Що таке WORLD SCIENTIFIC COMMUNITY Українською - Українська переклад

• світове наукове співтовариство
• світова наукова спільнота

Приклади вживання World scientific community Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their origin is ambiguously perceived by the world scientific community.
Їхнє походження неоднозначно сприймається світовою науковою громадськістю.

However, today the world scientific community has not come to common conclusion concerning the reasons of global warming.
Хоча, на сьогоднішній день світове наукове співтовариство не дійшло єдиної думки щодо глобального потепління.

Ukrainian religious studies has recently entered the world scientific community.
Українське релігієзнавство увійшло до світового наукового співтовариства порівняно недавно.

The world scientific community has developedrecommendations to determine how to treat psoriasis in a particular patient.
Світова наукова спільнота розробилорекомендації, що дозволяють визначити, як лікувати псоріаз у конкретного пацієнта.

The spacecraft is to open a new stage in space exploration for the world scientific community.
Він відкриє новий етап дослідження космосу для світового наукового співтовариства.

However, today the world scientific community has not come to common conclusion concerning the reasons of global warming.
Однак, на сьогоднішній день світове наукове співтовариство не прийшло до єдиного висновку щодо глобального потепління.

However, this information has not received an unequivocal confirmation of the world scientific community.
Однак ця інформація не отримала однозначного підтвердження світової наукової спільноти.

In order to ensure free access of the world scientific community to original research, articles are posted on the website of the Journal.
З метою забезпечення вільного доступу світової наукової спільноти до авторських розробок, статті розміщуються на веб-сайті видання.

The scientific credibility and international rating of the magazine and join the world scientific community Registration.
Науковий авторитет і міжнародний рейтинг журналу та долучитися до світового наукового співтовариства Реєстрація.

We are proud that, from all over the world scientific community, the publishers of the NAS of Ukraine have been entrusted with publishing a description of the Antarctic land biomes.
Ми пишаємося, що з усієї світової наукової спільноти саме вченим НАНЦ видавці довірили опис Антарктичних суходільних біомів.

Local pigs did not even realize that for a long time they were in the center of attention of the progressive world scientific community.
Місцеві свині навіть не здогадувалися, що довгий час були в центрі уваги у прогресивної світової наукової громадськості.

Therefore the world scientific community should be in front of struggle with the crisis as science is the bearer of the community aspiration to new knowledge.
У цьому сенсі світова наукова спільнота має бути на передньому фронті боротьби з кризою, адже саме наука є носієм прагнень суспільства до нових знань.

This tendency has been preserved for several years, which greatly reduces the prestige and potential of Ukrainian scholars in the world scientific community.
Така тенденція зберігається вже кілька років, що значно знижує престиж та потенціал українських науковців у світовій науковій спільноті.

Under the term ceramics, the world scientific community understands practically all inorganic materials obtained as a result of the occurrence of chemical reactions at high temperatures.
Під терміном кераміка в світовій науковій спільноті розуміють практично всі неорганічні матеріали, що отримують внаслідок протікання хімічних реакцій при високих температурах.

He noted that the issue of academic integrity is gaining global prominence and concerns not only Ukraine but the world scientific community as a whole.
Він зауважив, що питання академічної доброчесності набирає глобального характеру і стосується не лише України, а й всієї наукової спільноти у світі.

The world scientific community has repeatedly provided irrefutable evidence of the impact of human activities on the climate, emphasizing the catastrophic predictions of the situation at current trends.
Світова наукова спільнота неодноразово надавала беззаперечні докази впливу людської діяльності на клімат, підкреслюючи катастрофічні прогнози при розвитку ситуації по теперішнім тенденціям.

Your leaders in the world of science will be the most qualified professors and associate professors, respected scientists, recognized by the world scientific community.
Вашими провідниками у світ науки стануть найбільш кваліфіковані професори й доценти, шановані вчені, визнані світовою науковою спільнотою.

The main aim of such databases as Scopus and the Web of Science is the integration of research works into the world scientific community as well as the popularisation of knowledge and support of gold standards of scientific periodicals.
Основна мета діяльності таких баз даних, як Scopus і Web of Science- це інтеграція дослідницьких робіт у світове наукове співтовариство, а також популяризація знань і підтримка золотих стандартів наукових видань.

These rules are determined by the standards of quality of scientific works, the branch profile of the collection, as well as the scientific directions adopted in the domestic and world scientific community;
Ці норми визначаються стандартами якості наукових робіт, галузевим профілем збірника, а також науковими напрямами, прийнятими у вітчизняному й світовому науковому співтоваристві;

They can use open data for their own research, easily find like-minded people, spread the results of research in the world scientific community and thereby achieve high results, participate in international grants.
Вони можуть використовувати відкриті дані для власних досліджень, з легкістю відшукати однодумців, поширити результати досліджень у світовій науковій спільноті й тим самим досягти високих результатів, брати участь у міжнародних ґрантах.

In addition, the world scientific community does not recognize electronic publications without a DOI number, then without it the article is not stable well on the Internet and it could disappear, which negatively affects on the indexing of citations.
Крім того, світове наукове співтовариство не визнає електронні публікації без номера DOI, оскільки без нього стаття недостатньо стабільна в Інтернеті і може зникнути, що негативно позначається на індексуванні цитованості.

The purpose of the journal is to develop and realize the research potential in the educational space by providing quality scientific communication, bringing scientific results to the world scientific community and their official recognition.
Метою журналу є розвиток та реалізація дослідницького потенціалу в освітньому просторі через забезпечення якісної наукової комунікації, донесення наукових результатів до світової наукової спільноти та їх офіційне визнання.

Ilon Mask once again surprised the world scientific community, because its energy storage could only bring in one million Australian dollars in just a few days, equivalent to octopus thousands of dollars in the United States of America.
Ілон Маск в черговий раз здивував світову наукову спільноту, адже його енергосховище лише за декілька днів роботи змогло принести один мільйон австралійських доларів, що еквівалентно восьмистам тисячам доларів Сполучених Штатів Америки.

Adherence to publication ethics principles by all the participants of the process contributes to ensuring intellectual property authorship rights, increasing journal publications quality in world scientific community opinion and excluding possible illegal use of copyright materials to benefit certain people.
Дотримання правил етики наукових публікацій усіма учасниками цього процесу сприяє забезпеченню прав авторів на інтелектуальну власність, підвищенню якості видання в очах світової наукової спільноти і виключення можливості неправомірного використання авторських матеріалів в інтересах окремих осіб.

In order to ensure access of the world scientific community to the author's development(s), this abstract, together with the full text of the printed article, is posted on the Institute's web site and provided to external bibliographic and abstract databases.
Для того, щоб забезпечити доступ світової наукової спільноти до розробок авторів, цей реферат разом із повним текстом надрукованої статті розміщується на сайті видання та надається до зовнішніх бібліографічних і реферативних баз даних.

Quarterly collection of scientific works“Scientific Proceedings of the National Academy of Statistics, Accounting and Audit” was given the unique International Standard Serial Number(ISSN), allowing to identify periodical, increase the scientific credibility and international rating of the magazine and join the world scientific community.
Науково-інформаційному журналу«Статистика України» присвоєно унікальний Міжнародний стандартний серійний номер(англ. International Standard Serial Number- ISSN), що дозволяє ідентифікувати періодичне видання, підвищити науковий авторитет і міжнародний рейтинг журналу та долучитися до світового наукового співтовариства.

But in reply to the question of who are the judges, it is natural to reply that the supreme judge is the world scientific community, which relies on the constantly growing store of facts and objective laws of nature, on accumulated collective scientific knowledge.
А на питання про те, хто судді, природно відповісти, що верховним суддею є світове наукове співтовариство, що спирається на безперервно зростаючий звід фактів і об'єктивних законів природи- на накопичене колективне наукове знання.

Quarterly collection of scientific works“Scientific Proceedings of the National Academy of Statistics, Accounting and Audit” was given the unique International Standard Serial Number(ISSN), allowing to identify periodical, increase the scientific credibility and international rating of the magazine and join the world scientific community.
Щоквартальному збірнику наукових праць«Науковий вісник Національної академії статистики, обліку та аудиту» присвоєно унікальний Міжнародний стандартний серійний номер(англ. International Standard Serial Number- ISSN), що дозволяє ідентифікувати періодичне видання, підвищити науковий авторитет і міжнародний рейтинг журналу та долучитися до світового наукового співтовариства.

Further, in order to ensure access of the world scientific community to the author's development(s), this abstract, together with the full text of the printed article, is posted on the Institute's web site and provided to external bibliographic and abstract databases.
Надалі, для забезпечення доступу світової наукової спільноти до розробок автора(ів) цей реферат разом з повним текстом надрукованої статті розміщується на веб-сторінці видання на сайті Інституту та надається до зовнішніх бібліографічних й реферативних баз даних.

In the conditions of growing competition in the market of educational services, they are increasingly introducing innovative approaches to the educational process and scientific work, establishing cooperation with foreign partners, the world scientific community, increasing their participation in the educational and scientific programs of the EU Tempus, Erasmus+ Horizon 2020.
За умов зростаючої конкуренції на ринку освітніх послуг, вони все активніше впроваджують інноваційні підходи в навчальний процес і наукову роботу, налагоджують співпрацю з зарубіжними партнерами, світовим науковим співтовариством, нарощуючи свою участь в освітніх і наукових програмах ЄС Темпус, Еразмус+, Горизонт 2020.