Що таке WOULD BE PLAYED Українською - Українська переклад

• буде грати
• зіграють
• може бути зіграна

Приклади вживання Would be played Англійська мовою та їх переклад на Українською

Paci would be played in Italia.
Підопічні Шевченка зіграють в Італії.

From then on, all roles, including those of the women, would be played by men.
І з того часу всі ролі, навіть жіночі, виконують чоловіки.

The Olympic anthem would be played at any ceremony.
Олімпійський гімн буде грати на будь-якій церемонії.

Bass would be played by DeLonge and Anthony Celestino on subsequent tours and videos.
На бас-гітарі повинен був грати сам Делонг і Ентоні Челестіно в наступних турах і відео.

The orchestra was ordered to write“The Death Tango,” which would be played during executions.
Мунд змушений написати“Танго смерті”, яке звучало під час екзекуцій.

These characters would be played by actors who were not part of the Screen Actors Guild;
Цих персонажів повинні були зіграти актори, які не перебувають в Гільдії кіноакторів США;

We don't want any behind-the-scenes maneuvers, in which the old card would be played- either you are with us or against us.
Ми не хочемо, щоб були якісь закулісні маневри, які розігрують стару карту: або ви з нами, або ви проти нас.

These characters would be played by actors who were not part of the Screen Actors Guild; however the entertainment guilds refused to support such a project.
Цих персонажів повинні були зіграти актори, які не перебувають в Гільдії кіноакторів США; однак інші гільдії відмовилися підтримати подібний проект.

It was originally planned that the main female role would go to Gwyneth Paltrow, but she would be played by Maggie Gyllenhaal.
Спочатку планувалося, що головна жіноча роль дістанеться Гвінет Пелтроу, але її зіграє Меггі Джилленхол.

For this activity, anime OP's and ED's would be played in the background and the teams would rush to see who could name the anime that this song came from.
За цією діяльністю, аніме ОП і Ед буде грати у фоновому режимі, а команди повинні поспішати, щоб побачити, хто може назвати аніме, що ця пісня прийшла.

The album was the first commercially successful work that critics heralded as a landmark aspect of psychedelia, and the Beatles' mass appeal meant that the album would be played virtually everywhere.
Цей альбом був першою комерційно успішною роботою, яку критики оголосили як знаковий аспект психоделії, а масова популярність"Бітлз" означала, що альбом буде грати практично скрізь.

Such games may not have unique NE, but at least one of the many equilibrium strategies would be played by hypothetical players having perfect knowledge of all 10150 game trees.
Такі ігри не мають єдиної рівноваги Неша, але хоча б одна зі стратегій рівноваги, яка гіпотетично може бути зіграна, має загально відомі знання, які представляються 10150 деревами ігор[en].

One man who was determined to make the most of the opportunity was Sim Jae-duck, the mayor of Suwon, a city about 20 miles south of Seoul and home to one of the stadiums where the games would be played.
Один чоловік, який був готовий максимально скористатися цією можливістю, був Сим Дже-Дак, мер міста Сувон, місто, розташоване приблизно в 20 милях на південь від Сеула, і на одному із стадіонів, де будуть грати ігри.

If Ukraine wins over Montenegro, the final match would be played at«Dynamo» stadium in Kyiv(kick-off- 18:00), while third-place match would undergo in Boryspil(kick-off- 15:00).
Червня відбудуться поєдинки за призові місця. У випадку перемоги українців у першій грі, фінал турніру розпочнеться о 18:00 на стадіоні«Динамо», а матч за третє місце- о 15:00 на«Колосі» у Борисполі.

After taking into account the full circumstances of the case, and particularly given the gravity of the incidents, the committee decided that the next home match of the“A” representative team of Ukraine in the preliminary competition for the 2014 FIFA World Cup Brazil™(Ukraine v. Poland on 11 October 2013) would be played without spectators.
Взявши до уваги всі обставини справи, зокрема, враховуючи серйозність інцидентів, Комітет вирішив, що наступний домашній матч групи«А» команда України в попередньому конкурсі на 2014 FIFA World Cup™ у Бразилії(Україна проти Польщі 11 жовтня 2013) гратиме без глядачів.

For the encore, a largely rigid line up of"The Show Must Go On","All Right Now","We Will Rock You" and"We Are The Champions" would be played, before the band would leave the stage, Taylor throwing his drumsticks into the audience.
На біс грали здебільшого жорстку вервечку з«The Show Must Go On»,«All Right Now»,«We Will Rock You» та«We Are The Champions», й гурт покидав сцену остаточно, а Тейлор жбурляв свої палички глядачам.

Remembering the main principle mentioned above, let's think about how such a figure would be played, for example, on a guitar. Naturally, strings are all the same and we can assume here that they sound infinitely long if not interrupted. How can a guitarist interrupt string sound? There are three possibilities:.
Беручи до уваги основний принцип, про який ми вже згадували, давайте поміркуємо над тим, як можна зіграти цю послідовність нот, наприклад, на гітарі. Звичайно ж, припускатимемо, що струни є однаковими і кожна з них звучатиме нескінченно довго, якщо не перервати це звучання. Як же гітаристи переривають звучання струни? Існує три можливості:.

It was later revealed she would be playing Freak Show owner Elsa Mars.
Пізніше було оголошено, що вона буде грати Ельзу Марс- власницю шоу виродків.

They were asked which member they would be playing with.
Їм запитали, з яким членом вони будуть грати.

Leto would be playing the serial killer.
У стрічці Лєто зіграє серійного вбивцю.

As for what role he would be playing, we don't know.
Яку він роль відіграє- ми не знаємо.

I would be playing the viola.
Я буду грати на скрипці.

He said I would be playing.
Він сказав мені, що я буду грати.

A week ago she would been playing with her brother.
Вже за кілька тижнів він грався з своїм братом.

It was like he would been playing it his whole life.
Це було так, ніби він грав все своє життя.

One evening in the summer I was told that some of the National Theatre would be playing at the guest house.
Одного вечора, влітку, мені сказали, що деякі з національного театру гратиме в гостьовому будинку.

On October 9, 2012, Lewis announced that the band would be playing their last three shows in California before an indefinite hiatus.
Жовтня 2012, Скотт Льюїс заявив, що група відіграє свої останні три концерти в Каліфорнії перед безстроковим призупиненням діяльності.

When Jethro Tull began, I think I would been playing the flute for about two weeks.
Коли Jethro Tull починали, то здається я грав на флейті не довше двох тижнів.

It was like being handed the rules to a game I would been playing all my life without ever fully understanding it.
Немов мені пояснили правила гри, в яку я грав все життя, не розуміючи їх.