Що таке WOULD OTHERWISE Українською - Українська переклад

• б інакше
• би в іншому випадку
• би інакше
• було б в іншому випадку
• могли б в іншому випадку

Приклади вживання Would otherwise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Produce goods or services that would otherwise be imported.
Виробляти і продавати товари, які інакше б імпортувалися.

Regular awareness-raising events, accessible field legal consultations, and guaranteed court representation provide them with a degree of protection they would otherwise lack.
Регулярні просвітницькі заходи, доступні правові консультації на місцях та гарантоване представництво інтересів у суді забезпечують їм певний захист, який інакше був би для них недосяжним.

First, you save the time you would otherwise spend on completing your trades.
Спочатку, Ви економите час, який ви б інакше витратити на завершення вашої професії.

Then why drop hundreds of dollars to forgo the beautiful journey that would otherwise await you on land?
Тоді навіщо скидати сотні доларів, щоб відмовитися від прекрасної подорожі, яка б інакше чекала вас на суші?

But got a better overview there would otherwise only of network policy, and is there the same.
Але є кращий огляд було б в іншому випадку тільки мережевий політики, і там же.

Thus they contain all the information that would otherwise be lost.
А отже вони містять всю інформацію, яка б інакше була втрачена.

She does in any event periodically cleanse the oceans which would otherwise become stagnant, and this will allow all natural sea life to return to normal.
Вона в усякому разі періодично очищає океани, які інакше б стали стоячими і це дозволить усьому природному морському життю повернутися до нормального стану.

It occurs only when governmental action creates an inefficient outcome, where efficiency would otherwise exist.
Це відбувається лише тоді, коли дії уряду створюють неефективний результат, коли ефективність була б іншою.

All it does is give you permission to do things which would otherwise be prohibited by copyright law.
Ліцензія може надавати дозвіл робити з ним речі, які були б інакше заборонені законом про авторське право.

Fortunately, infrared light can pierce through this cloudy veil, allowing specialized observatories like SOFIA to reveal many of the star-formation secrets that would otherwise remain hidden.
На щастя, інфрачервоне світло може прорватися через цю завісу з хмар, дозволяючи спеціалізованим обсерваторіям, таким як SOFIA, розкрити багато таємниць зіркоутворення, які інакше б залишалися прихованими.

So get acquainted with the truth, thousands of people who would otherwise not hear about it.
Так познайомитися з істиною, тисячі людей, які інакше б не чула про це.".

Their role in opposition to those of the Light has caused them to rise up and evolve much quicker than it would otherwise have occurred.
Їх роль в опозиції до сил Світла змусила їх піднятися і еволюціонувати набагато швидше, ніж це сталося б інакше.

By giving someone a license, you can permit them to do things which would otherwise be prohibited by the copyright law.
Ліцензія може надавати дозвіл робити з ним речі, які були б інакше заборонені законом про авторське право.

Equally significant, however, are the regular notes from members like you doing well, often doing far better than would otherwise be expected.
Не менш важливим, Однак, є регулярні зауваження від членів, як ви робите добре, часто робить набагато краще, ніж було б в іншому випадку слід очікувати.

The new license appears to give you permission to do things that would otherwise be forbidden by copyright law.
Ліцензія може надавати дозвіл робити з ним речі, які були б інакше заборонені законом про авторське право.

Other research has found that cities with black mayors and city councilors have lower rates of police shootings than would otherwise be expected.
Інше дослідження показало, що міста з чорними мерами і членів міської ради мають більш низькі показники поліцейських розстрілів, ніж було б в іншому випадку було б очікувати.

Ground beetles appear to eat a significant proportion of the weed seeds that would otherwise go into the soil.
Земляні жучки, виявляється, їдять значну частку насіння бур'яну, які б в іншому випадку могли потрапити в грунт.

Generally, this assumption enables reasoning and computation with the model that would otherwise be intractable.
Як правило, це припущення дозволяє міркування і обчислення з моделлю, яка б в іншому випадку лишилась нерозв'язною.

An additional razor-thin layer of film filters and disperses blue light that would otherwise cause symptoms of eye fatigue.
Додаткова бритва тонкий шар плівки фільтрів і розсіює синє світло, який би в іншому випадку викликати симптоми втоми очей.

To do so has fundamentally different consequences because the carbon released into the air would otherwise stay locked up in forests.
Для цього має принципово різні наслідки, тому що вуглець, викинуте у повітря, інакше б залишатися замкненим у ліси.

A femtocell allows service providers to extend service coverage indoors, especially where access would otherwise be limited or unavailable.
Фемтостільник дозволяє постачальникам послуг розширювати обслуговуване покриття в приміщенні, особливо, коли доступ був би інакше обмеженим або недоступним.

Doing so allows the photographer to select combinations of aperture, exposure time and sensor sensitivity which would otherwise produce overexposed pictures.
Це дозволяє фотографу вибирати комбінації діафрагми, час експозиції та чутливість сенсора, які б інакше створювали пересвітлені зображення.

This process is the main reason for greenhouse effect that keeps the Earth's temperature warmer than it would otherwise be, allowing life on Earth to exist.
Цей процес є основною причиною парникового ефекту, який утримує температуру Землі тепліше, ніж це було б інакше, дозволяючи життю на Землі існувати.

Doing so the ND filter allows the photographer to select combinations of aperture, exposure time and sensor sensitivity that would otherwise produce overexposed pictures.
Це дозволяє фотографу вибирати комбінації діафрагми, час експозиції та чутливість сенсора, які б інакше створювали пересвітлені зображення.

Penicillin's therapeutic applications in the later stages of World War II was credited with saving tens of thousands of wounded that would otherwise have succumbed to bacterial infections.
Наявність пеніциліну під час Другої світової війни врятувало багато поранених, які інакше б загинули внаслідок бактеріальних інфекцій.

A fem-to-cell supporting cast allows service providers to extend service coverage indoors or at the cell edge, especially where access would otherwise be limited or unavailable.
Фемтостільник дозволяє постачальникам послуг розширювати обслуговуване покриття в приміщенні, особливо, коли доступ був би інакше обмеженим або недоступним.

Astronomers believe large planets in stable, circular orbits around our sun, like Jupiter, shield us from space objectsthat would otherwise slam into Earth.
Астрономи вважають, що великі планети на стабільних кругових орбітах навколо нашого Сонця, як Юпітер, захищають нас від космічних об'єктів, які би в іншому випадку врізалися в Землю.