Що таке YANDEX'S Українською - Українська переклад

• яндекса
• сервісом яндекса

Приклади вживання Yandex's Англійська мовою та їх переклад на Українською

How does Yandex's advertising network work?
Як працює рекламна мережа«Яндекса»?

This information is stored in accordance with Yandex's Privacy Policy.
Yandex обробляє інформацію згідно з положеннями Yandex Privacy Policy.

On May 18, Yandex's accounts were blocked in Ukraine.
Травня були заблоковані рахунки«Яндекс» в Україні.

The automated translation of texts and web pages is conducted using Yandex's own technologies.
Автоматизований переклад текстів і веб-сторінок виконується за допомогою власних технологій Яндекса.

Yandex's neural network may well helpcomposers in the works.
Нейросеть Яндекса цілком може допомагатикомпозиторам в творчості.

Besides, new content will be used in Yandex's search for cinema-related queries.
До того ж, новий контент буде застосовуватися в пошуку"Яндекса" для відповідей на питання про кіно.

Yandex's neural network helped the composer write a play for viola and orchestra.
Нейросеть Яндекса допомогла композитору написати п'єсу для альта з оркестром.

Besides, new content will be used in Yandex's search for cinema-related queries.
Крім того, новий контент буде застосовуватися в пошуку“Яндекс” для відповідей на питання про кіно.

Yandex's history began in the early 1990s- long before the company was founded.
Історія Яндекса почалася задовго до утворення компанії- ще на початку 1990-х років.

As of January 2013, the number of infected pages in Yandex's antivirus database exceeded 5 million.
У лютому 2010 року число заражених сторінок в антивірусній базі даних Яндексу досягло 400 тисяч.

According to Yandex's data, about 20% of users land on pages with a mobile subscription from their computers.
За даними Яндекса, близько 20% відвідувачів приходять на сторінки платної підписки з комп'ютера.

When using the Data, the User may not delete, change or hide such advertisements without Yandex's consent.
Під час використання Даних Користувач не має права видаляти, змінювати або приховувати такі рекламні матеріали без згоди Яндекса.

The falseness of Yandex's position is confirmed by legislative requirements.
Некоректність позиції«Яндексу» підтверджується і законодавчими вимогами.

Yandex has no control over, and does not bear responsibility for, processing of the information by third-party websites, which the User may access by hyperlinks available on Yandex's websites, including hyperlinks in search results.
Яндекс не контролює та не несе відповідальності за обробку інформації сайтами третіх осіб, на які Користувач може перейти за посиланнями, доступними на сайтах Яндекса, у тому числі в результатах пошуку.

Syncing lets you store your passwords on Yandex's protected servers and access them from all your devices.
Синхронізація дає можливість розмістити сховище паролів на захищених серверах Яндекса і забезпечує доступ до нього з усіх ваших пристроїв.

(b) Yandex's role and responsibilities in this context as the legal entity deciding why and how your Personal information is processed;
(b) якими є роль та обов'язки Яндекса як юридичної особи, яка приймає рішення про те, навіщо і як обробляється Ваша Персональна інформація;

If the violation you want to report does not relate to Yandex's services, use the appropriate form to contact Support.
Якщо ваше повідомлення не стосується порушення на сервісах Яндекса, скористайтеся відповідною формою для зв'язку зі службою підтримки.

ComScore also says that Yandex's monthly audience grew 64% from November 2009 to November 2010, peaking at over 54 million users in November 2010.
За даними сomScore, з листопада 2009 року по листопад 2010 року місячна аудиторія Яндекса зросла на 64%, у листопаді 2010 року вона складала понад 54 мільйони користувачів.

(ii) provide you with an possibility to access to your user account, including Yandex's email and document storage, if you registered with these Services;
(ii) надання доступу до Вашого облікового запису, включаючи електронну поштову скриньку Яндекса та сховище файлів, якщо Ви зареєстровані у відповідних Сервісах;

ComScore also says that Yandex's monthly audience grew 64% from November 2009 to November 2010, peaking at over 54 million users in November 2010.
За даними сomScore, з листопада 2009 року по листопад 2010 року місячна аудиторія Яндекса виросла на 64%, в листопаді 2010 року вона склала більше 54 мільйонів користувачів.

According to comScore, from November 2009 to November 2010, Yandex's monthly audience has grown by 64%, peaking at over 54 million in November 2010.
За даними сomScore, з листопада 2009 року по листопад 2010 року місячна аудиторія Яндекса зросла на 64%, у листопаді 2010 року вона складала понад 54 мільйони користувачів.

(b) Yandex's role and responsibilities in this context as the legal entity deciding why and how your Personal information is processed(also known as the“controller”);
(b) якими є роль та обов'язки Яндекса як юридичної особи, яка приймає рішення про те, навіщо і як обробляється Ваша Персональна інформація;

Especially in view of the fact that in January, 2017, Yandex's financial arm started blocking opposition members' e-wallets at its own discretion.
Особливо якщо згадати, що в січні 2017 року все той же«Яндекс» власним рішенням почав відключати гаманці опозиціонерам.

Among Yandex's services one can find: Internet search and catalogue of sites, news and payment system, maps and encyclopedias, e-mail and spam filtration system, the catalogue of commodity offers, social network of professionals and free photohosting, etc.
Серед служб Яндекса- пошук в Інтернеті і каталог сайтів, новини і платіжна система, карти та енциклопедії, електронна пошта і система фільтрації спаму, каталог товарних пропозицій, соціальна мережа професіоналів і безкоштовний фотохостинг, а також багато іншого.

According to comScore, from November 2009 to November 2010, Yandex's monthly audience has grown by 64%, peaking at over 54 million in November 2010.
За даними сomScore, з листопада 2009 року по листопад 2010 року місячна аудиторія Яндекса виросла на 64%, в листопаді 2010 року вона склала більше 54 мільйонів користувачів.

Search always was and still remains Yandex's core product, but now has a broader understanding of its role: that of a universal aid, an assistant, a guide to everything that surrounds us.
Пошук завжди був і залишається головним сервісом Яндекса, проте сьогодні ми розуміємо його роль ширше- це універсальний помічник, навігатор по всьому, що нас оточує.

The User agrees that Yandex may use the User Content posted on the Service by the User in other Yandex's services, software applications, and in advertising or marketing materials posted on Yandex's online resources to draw attention of other users to the Service or other Yandex's resources and services.
Користувач погоджується з тим, що розміщені ним у межах Сервісу Користувацькі матеріали можуть бути використані Яндексом в інших сервісах та програмних додатках Яндексу, а також в рекламних або маркетингових матеріалах, які розміщуються на ресурсах Яндексу в мережі Інтернет для привернення уваги інших користувачів до Сервісу або до інших ресурсів та сервісів Яндексу.

Search always was and still remains Yandex's core product, but now we have a broader understanding of its role: that of a universal aid.
Пошук завжди був і залишається головним сервісом Яндекса, проте сьогодні ми розуміємо його роль ширше- це універсальний помічник, навігатор по всьому.

Since Yandex is not a party to relations between the User and Yandex's partner, it is not liable for activities Yandex's partner performs to process information the User transferred, nor does it guarantee that actions of Yandex's partner are proper, accurate, correct, and legitimate.
Яндекс не є учасником відносин між Користувачем і партнером Яндекса, у зв'язку з чим не несе відповідальності за дії, пов'язані з обробкою партнером Яндекса переданої Користувачем інформації, а також не гарантує якість, точність, коректність, законність дій партнера Яндекса.