Що таке WROTE HIS FAMOUS Українською - Українська переклад

• написав свої відомі
• написав свій знаменитий
• пише свій знаменитий

Приклади вживання Wrote his famous Англійська мовою та їх переклад на Українською

During this time he wrote his famous.
У цей час він пише відомий.

Here he wrote his famous“Karamazov Brothers”.
Тут він написав свій знаменитий роман«Брати Карамазови».

Immediately after his return in 1872, Monet wrote his famous painting“Impression.
Після повернення до Франції в кінці 1872 Моне пише свій знаменитий пейзаж«Враження.

Here he wrote his famous book“The Karamazov Brothers”.
Тут він написав свій знаменитий роман«Брати Карамазови».

During this period of his life Don de Carranza wrote his famous treatise"The Philosophy of Arms".
У цей період життя Дон де Карранза пише свій знаменитий трактат«Філософія зброї».

Poe wrote his famous poem while living in Baltimore in the 1830s.
По написав свій знаменитий вірш, коли жив в Балтіморі 1830х.

It was in that space that he wrote his famous early poem“Identity Card”:.
Саме в цьому місті він написав свою знамениту"Журбу":.

He wrote his famous poem Asader Shirt which was written with respect to the mass uprising of 1969 led by Maulana Bhasani.
Він написав свою знамениту поему"Сорочка Асадера", яка була написана про повстання 1969 року в Бангладеш під проводом Моулани Бхасані.

While there he wrote his famous'Spring Song'.
Якраз у ті роки він написав свою першу пісню«Весняний дощ».

When he wrote his famous posts either in“VKontakte”, or in Instagram, in which he called it“bird-bird” and boasted that they shot down a military transport Ukrainian aircraft.
Коли він писав свої знамениті пости чи то у"ВКонтакті", чи то в Instagram, в яких називав це"птичкопадом" і хвалився, що збили військово-транспортний український літак.

The old folk speech he learned during his apprenticeship was very useful to him when he later wrote his famous novel about Peter and plays from the time of John IV, Catherine II.
Старовинна народна мова, засвоєна їм за часів учнівства, сильно придалася йому, коли він згодом писав свій знаменитий роман про Петра і п'єси з часів Іоанна IV, Катерини II.

In 1794 he wrote his famous, polonaise"Farewell to the Homeland".
У 1794 р. він написав полонез"Прощання з батьківщиною".

Although Boniface VIII was still alive when Dante- who had been personally exiled by the Pope for supporting papal limitations- wrote his famous Divine Comedy, the Italian writer placed him in his version of Hell anyway.
Незважаючи на те, що Боніфацій VIII був ще живий, коли Данте, який був засланий особисто папою за підтримку обмежень повноважень папи, написав свою знамениту«Божественну Комедію”, італійський письменник помістив його в Ад.

As Nietzsche wrote his famous“God is dead,” he continued: We have lost the spectator.
Як Ніцше проголосив свої відомі слова"Бог помер", він додав: ми втратили наглядача.

Negrenada(Nongrenada)[2.28 MB](D. Berezhnyi- K. Rupasov) Once poet Mikhail Svetlov told how he wrote his famous ballad:“I was approaching my home when I started singing“Grenada, Grenada…” Who can sing like this?
Негренада[2. 28 MB](Д. Бережний- К. Рупасов) Поет Михайло Свєтлов так згадував про створення своєї славетної балади:«Підходячи до будинку, я почав наспівувати:«Гренада, Гренада…?

Seydi Ali Reis wrote his famous books such as the Mir'ât ül Memâlik(The Mirror of Countries, 1557) in this period.
У цей період Сейді Алі-реїс написав свої відомі книги, такі як Mir'ât ül Memâlik(Дзеркало країн, 1557).

In the 1940s, Isaac Asimov wrote his famous laws of robotics-- the three laws of robotics.
У 1940-х роках Айзек Азімов написав свої відомі закони робототехніки- три закони робототехніки.

By the time John von Neumann wrote his famous treatise Mathematische Grundlagen der Quantenmechanik in 1932, this phenomenon of"wavefunction collapse" was accommodated into the mathematical formulation of quantum mechanics by postulating that there were two processes of wavefunction change:.
До того часу, як Джон фон Нейман написав у 1932 р. свій знаменитий трактат«Математичні основи квантової механіки», явище«колапсу хвильової функції» було вбудоване в математичний апарат квантовоїмеханіки[en] у вигляді постулату, що існує два процеси, при яких хвильова функція змінюється:.

In the autumn of 1517, he wrote his famous 95 theses, accusing the church of financial, doctrinal, and religious abuse.
Восени 1517 року він написав свої відомі 95 тез, звинувачуючи церкву у фінансових, доктринальних і релігійних зловживаннях.

By summer 1956 he wrote his famous"Letter of resignation to the Resident Minister" and made a clean break with his French assimilationist upbringing and education.
Навесні 1956 написав своє знамените«Лист міністрові-резидентові про відставку», в якому остаточно порвав зі своїм французьким асиміляційним вихованням і освітою.

We saw this when Martin Luther King Jr. wrote his famous letter from Birmingham Jail, where he was unconstitutionally jailed for protesting peacefully.
Ми бачили це, коли Мартін Лютер Кінг- молодший написав свого відомого листа з Бірмінгемської в'язниці, де його утримували всупереч конституційним правам за мирний протест.

Charles Perrault wrote his famous fairy tales before the brothers Grimm, Hoffmann and Andersen in the late seventeenth century.
Шарль Перро написав свої знамениті чарівні казки раніше братів Грімм, Гофмана, Андерсена- в кінці XVII століття.

When Milan Kundera wrote his famous“Tragedy of Central Europe” in 1984, he brought the“kidnapped” Central Europe back to Europe's mental map.
Коли Мілан Кундера 1984 року написав свій відомий есей«Трагедія Центральної Європи», він повернув«викрадену» Центральну Європу до ментальної карти Європи.

Al-Jazari, one of them, wrote his famous Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices in 1206 and presented many mechanical designs.
У 1206 році Аль-Джазарі, який був одним з них, написав свою знамениту«Книгу знань про геніальні механічні пристрої», у якій представив багато механічних конструкцій.

At 30 Ernest Hemingway wrote his famous novel A Farewell to Arms, and by the age of 40, after publication of For Whom the Bell Tolls, he became a cult writer.
У 30 років Ернест Хемінгуей написав знаменитий роман"Прощавай, зброє", а до 40 років- після виходу книги"По кому подзвін?"- став культовим письменником.

By the time John von Neumann wrote his famous treatise Mathematische Grundlagen der Quantenmechanik in 1932, this phenomenon of"wavefunction collapse" was accommodated into the mathematical formulation of quantum mechanics by postulating that there were two processes of wavefunction change:.
До того моменту, як Фон Нейман написав в 1932 р. свій знаменитий трактат Mathematische Grundlagen der Quantenmechanik, явище"колапсу хвильової функції" було вбудовано в математичний апарат квантової механіки у вигляді постулату, що існують два процеси, при яких хвильова функція змінюється:.

It is here that Antoniotto Usodimare wrote his famous letter(dated December 12, 1455) to his creditors back in Genoa, giving a(rather exaggerated) account of his expedition the Gambia, and promising that on his next expedition there, he would make enough money to finally pay them back.
Саме тут Антоніотто Усодімаре написав знаменитий лист(від 12 грудня 1455 р.) своїм кредиторам в Генуї, надавши(досить перебільшений) звіт про свою експедицію в Гамбію і пообіцявши, що в наступній експедиції туди він зробить достатньо грошей, щоб нарешті повернути усі свої борги.

Geoffrey Chaucer began writing his famous"Canterbury Tales" in the early 1380s, and crucially he chose to write it in English.
Джеффрі Чосер почав писати свої знамениті«Кентерберійські оповідання» на початку 1380 року, він вирішив написати їх англійською мовою.