Що таке WORKS IN COOPERATION Українською - Українська переклад

• співпрацює
• працює у співпраці
• працює спільно

Приклади вживання Works in cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

UJP works in cooperation with.
УФЖ працює у співпраці з.

The console is built-up with a processor developed by AMD, which works in cooperation with Sony.
Консоль побудована з процесором, розробленим AMD, який працює у співпраці з Sony.

This Service works in cooperation with EU countries' diplomatic services.
Ця служба співпрацює з дипломатичними службами держав-членів.

The firm works in cooperation with law firms in other cities in Turkey and law offices in other countries when It is required.
Компанія співпрацює з юридичними компаніями, які знаходяться в інших містах Туреччини, а також в інших країнах, коли в цьому є необхідність.

Our company works in cooperation with dozens of such specialized clinics.
Наша компанія співпрацює з десятками таких спеціалізованих клінік.

Our company works in cooperation with customs warehouses and agencies throughout all of Europe.
Наша компанія плідно співпрацює з митними складами та агенціями по всій Європі.

The enterprise works in cooperation with the external partners in individual projects of development.
Підприємство співпрацює з зовнішніми партнерами за окремими проектами розвитку.

The project works in cooperation with the Ukrainian Association of Physical Therapy and National Assembly of People with Disabilities.
Проект здійснюється у співпраці з Українською асоціацією фізичної терапії та Національною асамблеєю людей з інвалідністю.

This practice also works in cooperation with our litigation practice to allow protect our clients' interests in courts on any tax issues.
Ця практика працює спільно з нашою судовою практикою, дозволяючи ефективно та професійно відстоювати інтереси наших клієнтів в судах з будь-яких податкових питань.

The institution works in cooperation with the leading Russian research institutes on obstetrics, gynecology and perinatology, as well as with the Center for Reproduction and Family Planning.
Установа працює у співпраці з провідними російськими НДІ по акушерству, гінекології та перинатології, а також з Центром репродукції і планування сім'ї.

The programme works in cooperation with research institutes(such as the Finnish Meteorological Institute and Finnish Environment Institute) and industry(such as Vaisala, Airmodus, and Dekati).
Програма працює у співпраці з науково-дослідними інститутами(наприклад, Фінської метеорологічного інституту та Інститутом навколишнього середовища Фінляндії) і промисловості(такі як Vaisala, Airmodus і Dekati).

The Program works in cooperation with a number of other departments as well as the A. L. Burruss Institute of Public Service that provides community services and technical assistance to nonprofit and public organizations in Georgia…[-].
Програма співпрацює з низкою інших відділів, а також Інституту державної служби Аль Бурруса, який надає громадські послуги та технічну допомогу некомерційним та громадським організаціям в Грузії…[-].

This practice also, if necessary, works in cooperation with our dispute resolution practice which let us effectively and professionally defends our clients' interests in courts on any matters of banking and financial law.
Також ця практика працює спільно з нашою судовою практикою, дозволяючи ефективно і високопрофесійно відстоювати інтереси наших клієнтів в судах по будь-яких питаннях банківського і фінансового права. Розв'язати судові суперечки з банками та фінансовими організаціями можна грамотно й оперативно.

The FSF, working in cooperation with schools, organises media projects with children and young people.
FSF у співпраці зі школами організовує медіапроекти з дітьми та молоддю.

Commons also took part in a number of analytical publications, working in cooperation with the Centre for Social and Labour Research.
Спільне» долучилось до створення низки видань, зокрема у співпраці з Центром соціальних і трудових досліджень.

The coordination of migration control efforts falls mainly to the MOI, working in cooperation with the SBGS and the Security Service of Ukraine(SSB).
Координація заходів з контролю міграції є переважно турботою МВС, яке співпрацює з ДПС та Службою Безпеки України(СБУ).

Working in cooperation with ENIC/NARIC, we invite BFUG to develop proposals for improving the recognition of prior learning.
Співпрацюючи з ENIC/NARIC, ми звертаємося до BFUG з проханням внести пропозиції щодо покращення визнання попереднього навчання.

A common goal and productive work in cooperation is the to successful development in the commercial bussiness in Ukraine”.
Спільна мета та плідна праця в кооперації-запорука успішного розвитку в аргарного бізнесу в Україні».

We must strengthen our work in cooperation with the central apparatus of the State Consumer Protection Service, law enforcement agencies and local self-government bodies.
Ми повинні посилити роботу у співпраці з центральним апаратом Держпродспоживслужби, правоохоронними органами, органами місцевого самоврядування.

Our accountants work in cooperation with customers and ensure that accounting information is compliant with local and international standards.
Наші бухгалтери співпрацюють з клієнтами і забезпечують відповідність бухгалтерських даних національним та міжнародним стандартам.

Center staff members are the members of the International Association of German history and culture, and work in cooperation with the International Union of German culture.
Співробітники Центру є членами Міжнародної Асоціації історії та культури німців і працюють у взаємодії з Міжнародним союзом німецької культури.

Alberta's towns and cities have their own municipal governments which(usually) work in cooperation with the provincial government.
Муніципалітети Альберти мають свої власні уряди, які(як правило) працюють у співпраці з урядом провінції.

On September 23-29, 2016, Ukrainian Jewish Encounter, a Canada-based non-governmental organization, working in cooperation with the World Jewish Congress, Ukraine's government, and other Ukrainian Jewish and diaspora organizations, sponsored a series of public events commemorating….
Від 23 до 29 вересня 2016 року, Канадійський благодійний фонд«Українсько-єврейська зустріч» у співпраці зі Світовим єврейським конгресом, урядом України, а також з іншими українськими єврейськими особистостями та організаціями з діаспори, профінансував ряд вшанувальних….

The Ukrainian Jewish Encounter, a Canada-based non-governmental organization, working in cooperation with the World Jewish Congress, Ukraine's government, and other Ukrainian Jewish and diaspora organizations, will sponsor a series of public events in memory of what took place.
Канадійський благодійний фонд«Українсько-єврейська зустріч» у співпраці зі Світовим єврейським конгресом, урядом України, а також з іншими українськими та єврейськими організаціями і діячами з діаспори, фінансує ряд вшанувальних громадських заходів в пам'ять про згадані події.

Haas worked in cooperation with the world's Two leading machine tool probe manufacturers to develop a simple, affordable, integrated probing package that is available on all Haas VMCs and HMCs.
Хаас, працював у співпраці з у світі двох провідних верстата зонд виробників, щоб розробити на прості, доступні, інтегрованих зондування пакет що є на всіх Хаас VMCs і HMCs.

From September 23-29, 2016, the Ukrainian Jewish Encounter, a Canada-based non-governmental organization, working in cooperation with the World Jewish Congress, Ukraine's government, and other Ukrainian Jewish and diaspora organizations, sponsored a series of public events commemorating the atrocities that occurred at Babyn Yar.
Від 23 до 29 вересня 2016 року, Канадійський благодійний фонд«Українсько-єврейська зустріч» у співпраці зі Світовим єврейським конгресом, урядом України, а також з іншими українськими єврейськими особистостями та організаціями з діаспори, фінансував ряд вшанувальних громадських заходів в пам'ять про звірства що стались в Бабиному Яру.

Wikimedia Israel(Hebrew: ויקימדיה ישראל‎; Arabic: ويكيميديا إسرائيل‎) is an Israeli nonprofit organization working in cooperation with the Wikimedia Foundation to promote knowledge and education in Israel through the collection and dissemination of free content and the initiation of projects to facilitate access to databases.
Wikimedia Israel( Hebrew; Arabic)- ізраїльська некомерційна організація, яка працює у співпраці з Фондом Вікімедіа для промоції знань в Ізраїлі через збір та розповсюдження безкоштовного контенту та ініціювання проектів щодо полегшення доступу до баз даних.

Working, in cooperation with the European Union and its Member States, on the proposal for the implementation, in the framework of Eastern Partnership initiative of the European Union, of a system of additional measures facilitating Ukraine's preparation for the obtaining of the full membership in the European Union.
Опрацювати у взаємодії з Європейським Союзом та його державами- членами пропозиції щодо реалізації у рамках ініціативи Європейського Союзу"Східне партнерство" комплексу додаткових заходів, які сприятимуть підготовці України до набуття повноправного членства в Європейському Союзі.