Що таке ЗВУЧАЛО Англійською - Англійська переклад

• sounded
• sounds
• sound

Приклади вживання Звучало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звучало прекрасно.
It sounded beautiful.

Це справді звучало як погроза?
Didn't that sound like a threat?

Звучало як грім.
It sounded like thunder.

Таке означення звучало майже як вирок.
It sounded almost like an accusation.

Звучало как что-то крупное.
It sounded big.

Попередження звучало як неприхована погроза.
It sounded like an ominous threat.

Все звучало таким знайомим.
All of this sounded so familiar.

Від мене ніколи не звучало, що я збираюся піти у відставку.
I never said I intended to retire.

Звучало б більш престижно.
I guess it sounded more prestigious.

Поки що все звучало досить переконливо, хіба ні?
So far it all sounds pretty good, doesn't it?

Це звучало ніби літак, що летить дуже низько.
There was the sound of a plane flying very low.

Від мене ніколи не звучало, що я збираюся піти у відставку.
I never said I was going to retire.

І це звучало особливо розумно.
And this sounds particularly reasonable.

Від мене ніколи не звучало, що я збираюся піти у відставку.
Me never heard that I was going to retire.

Звучало не тільки у нас, а й в усьому світі!
To be heard not only here, but also around world!

Поки що все звучало досить переконливо, хіба ні?
So far everything sounds quite nice, doesn't it?

Звучало як дві різні зброї”,- сказав очевидець.
There were two different sizes,” said the witness.

Як би це не звучало, по-перше, потрібно припинити війну.
No matter how it sounds, first of all, you need to stop the war.

Звучало як дві різні зброї”,- сказав очевидець.
It sounded like two different weapons," the witness said.

Як би сумно це не звучало, в кожному жарті є частка правди.
No matter how sad it may sound, in every joke there is some truth.

Але звучало так, як ніби Ви це мали на увазі.
But it sounded like that's what you were implying.

Як би пафосно це не звучало, але це дійсно може врятувати ваше життя.
Not to sound dramatic, but it can really save your life.

Да, это звучало так, будто она собиралась съесть тебя заживо.
Yeah, it sounded like she was gonna eat you alive.

Вони виконували пісню у два голоси, і це надзвичайно гарно звучало.
They revised two of my songs, and it sounds so much better.

Все це звучало добре в теорії, але виникла проблема.
This all sounds good in theory but there's a problem.

І навіть, хоч би як грандіозно це звучало, це вада нашого світу.
And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss.

Все це звучало добре в теорії, але виникла проблема.
All of that sounds great in theory, but there's a problem.

Звучало як блискавка, і я подумав, що я б зробив усе.
It sounded like lightning and I thought I would bought the farm.

Як не дивно звучало, але вагітність теж може привести до розвитку псоріазу.
Strange as it sounds, but pregnancy can also lead to the development of psoriasis.

Це звучало чарівно, хоч і мовою, яку я ніколи не чула раніше.
Oh this sounds excellent, not one I would heard of before.