Що таке XDM Українською - Українська переклад

• xdm

Приклади вживання Xdm Англійська мовою та їх переклад на Українською

They share the same data model(XDM).
Вони використовують однакову модель даних(XDM).

Startup-/ etc/ X11/ xdm/ Xstartup- prepare as root.
Запуск-/ etc/ X11/ xdm/ Xstartup- підготовка від імені root.

The XDM, a prototype dish for the MeerKAT radio telescope, was constructed at HartRAO.
XDM, прототип тарілки для радіотелескопа MeerKAT, був побудований на HartRAO.

For& SuSE;, edit/ sbin/ init. d/ xdm to add a first line:.
У& SuSE; змініть файл/ sbin/ init. d/ xdm, додавши у нього перший рядок:.

In X11R3, XDM only knew about an X terminal from its entry in the Xservers file, but XDM only consulted this file when it started.
В X11R3 XDM знав тільки про X-термінал з точки входу в файлі Xservers, а XDM зчитував цей файл виключно при завантаженні.

The X Window System supplies XDM as its standard display manager.
Віконна система X використовує XDM як стандартний дисплейний менеджер.

The XDM dish design was first used in KAT-7, a seven-dish engineering testbed and science instrument in Carnarvon in the Northern Cape Province.
Конструкція тарілки XDM була вперше використана в KAT-7, інженерному дослідному стенді та науковому приладі із семи страв у Карнарвоні в Північно-Капській провінції.

The runlevel with graphical login(xdm;) for some common& Linux; distributions is:.
Рівнем запуску для графічного входу до системи(xdm;) у типових дистрибутивах& Linux; є:.

On some distributions, it may be necessary to perform the same steps with the. xsession file, also in the home directory. This is especially true when using graphical login managers such as& kdm;, gdm, or xdm.
У деяких дистрибутивах, ймовірно, вам доведеться виконати певні дії з файлом. xsession, який також знаходиться у вашому домашньому каталозі. Такі дії знадобляться, якщо ви використовуєте графічні інструменти керування входом до системи, такими як& kdm;, gdm або xdm.

Reset-/ etc/ X11/ xdm/ Xreset- after session finished.
Відновлення параметрів-/ etc/ X11/ xdm/ Xreset- після завершення сеансу.

To test& kdm;, you must first bring your system to a runlevel that does not run& xdm;. To do so, issue a command like this:.
Щоб перевірити& kdm;, вам спершу слід перевести вашу систему на рівень запуску, де не запущено& xdm;. Щоб зробити це, виконайте команду на зразок цієї:.

Session-/ etc/ X11/ xdm/ Xsession- starts session as user.
Сеанс-/ etc/ X11/ xdm/ Xsession- запуск сеансу від імені користувача.

The main configuration file is& kdmrc;; all other files are referenced from there and could be stored under any name anywhere on the system- but usually that would not make much sense for obvious reasons(one particular exception is referencing configuration files of an already installed& xdm;- however when a new& kdm; is installed, it will import settings from those files if it finds an already installed& xdm;).
Головним файлом налаштувань є файл& kdmrc;; цей файл посилається на всі інші файли, які може бути розташовано у будь- яких інших місцях вашої системи- але зазвичай таке розкидання налаштувань не має сенсу з очевидних причин(виключенням є випадок, коли посилання робиться на файли налаштування вже встановленого& xdm;- але під час встановлення нового& kdm; програма імпортує параметри з файлів налаштувань вже встановленого& xdm;).

If you are still unsuccessful, try starting& xdm; instead, to make sure that you are not suffering from a more serious X configuration problem.
Якщо вас все ж переслідують невдачі, спробуйте запустити& xdm;, щоб переконатися, що помилки не викликано серйознішими проблемами у налаштуваннях X.

All but the last line of this extract are comments. The comments show that runlevel 5 is used for X11 and that runlevel 3 is used for multi-user mode without X11(console mode). The final line specifies that the default runlevel of the system is 3(console mode). If your system currently uses graphical login(for example, using& xdm;) its default runlevel will match the runlevel specified for X11.
Всі рядки у цьому уривку, окрім останнього, є коментарями. У коментарях сказано, що рівень запуску(runlevel) 5 використовується для X11, рівень запуску 3 використовується для режиму з декількома користувачами без X11(консольного режиму). Останній рядок вказує на те, що типовим рівнем запуску у системі є 3(консольний режим). Якщо ваша система використовує графічне вікно входу до системи(наприклад, за допомогою& xdm;), її типовим рівнем запуску буде рівень запуску, вказаний для X11.

Kdm; is derived from, and includes code from,& xdm;& copy; Keith Packard, MIT X Consortium.
Kdm; є програмою, що походить від і містить код з& xdm;& copy; Keith Packard, MIT X Consortium.

The login managers xdm and& kdm; do not run a login shell, so. profile,. bash_profile,& etc; are not sourced. When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user. So the normal practice is to add statements in Xsession to source the user profile. Please edit your Xsession and. xsession files.
Засоби для входу до системи, xdm і& kdm; не запускають оболонки розпізнавання, отже, файли. profile,. bash_ profile тощо, просто не обробляються. Коли користувач входить до системи, xdm запускає команду Xstartup від імені користувача root, а потім команду Xsession від імені користувача. Отже, щоб увімкнути обробку профілю користувача, звичайною практикою є додавання певних визначень у файл скрипту Xsession. Будь ласка, змініть ваші файли Xsession і. xsession.

When you are able to start& kdm; successfully, you can start to replace& xdm; by& kdm;. Again, this is distribution-dependent.
Після того, як ви переконалися, що можете успішно запускати& kdm;, можна розпочати заміну& xdm; на& kdm;. Дії, які слід виконати, також залежать від вашого дистрибутива.

First, you need to change to the xdm runlevel(runlevel 5 on& RedHat; and& SuSE; systems) by editing your/ etc/ inittab file. In the file, you should have a line saying id: 3: initdefault:. Change it to id: 5: initdefault:. Now, at the end of the file, comment out the following line: x: 5: respawn:/ usr/ bin/ X11/ xdm-nodaemon and replace it with x: 5: respawn:/ opt/ kde/ bin/ kdm-nodaemon.
Перш за все, вам слід змінити xdm runlevel(runlevel 5 на системах& RedHat; і& SuSE;) шляхом редагування вашого файла/ etc/ inittab. У цьому файлі має бути рядок з фразою id: 3: initdefault:. Змініть цю фразу на id: 5: initdefault:. Після цього, в кінці файла закоментуйте такий рядок: x: 5: respawn:/ usr/ bin/ X11/ xdm- nodaemon і замініть його на x: 5: respawn:/ opt/ kde/ bin/ kdm- nodaemon.

Always runs as root! Uses$KDEDIR/ share/ config/ kdmrc and/ etc/ X11/ xdm/ Xservers. The latter contains entries like:.
Завжди запускається від імені користувача root! Використовує файли налаштування$KDEDIR/ share/ config/ kdmrc і/ etc/ X11/ xdm/ Xservers. Останній з цих файлів містить елементи на зразок:.

For more information on this subject, look at/ etc/ X11/ xdm/ Xsession to find your xdm setup files. Also review the xdm man pages, especially under the SESSION PROGRAM section.
Докладніші відомості з цього питання можна отримати переглядом каталогу/ etc/ X11/ xdm/ Xsession, у якому знаходяться ваші файли налаштування xdm. Також варто переглянути сторінки довідки xdm, особливо розділ SESSION PROGRAM.

For FreeBSD, you should edit the file/ etc/ ttys and change one of the lines that look like ttyv8"/ usr/ X11R6/ bin/ xdm-nodaemon" xterm off secure to instead say ttyv8"/ usr/ local/ bin/ kdm-nodaemon" xterm off secure.
У FreeBSD вам слід змінити у файлі/ etc/ ttys один з рядків, який виглядає приблизно так: ttyv8"/ usr/ X11R6/ bin/ xdm- nodaemon" xterm off secure, зробивши його подібним до такого: ttyv8"/ usr/ local/ bin/ kdm- nodaemon" xterm off secure.

Stand alone version for use with KDM or XDM. See Kvkbd Handbook for information on how to use this option.
Самодостатня версія для використання у KDM або XDM. Докладнішу інформацію щодо використання цього параметра можна отримати у підручнику з Kvkbd@ info: tooltip Displayed on configure button.

Edit the file. xinitrc in your home folder(make a backup copy first!), remove everything that looks like calling a window manager, and insert startkde instead. Restart the& X-Server;. If you use& kdm;/ xdm, you will have to edit the file. xsession instead of. xinitrc. And if there is no. xinitrc or. xsession in your home folder, simply create a new one with just one line containing startkde.
Змініть файл. xinitrc у вашій домашній теці(спочатку зробіть його резервну копію!): вилучіть з нього все, що нагадує виклик засобу для керування вікнами, а замість вилучено вставте startkde. Перезапустіть сервер X. Якщо ви використовуєте& kdm;/ xdm, вам слід змінити файл. xsession, а не файл. xinitrc. А якщо у вашій домашній теці немає ні файла. xinitrc, ні файла. xsession, просто створіть один з них з єдиним рядком: startkde.

The most comfortable method to start& kde; is to use the startkde script. Simply put the line startkde at the end of your. xsession file(or your. xinitrc or. Xclients file if you are not using& kdm; or xdm). Please also remove the lines that start your previous window manager. If there is no. xsession,. xinitrc, or. Xclients in your home folder, simply create a new one that contains just one line: startkde.
Найзручнішим способом запуску& kde; є скрипт startkde. Щоб скористуватися цим способом, просто додайте рядок startkde в кінець вашого файла. xsession(або ваших файлів. xinitrc чи. Xclients, якщо ви не користуєтеся& kdm; або xdm). Крім того, будь ласка вилучіть всі рядки, за допомогою яких запускався ваш старий засіб для керування вікнами. Якщо у вашій домашній теці немає файлів. xsession,. xinitrc або. Xclients, просто створіть один з цих файлів, додавши у нього лише один рядок: startkde.