Що таке ЯНДЕКСОМ Англійською - Англійська переклад

• yandex
• by howzzthat

Приклади вживання Яндексом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі блоки створюються і розміщуються Яндексом і не є частиною пошукової видачі.
Such blocks are created and posted by Howzzthat and are not part of the search results.

Ставка/ціна на Клік(ставка)- ціна Кліка, встановлена Замовником і Яндексом.
Rate/ Price per Click(rate)- cost per Сlick, established by the Customer and/ or by Yandex.

Технічні параметри роботи лічильників визначаються Яндексом і можуть змінюватись без попереднього повідомлення Користувача.
Technical parameters of counters shall be defined by Planoplan and may be changed without any prior notice to the User.

Ці фактори важливі не тільки з маркетингової точки зору, але і також враховуються Google і Яндексом.
These factors are important not only from a marketing point of view, but also takes into account Google and by Yandex.

При створення сайтів слід пам'ятати, що пункти, які були раніше ігноровані Google або Яндексом, можуть бути виявлені пізніше.
When creating websites should be remembered that items that were previously ignored Google or by Yandex, can be found later.

Можна пройти реєстрацію і безкоштовно, але тільки чекати доведеться декілька місяців, поки Ваш сайт не буде прийнятий Яндексом.
You can register for free, but will have to wait several months until your site will not be adopted by Yandex.

Користувач зобов'язаний припинити використання Сервісу, якщо Яндексом були внесені які-небудь зміни в ці Умови, з якими Користувач не згоден.
The User shall stop using the Service, if Yandex has made any changes to these Terms the User disagrees with.

Вартість Послуг, наданих Яндексом за Договором, визначається відповідно до даних статистики Яндекса в такому порядку:.
The cost of Services, provided by Yandex under the Agreement is determined in accordance with Yandex Statistics data in the following manner:.

Користувач зобов'язаний припинити використання Сервісу, якщо Яндексом були внесені які-небудь зміни в ці Умови, з якими Користувач не згоден.
The User shall stop using the Service, if Yandex makes any changes to these Terms, to which the User does not agree.

Якщо це передбачено застосовним законодавством, Ви маєте право на доступ до Вашої Персональної інформації, яка обробляється Яндексом у відповідності до цієї Політики.
If it is provided by applicable law, you have a right of access to your Personal information as processed by Yandex under this Policy.

Користувач зобов'язаний припинити використання Сервісу в тому випадку, якщо Яндексом були внесені ті чи інші зміни до цих Умов, з якими Користувач не згодний.
The User shall stop using the Service, if Yandex has made any changes to these Terms the User disagrees with.

Агреговані дані лічильників, якi не розкривають конкретних показань лічильника Користувача, можуть використовуватися Яндексом за своїм розсудом, у тому числі і в комерційних цілях.
Aggregate data from counters, which does not disclose precise reading of the User's counter, may be used by Yandex at its discretion, including for commercial purposes.

Наприклад, в Росії і багатьох країнах СНД більше користуються Яндексом, а в країнах Європи і США, більшою популярністю користується Google.
For example, in Russia and many CIS countries, Yandex is more used, and in Europe and the United States, Google is more popular.

У разі відкликання Оферти Яндексом протягом строку дії Договору, Договір вважається припиненим з моменту відкликання, якщо інше не обумовлене Яндексом при відкликанні Оферти.
In case of withdrawal of the Offer by Yandex during the term of the Agreement, the Agreement shall be deemed terminated from the date of withdrawal, unless otherwise provided by Yandex when withdrawing the Offer.

Користувач зобов'язаний припинити використання Сервісу у випадку, якщо Яндексом були внесені будь-які зміни до цих Умов, з якими Користувач не згодний.
The User shall stop using the Service, if Yandex has made any changes to these Terms, with which the User disagrees.

Рішення про включення веб-сайту в перелік веб-сайтів, доступ до яких блокується при використанні Сервісу/віднесення до певної категорії, приймається Яндексом на підставі власних алгоритмів(критеріїв).
The decision to include the website in the blocked websites list when using the Service when using the Service/classifying to a specific category shall be made by Yandex based on own algorithms(criteria).

Відбір оголошень для показу та їх показ на тематичних майданчиках Рекламної мережі Яндекса WEB здійснюється Яндексом автоматично на підставі відповідності тематики оголошень інтересам користувача.
Selection of ads for impression and its display on advertising materials themes of Yandex Advertising Network WEB shall be made by Yandex automatically with regard to compliance with advertising materials themes to the user's interests.

Функція попередження користувача про веб-сайти, що містять сторінки, відвідування яких може бути потенційно небезпечним для Користувача, наприклад, сторінки, що містять шкідливий код(далі-«Функція»), надається Яндексом на умовах«як є».
The function of notifying users of websites containing pages that may be potentially hazardous to the User, for instance, pages with a malicious code(hereinafter- the“Function”) is provided by Yandex as is.

Замовник гарантує Яндексу, що володіє всіма правами на Логотип, а також що розміщення Яндексом Логотипу та інформації про Замовника не спричиняє порушення законодавства України та прав третіх осіб.
The Customer warrants to Yandex that it possesses all rights to the Logo and that the placement of the Logo and information on the Customer by Yandex constitutes no violation of the laws of the Russian Federation and third-party rights.

Інформація про потенційну небезпечність того чи іншого сайту, а також про ймовірний ступінь такої небезпеки та її характер(надалі- Інформація) надається партнерами Яндексу або визначається Яндексом з використанням власних методів.
Information on potential risks of certain websites, on the extent and nature of such risks(hereinafter referred to as the“Information”) shall be provided by Yandex's partners or determined by Yandex through own practices.

Послуги вважаються наданими Яндексом належним чином і прийнятими Рекламодавцем у зазначеному в Акті обсязі, якщо впродовж п'ятнадцяти днів після закінчення звітного періоду Яндекс не отримав від Рекламодавця мотивованих письмових заперечень.
Services considered to be provided by Yandex and properly accepted by the Customer in the amount specified in the Act, if, within fifteen days after the end of the accounting period, Yandex has not received from Customer motivated written objections.

Інформація про потенційну небезпечність того чи іншого сайту, а також про ймовірний ступінь такої небезпеки та її характер(надалі- Інформація) надається партнерами Яндексу або визначається Яндексом з використанням власних методів.
Information about the potential danger of a particular site, as well as the estimated degree of such danger and its nature(hereinafter referred to as the Information) is provided by Howzzthat partners or determined by Howzzthat using its own methods.

Зазначена інформація зберігається й обробляється Яндексом відповідно до Політики конфіденційності WEB Зазначена інформація може також зберігатися й оброблятися афільованими компаніями Яндекса, і Користувач цим дає згоду на передачу такої персональної інформації таким особам.
Such information is stored and processed by Yandex in accordance with our Privacy Policy WEB This information can also be stored and processed by Yandex affiliates, and the User hereby agrees to the transfer of such personal information to such persons.

Наступним кроком у нас буде інший альтернативний спосіб геолокації на сайті, який працює дуже швидко, і за параметрами точність визначення міста можливо навіть краще ніж визначення міста Яндексом, ну і плюс ніяких обмежень і блокувань.
Next step we will have another alternative way of geolocation on the site, which works very quickly, and by the parameters the accuracy of the city definition is probably even better than the definition of the city by Yandex, well, plus no restrictions and locks.

При оформленні Підписки Користувач доручає Яндексу кожний Період підписки, визначений Користувачем при оформленні Підписки, у порядку передоплати стягувати встановлену Яндексом на день оплати плату за Підписку(абонентську плату) до моменту відмови Користувача від продовження Підписки на наступний період Підписки.
With the Subscription, the User authorizes Yandex to charge, as a prepayment, in each Subscription Period the User specified when subscribing, the subscription fee Yandex will set on the day of payment, until the User refuses to renew the Subscription for the next Subscription Period.

Функція попередження користувача про веб-сайти, що містять сторінки, відвідування яких може бути потенційно небезпечним для Користувача(надалі-«Потенційно небезпечні сайти»), наприклад, сторінки, що містять шкідливий код(надалі-«Функція»), надається Яндексом на умовах«як є».
The function of warning the user about websites containing pages whose visit can be potentially dangerous for the User(hereinafter referred to as“Potentially dangerous sites”), for example, pages containing malicious code(hereinafter referred to as the“Function”), is provided by Howzzthat on the terms“as there is”.

При цьому при створенні таких Рекламних оголошень з допомогою Конструктора креативів принципи розміщення, а також технічні вимоги до Рекламних оголошень(включаючи, але не обмежуючись, формат, розмір і максимальна вага банера), узгоджуються між Яндексом і Рекламодавцем за допомогою Клієнтського веб-інтерфейсу.
By creation of Image Ads using Ads Constructor the Advertiser agrees that principles of ads placement, as well as technical requirements to Image Ads(including but not limited to format, size and maximum weight of the banner) shall be agreed between Yandex and Advertiser via Client web-interface.