Що таке WOULD BE DISAPPOINTED Українською - Українська переклад

• був би розчарований
• були б розчаровані

Приклади вживання Would be disappointed Англійська мовою та їх переклад на Українською

What if I would be disappointed?
А що як я розчаруюся?

Then He gave them advice to the effect that the selfishly ambitious who would be seeking honor rather than service would be disappointed.
Тоді Він дав їм пораду такого змісту, що честолюбні егоїсти, які шукають більше почестей, ніж служби, будуть розчаровані.

Nobody would be disappointed.
Ніхто не буде розчарований.

If it was any different, I would be disappointed.
Якщо все навпаки, я був би розчарований.

He would be disappointed in me.
Він був би розчарований у мені.

I don't think they would be disappointed.”.
Думаю вони не розчарують».

I would be disappointed if we don't.
Був би задоволений, якби ми не пропустили.

I'm sure that no one would be disappointed.
Впевнений, що ніхто не буде розчарований.

I would be disappointed if we didn't do that.".
Ми будемо розчавлені якщо не зробимо цього».

If it was over, I would be disappointed.
Якщо все навпаки, я був би розчарований.

I would be disappointed if something would be in the works.
Я був би розчарований, якби щось було в роботі.

If want fast pace, would be disappointed.
Якщо жінка швидко підкоряється, він буде розчарований.

If American Christians would find little to cheer for in Vladimir Putin's Russia, American white nationalists would be disappointed too.
Якщо американські християни не знайшли б нічого хорошого у путінській Росії, американські націоналісти теж були б розчаровані.

Dr. Yueh would be disappointed.
Доктор Юе був би розчарований.

If American Christians would find little to cheer for in Vladimir Putin's Russia, American white nationalists would be disappointed too.
Якби американські християни не могли б знайти нічого гідного похвал у Московії Владіміра Путіна, американські білі націоналісти теж були би розчарованими.

If not, I would be disappointed.
Якщо все навпаки, я був би розчарований.

And he was actually afraid to meet the young children who read his books for fear that they were expecting him this kind of jolly Santa Claus-like figure and would be disappointed with his more reserved persona.
І насправді він побоювався зустріти своїх маленьких читачів, які, мабуть, очікують угледіти в ньому такого собі веселуна-Санта Клауса, проте, певно, розчаруються, побачивши натомість більш стриману особистість.

I think people would be disappointed if they saw it now.
Люди були б в шочі, якщо б побачили його зараз.

I was worried they would be disappointed.
Я була стурбована тим, що вони можуть залишитися розчарованими.

But I would guess he would be disappointed by the collective failure of homeopathy to carry on his innovative investigations, but instead continue to pursue a therapeutic dead-end.".
Але я припускаю, що він був би розчарований нездатністю гомеопатії продовжити його інноваційні дослідження, а замість цього і надалі залишатися«терапевтичною безвихіддю».

And quite a few would be disappointed by the revolution's results.
А ще багато хто розчарований«результатами» революції.

We would be disappointed if our(American) friends told us to present proof even though members of the assassin organization are trying to destroy an elected government under the directions of that person," Yildirim said.
Ми були б розчаровані, якби наші(американські) друзі попросили нас представити докази, притому що члени організації найманих вбивць намагаються знищити обраний уряд за вказівками цієї людини",- констатував він.

But I would guess he would be disappointed by the collective failure of homeopathy to carry on his innovative investigations, but instead continue to pursue a therapeutic dead-end.”.
Але я припускаю, що він був би розчарований колективною неспроможністю гомеопатії продовжити його інноваційні дослідження замість того, щоб лишатися терапевтичним глухим кутом».

I would guess he would be disappointed by the collective failure of homeopathy to carry on his innovative investigations, but instead continue to pursue a therapeutic dead-end," he added.
Але я припускаю, що він був би розчарований колективною неспроможністю гомеопатії продовжити його інноваційні дослідження замість того, щоб лишатися терапевтичним глухим кутом», яким вона є сьогодні.

That would be disappointing for everyone.
Це стало би розчаруванням для усіх.

The answer would be disappointing.
Відповідь буде розчаровує.

Previously, Chris Evans had said publicly that pulling less than 5 million viewers would be disappointing.
Сам Кріс Еванс раніше заявив, що буде розчарований, якщо програму з його участю подивиться менше, ніж 5 млн глядачів.

An RSPCA spokeswoman said losing £250,000 as a result of the introduction of the probate fees would be disappointing for the charity.
Прес-секретар RSPCA заявила, що втрата £ 250,000 внаслідок запровадження плати за завісу буде невтішною для благодійності.

The site wrote that"normally, these(estimated) numbers would be disappointing" but"given the theaters and more limited seating, as well as awareness of imminent streaming access within the month" it was sufficient for Netflix.[21] Playing at 16 theaters the following weekend the film made an estimated $140,000,[22] and then $340,000 from 85 theaters in its third.[4].
На сайті написано, що"зазвичай ці(розраховані) цифри розчарують", але"враховуючи кінотеатри та обмеженість місць, а також усвідомлення неминучого потокового доступу протягом місяця", цього достатньо для Netflix[1]. Наступні вихідні стрічку демонстрували у 16 кінотеатрах і касові збори оцінюються у 140 000 доларів[2],, на третьму тижні фільм показували у 85 кінотеатрах, а касові збори оцінили в 340 000 доларів[3].