women, particularly those in precarious and low-paid work..
У доповіді розглядаються проблеми та можливості, з якими стикаються європейські робочі жінки, особливо ті, хто працює в умовах нестабільної та низькооплачуваної роботи.

In developed economies working women do eight hours and nine minutes paid and unpaid work, against seven hours and 36 minutes for men.
У країнах з розвинутою економікою працевлаштовані жінки працюють 8 годин 9 хвилин на оплачуваній і неоплачуваній домашній роботі, порівняно з 7 годинами 36 хвилинами, які працюють чоловіки.

The fact that 740 million working women do not have social protection and access to public services is an indication of the significant gaps in the global system of social support for women..
Той факт, що 740 мільйонів працюючих жінок не мають соціального захисту та доступу до громадських послуг, свідчить про істотні недоробки глобальної системи соціальної підтримки жінок..