Що таке ПРАЦЮЮТЬ ЦІЛОДОБОВО Англійською - Англійська переклад

• work around the clock
• operate around the clock
• work 24/7
• working around the clock
• operate 24/7

Приклади вживання Працюють цілодобово Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві працюють цілодобово.
Both are operating on full.

Майже всі з них працюють цілодобово.
Almost all of them work full-time.

Батьки працюють цілодобово.
Both parents working full-time.

Під час хаджу, ескалатори працюють цілодобово.
During the hajj season, escalators operate round-the-clock.

Банкомати працюють цілодобово.
ATMs operate around the clock.

Поширені невеликі магазини та кіоски, які працюють цілодобово.
Distributed small shops and stalls, working around the clock.

Лінії N Judah і L Taraval працюють цілодобово.
The N Judah and I Taraval lines operate 24/7.

Бригади працюють цілодобово, щоб якомога швидше відремонтувати там дорогу.
Brigades work 24/7 to repair the road as soon as possible.

Оператори з техпідтримки працюють цілодобово без вихідних.
Technical support operators work around the clock seven days a week.

У вихідні та свята центральні лінії метро працюють цілодобово.
On weekends and holidays the central subway lines work around the clock.

Наші професіонали працюють цілодобово, не знаючи вихідних.
Our professionals work around the clock, not knowing the weekend.

У кожному великому місті існують чергові аптеки, що працюють цілодобово.
In every major city there are drugstores on duty, working around the clock.

Нирки працюють цілодобово, фільтруючи вашу кров і виробляючи сечу.
The kidneys work around the clock to filter your blood and produce urine.

І хоча не всі заклади працюють цілодобово, всі працюють допізна.
Although not all schools are working around the clock, all work late.

Модератори працюють цілодобово, щоб захистити вас від будь-якого неналежного поведінки.
Moderators work 24/7 to protect you from any kind of inappropriate behaviour.

Більшість казино в Македонії працюють цілодобово, але краще заздалегідь вказати.
Most of Macedonia casinos operate around the clock, but it is better to specify a pre-schedule.

Наші менеджери працюють цілодобово і готові відповісти на всі Ваші запитання.
Our managers are working around the clock and are ready to answer all your questions.

Чотири дні зливу залишили тисячі безпритульних, а рятувальні групи працюють цілодобово.
Four days of downpour has left thousands homeless, with rescue teams working round the clock.

Кімнати працюють цілодобово, відвідувати заняття можуть всі пасажири абсолютно безкоштовно.
Room working around the clock to attend classes can all passengers absolutely for free.

Якісна технічна підтримка. Наші професіонали працюють цілодобово, не знаючи вихідних.
Quality technical support. Our professionals work around the clock, not knowing the weekend.

Веб-камери працюють цілодобово, тому і користувач отримує максимум корисної інформації про природу.
Webcam working around the clock, so the user receives a maximum of useful information about nature.

Сайт Svitresto надає свої послуги двадцять чотири години на добу, так як ми співпрацюємо з багатьма закладами які працюють цілодобово.
Website Svitresto provides its services twenty-four hours a day, as we cooperate with many institutions that operate around the clock.

Оператори працюють цілодобово і консультують електронною поштою, телефоном, через Skype/ Скайп або онлайн-чат на сайті.
Operators work around the clock and advise via email, phone, via Skype or online chat on the site.

Адже саме ми співпрацюємо з багатьма київськими закладами, які працюють цілодобово і надають свою доставку в усіх районах міста.
After all, we cooperate with many institutions of Kiev, which operate around the clock and provide their delivery in all areas of the city.

Як правило, сервери працюють цілодобово, але якщо вам це не потрібно, то їх можна відключати, коли вони не потрібні.
As a rule, servers work around the clock, but if you do not need it, you can turn them off when they are not needed.

На перший погляд, в Харкові більше ніж достатньо закладів, які працюють цілодобово, пропонують постійні знижки та гарне меню кухні Китаю.
At first glance, in Kharkiv more than enough institutions that operate around the clock, offering regular discounts and a good menu, Chinese cuisine.

Приємно, що вони також працюють цілодобово через свою функцію чату, а також надає список номерів для безкоштовного дзвінка.
Pleasingly, they also operate 24/7 through their live chat feature, as well as providing a list of free-to-call phone numbers.

При цьому банкомати відкритого доступу практично завжди працюють цілодобово, основна частина додаткових офісів працює до 19-20 годин.
At the same time, open access ATMs almost always work around the clock, most of the additional offices work up to 19-20 hours.

Наші кур'єри працюють цілодобово, ми пропонуємо безкоштовну доставку по Києву, доставляємо букети у 489 містах Україна і 188 країнах світу.
Our couriers work around the clock, we provide free delivery in Kiev, deliver bouquets to 489 cities in Ukraine and 188 countries.

Понад 60 тисяч співробітників Schindler працюють цілодобово, щоб обслуговувати більше мільярда людей, що користуються нашими ліфтами та ескалаторами щодня.
Over 60,000 Schindler employees work around the clock to serve over one billion people using our elevators and escalators every day.