Що таке WOULD BE SUICIDE Українською - Українська переклад

• було б самогубством
• самогубство

Приклади вживання Would be suicide Англійська мовою та їх переклад на Українською

Returning now would be suicide!
Це було б самогубством!

That would be suicide for Ukraine.
Була б для України самовбивчею.

Sending troops over would be suicide.
Переходити міст було б самогубством.

The cease-fire is dead, they say, and to stay on the line without heavy weapons deployed nearby to protect them in an offensive would be suicide.
Вони говорять, що припинення вогню не працює і залишитися на лінії фронту без важкої зброї поруч, щоб захистити їх під час наступу, є самогубством.

To me, that would be suicide.
Мовляв, для них це було б самогубством.

For a studio to release a movie about Putin that makes him look like a fool would be suicide.
Для студії випустити фільм про Путіна, який показує його як дурня, було б самогубством.

Ignoring him would be suicide.
Приєднання до нього виглядало б самогубством.

This being the case, for Ukrainians to promote or even tolerate the promotion of such politics would be suicide for Ukraine.
В таких обставинах просування чи навіть толерування українцями подібної політики буде колективним самогубством.

And yet, letting go would be suicide.
Але і відмовитися було б самогубством.

Going down through the tower would be suicide.
Переходити міст було б самогубством.

To go near him would be suicide.
Приєднання до нього виглядало б самогубством.

Out there, to do otherwise would be suicide.
Вчинити по-іншому, можливо, було би самогубством.

Going after him would be suicide.
Приєднання до нього виглядало б самогубством.

From a political point of view it would be suicide.”.
Я вважаю, що з політичної точки зору, це було самогубство.

To do otherwise would be suicide.
Вчинити по-іншому, можливо, було би самогубством.

World War II was to prove this rule once again, and also that, for Hitler personally, war on two fronts would be suicide in the purest sense of the word.
Друга світова війна потім підтвердить це правило ще раз, причому для Гітлера особисто війна на два фронти означатиме самогубство в самому прямому сенсі.

Stalin knew that war on two fronts would be suicide for Hitler.
Сталін знав, що для Гітлера війна на два фронти- самогубство.

Even then, they say it would be suicide.
І навіть по цей час люди говорять що це було самогубство.

That would be true suicide.
Це було б справжнім самогубством.

It would be economic suicide.
Це було б економічним самогубством.

This would be economic suicide.
Це було б економічним самогубством.

QE would be economic suicide.
Це було б економічним самогубством.

It would be political suicide.
Це було б політичним самовбивством.

It would be real suicide.
Це було б справжнім самогубством.

It would be financial suicide.
Це було б економічним самогубством.

That would be political suicide.".
Це було б політичним самовбивством.

And it would be reputational suicide.
Це буде репутаційний суїцид.

It would be political suicide for Bush.
Це дорівнювалося би для Президента Порошенка політичному самогубству.

It would be political suicide not to do so.
Це буде політичне самогубство, якщо він цього не зробить.