Ukrzaliznytsia congratulates the passenger, who won two tickets for the final match of European Football Championship Euro 2012, and invites him to address the assistant on duty at Kiev railway station, by calling(044)4652034(works round the clock).
Укрзалізниця вітає пасажира, який став власником двох квитків на фінальний матч чемпіонату Європи з футболу Євро 2012, та запрошує його звернутися до помічника чергового по київському вокзалу, за номером(044)4652034(номер працює цілодобово).
The security works round the clock.
Служба безпеки працює цілодобово.
The device works round the clock in real time, this is a unique opportunity to make a presentation in first person or just watch the bird in its natural environment.
Пристрій працює цілодобово в режимі реального часу, це унікальна можливість зробити доповідь від першої особи або просто поспостерігати за птицею в її природному середовищі.
The reception works round the clock.
Стійка адміністратора працює цілодобово.
The device works round the clock, stream can watch any country of the world online, you only need to have a stable network connection.
Пристрій працює цілодобово, трансляцію можна подивитися будь-якій країні світу онлайн, потрібно тільки мати стабільне підключення до мережі.
Outdoor advertising works round the clock- 24x7.
Зовнішня реклама працює цілодобово- 24х7.
Our staff works round the clock, on a shift, on weekdays and on weekends and holidays.
Наш персонал працює цілодобово, позмінно, по буднях і у вихідні і святкові дні.
Fourthly, our courier flower delivery in Kherson works round the clock, without days off and holidays.
По-четверте, наша кур'єрська доставка квітів в Херсоні працює цілодобово, без вихідних днів і свят.
Sauna works round the clock without days off.
Сауна працює цілодобово без вихідних.
Just in case if something was unclear on the road or you were late for the train, and maybe you do not know how to buy a ticket,in this case in the route there is a hotline telephone which works round the clock without a weekend, turning to which you get help on emerging issues.
Так само на випадок, якщо в дорозі вам стало щось неясно або ви запізнилися на потяг, а, може бути, не знаєте, як купити квиток,на цей випадок у маршруті вказано телефон гарячої лінії, яка працює цілодобово без вихідних, звернувшись на яку ви отримаєте допомогу по виниклих питань.
Technical support Vemeo works round the clock and quickly answers all questions.
Технічна підтримка Vemeo працює цілодобово і швидко відповідає на всі питання.
The device works round the clock in real time, therefore, all the information is accurate and operational.
Пристрій працює цілодобово в режимі реального часу, тому вся інформація достовірна і оперативна.
Unlike ordinary flower shops, the delivery service of this type works round the clock, even at night you can wake up your other half or just familiar with a luxurious surprise.
На відміну від звичайних квіткових магазинів служба доставки даного типу працює цілодобово, навіть вночі можна розбудити свою другу половину або просто знайому розкішним сюрпризом.
The Center works round the clock, excluding short technical breaks, which are according to the schedule:.
Працює центр цілодобово, за винятком коротких технічних перерв, які проходять за графіком:.
Ordering flowers online works round the clock, delivery of bouquets in Kiev free.
Замовлення квітів онлайн працює цілодобово, доставка букетів по Києву безкоштовна.
Our own service company works round the clock providing services for maintenance and repair of infrastructure and household services for residents.
Професійна сервісна компанія працює в містечку цілодобово, надаючи послуги з обслуговування та ремонту інфраструктури та побутові послуги для жителів.
Our delivery service works round the clock: 24/7/365, for our clients' convenience.
Для зручності наших клієнтів служба доставки компанії працює цілодобово, без вихідних, 24/7.
This is the most dynamic and liquid market, working round the clock.
Це самий динамічний і ліквідний ринок, що працює цілодобово.
Staff worked round the clock, in three eight hour shifts.
Люди працювали цілодобово: в три зміни по 8 годин.
Four days of downpour has left thousands homeless,with rescue teams working round the clock.
Чотири дні зливу залишили тисячі безпритульних,а рятувальні групи працюють цілодобово.
Also, Bwin service agents work round the clock to ensure that you have an amazing experience.
Також сервісні агенти Bwin працюють цілодобово, щоб переконатися, що у вас є вражаючий досвід.
HyperHost tech experts work round the clock and will help you with software installation to your servers.
Технічні фахівці ГіперХост працюють цілодобово і допоможуть в налатуванні не специфічного програмного забезпечення на ваш сервер.
Security and safety of cargo during its processing andfinding a port provided work round the clock line police unit.
Безпека і збереження вантажу в процесі його переробки ізнаходження в порту забезпечується цілодобовою роботою лінійного підрозділу поліції.
This is exactly what FxPro isachieving by having the right team of staff who work round the clock with dedication.
Це саме те, що FxPro досягає, маючи правильну команду співробітників, які працюють цілодобово з відданістю.
We can fulfill every whim, and due to the fact that some institutions work round the clock, you can not limit itself in time and order food at any time of the day.
Ми можемо втілити будь-який каприз, а завдяки тому, що деякі заклади працюю цілодобово, Ви зможете не обмежувати себе в часі і замовляти їжу в будь-який час доби.
That meant we had to work round the clock in shifts, sleeping on sofas to sustain us through the night so we could shoot imaginary gangsters and hoodlums in the head.".
Це означало, що ми мали працювати цілодобово, позмінно, спати на диванах, щоб не покидати роботу навіть уночі, і нам снилося, як ми стріляємо по уявних гангстерах та хуліганах".
The hotel, increasing the level of customer service includes a sauna with a spacious lounge and a large swimming pool,a cozy cafe provides a wide range of free services, working round the clock protected parking.
У готелі, підвищуючи рівень обслуговування клієнтів, є сауна з просторою кімнатою відпочинку і великим басейном, затишне кафе,надається широкий комплекс безкоштовних послуг, працює цілодобова автопарковка, що охороняється.
At ELAM, students worked round the clock to contact 2,000 graduates.
У ЛАМУ студенти працювали добами, щоб зв'язатися з 2 000 випускниками.
But if, Health frighten- the festival is workinground the clock medical care.
А от якщо, здоров'я підкачає- на фестивалі працює цілодобова медична допомога.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文