Що таке WORLD NAME Українською - Українська переклад

• світовим ім'ям
• світовим іменем

Приклади вживання World name Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dream used a world named-.
Мрією б цілий світ назвав-.

Cost. Manufacturers can overstate the cost because of the world name.
Виробники можуть завищувати вартість з-за світової імені.

How does an artist with a world name support herself in form?
Яким чином артистка зі світовим ім'ям підтримує себе у формі?

It is here that the best doctors work with world names.
Саме тут працюють найкращі лікарі зі світовим име.

Many companies with a world name choose Las Vegas for presentations and advertising campaigns.
Багато компаній зі світовим ім'ям обирають саме Лас-Вегас для проведення презентацій і рекламних компаній.

More than 70 companies with world names;
Понад 70 компаній зі світовим ім'ям;

Unlike the star with a world name, the students did not have the help of famous fashion designers or a grandiose budget.
На відміну від зірки зі світовим ім'ям, у студентів не було ні допомоги знаменитих кутюр'є, ні грандіозного бюджету.

Work in a company with a world name.
Розпочато співпрацю з компанією зі світовим іменем.

Dutch designer with a world name, Pete Rudolph, created his own style of landscape garden design, which is totally different from his"colleagues".
Голландський дизайнер зі світовим ім'ям, Піт Удольф, створив свій стиль ландшафтного дизайну саду, який повністю відрізняється від своїх«колег».

This is known by Genius Chudakov, a scientist with a world name.
Про це знає Геній Євгенович Чудаков, вчений зі світовим ім'ям.

On June 17, the Multiplex cinema chain and the South Korean company with the world name in the field of cinema industry CJ 4DPLEX, signed their cooperation agreement.
Червня поточного року лідер ринку кінопрокату України, мережа кінотеатрів MULTIPLEX і південнокорейська компанія зі світовим ім'ям в області кіноіндустрії CJ 4DPLEX уклали договір про співпрацю.

Out of these universities are scientists and specialists with world names.
Над нею працювали вчені та експерти зі світовим ім'ям.

Karavayev, Vladimir Afanasevicha(1811-1892)- a brilliant surgeon, ophthalmologist with a world name, Professor of the Kiev University that its innovative achievements in operational practice, won national recognition;
Караваєва Володимира Опанасовича(1811-1892)- геніального хірурга, офтальмолога із світовим іменем, професора Київського університету, який своїми новаторськими досягненнями в оперативній практиці завоював всенародне визнання;

Perkins is the producer of industrial diesel engines with a world name.
Perkіns- виробник індустріальних дизельних двигунів зі світовим ім'ям.

Now let's talk about a detective with a world name, about Sherlock Holmes.
Тепер поговоримо про детектива зі світовим ім'ям, про Шерлока Холмса.

New generation equipment from a leading manufacturer with a world name.
Обладнання нового покоління від провідного виробника зі світовим ім'ям.

The artist with a world name, the honourable citizen of Yekaterinburg, the honored artist of RSFSR, the academician of the Russian Academy of Arts Vitaly Volovich has died this morning, on August 20, 2018, on the 91st year of life"- it is said in the statement.
Художник з світовим ім'ям, почесний громадянин Єкатеринбурга, заслужений художник РРФСР, академік Російської академії мистецтв Віталій Волович помер сьогодні вранці, 20 серпня 2018 року, на 91-му році життя»,- йдеться в повідомленні.

In such events, the largest trade networks with world names have already taken part.
У подібних заходах вже взяли участь найбільші торгові мережі зі світовим ім'ям.

About the museum: Since the opening of the museum in 1937, visitors can admire the masterpieces of Raphael, Titian and other artists and sculptors with world names.
Про музей: Від часу відкриття музею 1937 року відвідувачі мають змогу насолоджуватися творами Рафаеля, Тиціана та інших художників та скульпторів зі світовим ім'ям.

In such events, the largest trade networks with world names have already taken part.
В подібних заходах вже взяло участь найбільші торговельні мережі з світовими іменами.

He thanked the head of the USPA Vezkagans, who, according to him, created, together with the team, all the necessary conditions for bringing in tenders both national and foreign companies with a world name.
Я хочу подякувати керівнику АМПУ Райвісу Вецкагансу, який, спільно з командою, створив всі необхідні умови для участі в тендерах як національних, так і іноземних компаній зі світовим ім'ям.

Bringing in to realization in sociopolis different investment projects of companies with the world name will show evidently, that it is possible to work with Ukraine, it is possible without the risk and with maximal efficiency to realize the investment projects of the most different orientation, will cause the"chain reaction" and, in our opinion, entail an investment"boom" not only on territory of Reni sociopolis, but also in Ukraine, on the whole.
Залучення до реалізації в соціополісі різних інвестиційних проектів компаній зі світовим ім'ям наочно покаже, що з Україною можна працювати, можна без ризику і з максимальною ефективністю реалізовувати інвестиційні проекти самої різної спрямованості, викличе"ланцюгову реакцію" і, на нашу думку, спричинить за собою інвестиційний"бум" не тільки на території Ренійського соціополіса, але і в Україні, в цілому.

We are glad to present to you the best collections from the brand with world name and impeccable reputation.
Ми раді представити вам кращі колекції від бренду зі світовим ім'ям і бездоганною репутацією.

Spend a little time swinging on the swings, love not only children, but adults, because during such a holiday mood and restores the nervous system(experienced psychologists with a world name have proved it).
Провести трохи часу гойдаючись на гойдалках, люблять не тільки діти, але і дорослі, тому що під час такого відпочинку піднімається настрій і відновлюється нервова система(досвідчені психологи з світовим іменем довели це).

They are convinced that the professional cosmetics you can trust, since companies with a world name creating cosmetics- it's real art.
Вони переконані, що професійним косметичним препаратам можна довіряти, так як для компаній зі світовим ім'ям створення косметики- це справжнє мистецтво.

The implementation of therapy under the supervision of professors and scientists with a world name and experience.
Здійснення терапії під контролем професорів і кандидатів медичних наук зі світовим ім'ям і досвідом.