Що таке ЯНДЕКСУ Англійською - Англійська переклад

• yandex
• to cyprus24

Приклади вживання Яндексу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надсилати Яндексу звіти про збої.
Send crash reports to Yandex.

Якщо, звичайно, Ви готові повірити Яндексу.
If you believe the Yandex.

Надсилати Яндексу статистику використання.
Send usage statistics to Yandex.

Доступ до всіх сервісів“Яндексу” і Mail.
The access to all services of Yandex and Mail.

Виключне право на Сервіс належить Яндексу.
The exclusive right to the Service is owned by Yandex.

Виключні права на Дані належать Яндексу або іншим правовласникам.
Exclusive rights to the Data are vested in Yandex or other rightholders.

Виключне право на Сервіс належить Яндексу.
The exclusive right to the Service is vested in Yandex.

Виключні права на Дані належать Яндексу або іншим правовласникам.
The exclusive rights to the Data shall belong to Yandex or other right holders.

У пошуковій видачі Яндексу з'явилися файли користувачів сервісу Google Docs.
In search results of Yandex appeared files the users of the service Google Docs.

Виключні права на Дані належать Яндексу або іншим правовласникам.
The exclusive rights to the Data are owned by Yandex and/or other right holders.

Вище вже була цитата розробника«Яндексу», що«ми готові захопити будь-яку країну, але зараз це невиправдано».
We have already quoted a Yandex developer saying:“We are ready to capture any country, however, it is not necessary right now”.

Виключні права на Дані належать Яндексу або іншим правовласникам.
Exclusive rights to the Data shall be owned by Yandex or other copyright holders.

Щойно почалося завантаження, браузер вирізняє деякі характеристики файлу і надсилає їх для перевірки на сервер Яндексу.
As soon as downloading starts, the browser selects certain file characteristics and sends them to the Yandex server for checking.

Права на Інформацію належать Яндексу або іншим власникам Інформації.
Exclusive rights to the Data shall be owned by Yandex or other copyright holders.

Використання Сервісу на інших умовах, ніж умови вказаних документів, є можливим лише за попередньою письмовою згодою Яндексу.
The otherwise use of the Service except as subject to the specified documents shall only be possible with the prior written consent of Yandex.

Якщо ви використовуєте пошту для домену від Яндексу, радимо змінити поштовий сервіс.
If you use mail for a domain from Yandex, we recommend to change the mail service.

Якщо Користувач не має права надати Яндексу зазначене вище невиняткове право, він повинен утриматись від розміщення такої інформації на Сервісі.
If the User is not entitled to provide the above non-exclusive right to Yandex, it shall refrain from posting such information in the Service.

Для цих цілей Замовник передає Яндексу короткий опис діяльності Замовника.
For that purpose, the Customer shall transfer to Yandex a brief description of the Customer's activities.

(iv) надання реклами та пропозицій з урахуванням Ваших вподобань, історії пошуку та іншої Персональної інформації про Вас, доступної Яндексу;
(iv) to provide advertisements and/or commercial offers based on your preferences, search history and other Personal information available to Yandex;

Ru або обслуговується на пошті для доменів від Яндексу, змініть його через підтримку клієнтів.
Ru or is served by mail for domains from Yandex, change it through our customer support.

(iv) надання реклами та пропозицій з урахуванням Ваших вподобань, історії пошуку та іншої Персональної інформації про Вас, доступної Яндексу;
( iv) the provision of advertisements and proposals in accordance with your preferences, search history and other Personal Information about you, available to Cyprus24.

Замовник зобов'язується надавати Яндексу Матеріали, у тому числі ті, що містять інформацію:.
The Customer shall deliver the Materials to Yandex, including those containing information about:.

Плюс цього плагіна в тому, що він уміє шукати не тільки по Google, а й по Яндексу, Tineye або по всіх трьох одночасно.
The benefit of this plug-in is that it can search not only on Google, but also on Yandex, Tineye, or all three at once.

(iv) надання реклами та пропозицій з урахуванням Ваших вподобань, історії пошуку та іншої Персональної інформації про Вас, доступної Яндексу;
(iv) provision of advertising and offers tailored to you, taking into account your preferences, search history and other Personal information about you available to Yandex;

Якщо у ваших доменах прописані сервери імен Яндексу, радимо поміняти їх на сервери імен NIC. UA.
If you have registered Yandex name servers in your domains, we recommend that you change them to the NIC. UA name servers.

Наданий Яндексу дозвіл діє без обмеження території протягом усього строку дії виняткових прав на дозволені для використання об'єкти.
The permission given to Yandex is to be valid with no territorial restrictions during the validity period of the exclusive rights to the permitted objects being part of the Data.

Замовник самостійно здійснює підготовку Матеріалів і надання їх Яндексу в порядку, викладеному в документі«Вимоги до методу передачі даних».
The Customer shall prepare the Materials independently and provide them to Yandex, in the manner described in the document«Requirements for the method of data transmission».

Яндекс гарантує, що Сервіс не здійснює збір, передачу Яндексу і зберігання Яндексом даних, що віднесені законодавством РФ до категорії персональних.
Yandex represents that the Service does not perform collection, transmitting to Yandex and safekeeping by Yandex of the data referred to personal information by the laws of the Russian Federation.

Яндекс не гарантує, що встановлення лічильника, збір, обробка та передача Яндексу зазначеної інформації не порушує законодавство місця перебування Користувача.
Yandex does not guarantee that the installation of the counter, collection, processing and transmission of this information to Yandex does not violate the legislation of the User's place of residence.