Приклади вживання Would betray him Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
He said one of them would betray Him.
Jesus knew who would betray him that is why he said“you are not all equally clean.”.
Ісус знав, хто його зрадить,+ тому й сказав:«Не всі ви чисті».He predicted that one of them would betray him.
Передбачив, що один із них зрадить.For he knew him who would betray him, therefore he said,"You are not all clean.".
Знав бо зрадника свого; тим і сказав: Не всї ви чисті.Or he couldn't believe his daughter would betray him.
Не міг Дмитро повірити, що його кохана зраджує йому.For He knew who would betray Him; and that's why He said,‘You're not all clean.'”.
Бо Він знав Свого зрадника, тому то сказав: Ви чисті не всі.He predicted that one of them would betray him.
For He knew who would betray Him; and that's why He said,‘You're not all clean.'”.
Адже Він знав того, хто зрадить Його, тому й сказав:«Не всі ви чисті».Even then, he knew that one of them would betray him.
Тоді ж If Jesus knew Judas would betray Him, why did He pick him in the first place?
Якщо Ісус знав, що Юда збирався зрадити його, чому Or couldn't he imagine that his own pupil would betray him? .
Або не міг уявити, що його зрадить власний вихованець?The testimony that Jesus knew in advance who would betray Him does not prove that Jesus knew this at the time when He chose Judas.
Свідчення, що Ісус знав заздалегідь, хто Його зрадить, не означає, що Ісус знав це у той час, коли обирав Юду.He even informed His disciples that one of them would betray Him.
Він також розказав учням, що серед них є зрадник, який зрадив його.While they were at supper Jesus, appearing very sorrowful, gaveas an explanation that it would be one of His own chosen twelve that would betray Him and thus become accessory to His death--one of those who dipped with Him in the dish, partaking of the same supper, the same bread, the same roasted lamb.
Під час вечері, виглядаючи дуже засмученим, Ісус пояснив,що один з вибраних For Jesus knew from thebeginning who they were who did not believe, and who would betray him.
Бо Ісус знав спочатку, хто ті, хто не вірує, і хто видасть Його.Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot,for it was he who would betray him, being one of the twelve.
For Jesus knew from the beginning who they were who were not believing, and who would betray Him.
Ісус бо знав від самого початку, хто ті, які не вірують, і хто той, що зрадить його.Then Judas Iscariot, Simon's son, one of his disciples, who would betray him.
Каже тодї один з учеників For Jesus knew from the beginning who were the ones that did not believe, and who would betray Him.
Ісус бо знав від самого початку, хто ті, які не вірують, і хто той, що зрадить його.For Jesus knew from the beginning who those were who did not believe, and who it was who would betray him.
Ісус бо знав від самого початку, хто ті, які не вірують, і хто той, що зрадить його.The scene created here refers to the time when Jesus announces that one of the Twelve Apostles would betray him.
Картина відображає сцену, при якій Ісус оголошує, що один з It represents the scene of The Last Supper when Jesus announces that one of his Twelve Apostles would betray him.
Картина відображає сцену, при якій Ісус оголошує, що один з But there are some of you who don't believe." For Jesus knew from the beginning who they were who didn't believe,and who it was who would betray him.
Тільки ж є такі між вами, що не вірують. Знав бо з почину Ісус,котрі не вірують, і хто зрадить Його.He knew that I would betrayed him".
He thought I would betrayed him.”.
I would not betray him.
Я його не зраджу.Man who would soon betray Him.
Який невдовзі мав його зрадити.
