Що таке WORKING FULL-TIME Українською - Українська переклад

• працювати повний робочий день
• працюють повний робочий день
• працюючи повний робочий день

Приклади вживання Working full-time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both parents working full-time.
Батьки працюють цілодобово.

It will not only be easier change, but you will have time to make sure you are on right path and make any essential changes before working full-time in new field.
Це не тільки полегшить перехід, але у вас буде час, щоб переконатися, що ви знаходитесь на правильному шляху і вносити будь-які необхідні зміни, перш ніж працювати повний робочий день у вашому новому полі.

He has spent the past thirteen years working full-time as a Sudan researcher and analyst.
Він провів останні шість років працюючи повний робочий день в якості дослідника Судану та аналітика.

Full-time studies permit you to concentrate on your education and give you the most options, but you might have to relocate and you will probably have to give up working full-time.
Денна форма навчання дозволить вам сфокусуватися на отриманні освіти і надасть більшу кількість опцій, проте, швидше за все, вам доведеться переїхати і відмовитися працювати повний робочий день.

And the average list number of workers working full-time is calculated as average arithmetic simple during a certain interval of time(month, quarter, year).
А середнє списочное число працівників працюючих повний робочий день обчислюється як середню арифметичну просту протягом певного відрізка часу(місяць, квартал, рік).

Alan Johnston was the only western correspondent working full-time in Gaza.
Алан Джонстон- єдиний закордонний журналіст, який постійно працював у смузі Газа.

The programme is structured to allow you to continue working full-time and to study your MBA part-time, connecting your learning to current global and relevant organisational issues.
Програма побудована так, щоб дозволити вам продовжувати працювати повний робочий день і вивчити ваш MBA неповний робочий день, підключення вашого навчання нинішніх глобальних і відповідних організаційних питань.

How could she possibly translate such a long and complex book while still working full-time to support her family?
Як вона змогла перекласти таку велику і складну книгу, продовжуючи працювати повний робочий день, щоб підтримувати свою сім'ю?

The programme is structured to allow you to continue working full-time and to study your MBA part-time, connecting your learning to current global and relevant organisational issues.
Програма побудована таким чином, щоб ви могли продовжувати працювати повний робочий день і навчатися на вашій МВА неповний робочий день, поєднуючи те, що ви дізнаєтеся з поточних глобальних і відповідних організаційних питань.

Actually, there is so much work to do to run BGA that two people working full-time is clearly not enough!
Насправді, для функціонування BGA потрібно так багато роботи, що двох людей, які працюють повний робочий день, явно недостатньо!

These immersive programs allow students to spend one semester working full-time in a variety of legal settings in Harrisburg, Pennsylvania; Washington, DC;
Ці захоплюючі програми дозволяють студентам провести один семестр працює повний робочий день в різних правових установок в Харрисбург, штат Пенсільванія; Вашингтон, округ Колумбія;

The MHS program is designed to provide small cohorts instruction in 8-week classes, one subject at a time, allowing full-time health care professionals to complete their master's degree while working full-time.
Програма MHS призначена для надання невеликих навчань в когортах за 8 тижнями заняття, по одному предмету одночасно, що дозволяє фахівцям зі спеціального медичного обслуговування на повний робочий день завершити ступінь магістра при роботі на повний робочий день.

Professionals who want the competitive advantage of an MBA degree, but also want to continue working full-time, look to the three-year Michael G. Foster School of Business Evening MBA Program.
Професіоналів, які хочуть конкурентною перевагою ступінь MBA, а й хочуть продовжувати працювати повний робочий день, подивитися на три роки Майкл Дж.

Whereas in the education sector young women have not only caught up with, but in part overtaken young men(in 2017 53.1 percent of those who attained a university entrance qualification were women, 50.5 percent of new students in 2016 were women), there are still differences between the sexes as regards pay and career paths: On average women working full-time only earn around 79 percent of the salary of their male counterparts.
В той час, як у галузі освіти молоді жінки не лише наздогнали юнаків, але й частково випередили їх(2017 р.: 53, 1% жінок із повною середньою освітою/атестатом зрілості, 50, 5% жінок серед абітурієнтів у 2016 році), в питанні можливостей заробітку та карʼєрного зростання ще й досі існують відмінності між статями: жінки, що працюють повний робочий день, в середньому одержують лише близько 79 відсотків зарплатні в порів­нянні з їхніми колегами-чоловіками.

An EMBA in Organizational Management is a valuable option for those already working full-time, with programs available worldwide, often through distance learning to better fit work schedules.
EMBA в організації управління є цінним варіантом для тих, хто вже працює на повний робочий день, з програмами, доступними в усьому світі, часто через дистанційне навчання, щоб краще відповідати робочим графікам.

According to President Biddulph, nobody was quite sure how she could possibly translate the Book of Mormon in a timely manner while working full-time, but she accepted the assignment anyway, knowing God would help her.
За словами президента Біддулфа, ні у кого не було впевненості в тому, що вона зможе своєчасно перекласти Книгу Мормона, працюючи повний робочий день, але вона все одно прийняла це завдання, знаючи, що Бог допоможе їй.

After a terrible 2016, which saw full-time employment go backwards, 2017 boomed- the largest increase in the percentage of adults working full-time in a calendar year observed since the bureau of statistics started recording labour force figures on a monthly basis in 1978.
Після страшної 2016 року, який бачив повну зайнятість піти назад, 2017 бум- найбільше збільшення частки дорослих, що працюють повний робочий день у календарному році спостерігалася з бюро статистики почав записувати робочої сили показники на щомісячній основі в 1978 році.

Zoya completed the initial manuscript of the Ukrainian translation of the Book of Mormon in nineteen months, despite working full-time as an English teacher and serving as the district Young Women's president in Kiev.19.
Зоя завершила вихідний рукопис українського перекладу Книги Мормона за дев'ятнадцять місяців, незважаючи на те, що працювала повний робочий день викладачем англійської мови та служила президентом Товариства молодих жінок округу в Києві.

Our MSCS student interns work full-time in their professional IT positions.
Наші стажери-студенти MSCS працюють повний робочий день у своїх професійних ІТ-позиціях.

Our MSCS student interns work full-time in their professional IT positions.
Наші стажери-студенти MSCS працюють повний робочий день у своєму професійному….

Work full-time in a permanent job.
Працювати повний робочий день на постійній роботі.

Students who work full-time may complete the program by taking evening courses.
Студенти, які працюють повний робочий день може завершити програму, взявши вечірні курси.

From the age of 20, Aldo began work full-time at Gucci.
З 20 років Альдо почав працювати повний робочий день у сімейній фірмі Gucci.

She was the mother of 6 children and worked full-time.
І це при тому, що вона була матір'ю 4-х дітей і працювала повний робочий день.

Our students typically work full-time while attending class.
Наші студенти, як правило, працюють повний робочий день, відвідуючи заняття.

Almost all of them work full-time.
Майже всі з них працюють цілодобово.

Professional writers who work full-time.
Професійні святенники, які працюють повний робочий день.

Nearly half of them work full-time.
Майже половина з них працюють повний робочий день.