Що таке WORLD OF ADULTS Українською - Українська переклад

• світ дорослих
• світу дорослих

Приклади вживання World of adults Англійська мовою та їх переклад на Українською

The world of adults is very cruel.
Дорослий світ наразі- жорстокий.

Welcome to the world of adults.”.
Привілею для всіх дорослих громадян”.

Own phone is a status thing, to some extent meaning an introduction to the world of adults.
Власний телефон- річ статусна, в якійсь мірі означає долучення до світу дорослих.

Stress is often related to the world of adults and business.
Стрес часто пов'язаний зі світом дорослих і бізнесу.

It is the children, who are the first to fall victim to the ruthless and hostile world of adults.
Адже саме вони, діти, стають першими жертвами такого ворожого і такого безжального до них світу дорослих.

It is in childhood, when one wants to grow, and the world of adults is perceived as a welcoming fairy tale.
Саме в дитинстві, коли так хочеться вирости, дорослий світ сприймається як найбажаніша казка.

The world of adolescents has always been separate from the world of adults.
Молодіжна субкультура завжди існувала окремо від світу дорослих.

Psychologically the youth belongs to the world of adults, and socially- to the world of adolescence.
Психологічно молодь належить до світу дорослих, а соціально- до світу отроцтва.

Little Diana Kazakevich- a big clue to the world of adults.
Маленька Діана Казакевич- велика підказка світу дорослих.

Katrusya tries to understand the world of adults, to comprehend death, friendship and lies, to hear everything live and inanimate around.
Катруся намагається зрозуміти світ дорослих, пізнати смерть, дружбу і брехню, почути все живе й неживе навколо.

Child forced to enter into the cruel world of adults.
Малюки навіть готові зануритися в складний світ дорослих.

A world in which they live is different from the world of adults, and hence the presentation of information needs to be another game.
Особливий світ, в якому живуть дошкільнята, відрізняється від світу дорослих, а значить, і подача інформації повинна бути іншою, ігровою.

The kids are even ready to dive into the complex world of adults.
Малюки навіть готові зануритися в складний світ дорослих.

Ruth guessed the young ladies need to get acquainted with an attractive world of adults where they wear bikinis and evening dresses, as well as go to work and go on vacation.
Рут вгадала потребу юних леді познайомитися з привабливим світом дорослих, де вони носять бікіні та вечірні сукні, а також ходять на роботу і їздять у відпустку.

Beginning as an after-school club, School of Comedy(2008) involves children parodying the world of adults.
Проект 2008 року"Школа комедій" починався як клуб після школи, де діти пародіювали світ дорослих.

Therefore, they are so hated by the world of adults ordered(ordered adult world), which are already established rules, laws and principles(rules, laws and principles).
Тому їм так ненависний упорядкований світ дорослих(ordered adult world), в якому діють вже встановлені правила, закони і принципи(rules, laws and principles).

Teenagers claim that the series opens them a window into the world of adults and provide valuable information.
Підлітки стверджують, що серіали відкривають їм вікно в світ дорослих і дають цінну інформацію.

The personal inner attitude of preschool children to other people is determined by the awareness of the personal“I”, their actions, behavior and interest in the world of adults.
Особистісна внутрішня позиція малюків дошкільного віку щодо інших осіб обумовлюється усвідомленням персонального"Я", своїх вчинків, поведінки і зацікавленістю світом дорослих.

This way, the cult images were born: that of the wealthy"princess" Rachel Greene looking for her place in the world of adults, and Monica Geller, an ugly duckling in the past and an ambitious chef in the present.
Так народилися стали культовими образи багатенької«принцесски» Рейчел Грін, яка шукає своє місце в новому для неї світі дорослою і незалежною життя, і Моніки Геллер, колишнього«гидкого каченяти», а нині цілеспрямованого шеф-кухаря.

In it the hero tells in free youth style about the attempts to avoid falsity of the world of adults.
Уразливий підліток розповідає у вільному молодіжному стилі про свої спроби уникнути фальшивості світу дорослих.

The major conditions, the bases and at the same time mechanisms of real growth development of teenagers, youths and their description to the world of adults are processes of an individualization, socialization and identification of the growing person in ontogenesis, developments of his egoism as the major forming the basic bases of formation and development of the person.
Найважливішими умовами, основами і одночасно механізмами реального зростання, розвитку підлітків, юнацтва і вписування їх в мир дорослих є процеси індивідуалізації, социализации і ідентифікації зростаючої людини в онтогенезе, розвитку його самости як найважливішої створюючої базових основ становлення і розвитку людини.

And finally in the fourth stage or level of formal operations, that begins at the age of twelve, is that shaped the personality of the person and their inclusion will occur in the affective and intellectual world of adults.
І, нарешті, на четвертому етапі або рівні формальних операцій, який починається у віці дванадцяти років, саме в ньому формується особистість людини і відбувається її втілення в афективний і інтелектуальний світ дорослих.

The playhouses with wooden frames, woven walls and pillows inside allow the child to finally escape from the boring world of adults and learn to have fun in the company of himself.
Ігрові будиночки з дерев'яними каркасами, тканими стінами і подушками всередині дозволять дитині втекти нарешті від нудного світу дорослих і навчитися весело проводити час в компанії самого себе.

Also, the objectives of this event are sending abilities of children new experiences in the ocean where the child feels confident, purposeful, where the child begins to understand himself, his inner world, the world of adults, in which she will go full of strength and capacity.
Також цілями цього заходу є направлення здібностей дітей в океан нових вражень, де дитина почуває себе впевненою, цілеспрямованою, де дитина починає розуміти себе, свій внутрішній світ, світ дорослих, в який вона відправиться сповненою сил і можливостей.

The main advantage of all models is the style that brings fashionistas closer to the world of adult fashion.
Основна перевага всіх моделей- стилістика, що наближає модниць до світу дорослої моди.

Children are even ready to dive into the complex world of adult problems, instead of to discuss their interests with their peers.
Діти навіть готові зануритися у складний світ дорослих проблем замість того, щоб обговорювати свої інтереси з однолітками.

She broke stereotypes and went beyond the limits and introduced the world of adult films in a much brighter way than it is commonly perceived today.
Вона зламала стереотипи, вийшла за межі звичного і представила світ фільмів для дорослих набагато більш приємним, ніж його прийнято сприймати сьогодні.

Secret World of Children in Space of Adults World.
Світ дитинства у просторі світу дорослих.

Such championships are a perfect opportunity for children to demonstrate commitment to key human values and change the world view of adults.
Такий чемпіонат- чудова можливість для дітей показати свою відданість найголовнішим людським цінностям і змінити погляд на світ у дорослих людей.

Thus, he became the youngest athlete who won the title of world champion among adults.
Таким чином дівчина стала наймолодшою спортсменкою, яка вигравала титул чемпіонки світу серед дорослих.