Що таке YANNIS Українською - Українська переклад

• янніс
• янніса

Приклади вживання Yannis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yannis Ritsos.
Янніс Ріцос.

Father Jennifer- Greek by nationality Yannis Anastassakis, starting his career on television, changed his name to John Aniston.
Батько Дженніфер- кіпріот Янніс Анастассакіс, почавши кар'єру на телебаченні, змінив ім'я на Джона Еністон.

Yannis Phillis.
Янніс Філліс.

We didn't have a goal to make a parody of the prog-rock albums with their endless tracks, but we decided not to throw anything away,”- says Yannis.
У нас не було мети робити пародію на прог-рок альбоми з їхніми нескінченними треками, але ми вирішили нічого не викидати»,- говорить Янніс.

Yannis Ritsos.
Янніса Ріцоса.

Therefore upon the state registration the share capital of Piraeus Bank in Ukraine will exceed 850 mln hryvnas”, Mr. Yannis Kyriakopoulos informed.
Таким чином, до кінця 2010 р. після державної реєстрації статутний капітал Піреус Банку в Україні перевищить 850 млн грн.»,- повідомив Янніс Кіріакопулос.

Yannis Rahiotis.
Янніс Рахіотіс.

Two other Reuters journalists, South African cameraman Mark Chisholm and Greek photographer Yannis Behrakis were injured in the attack in which Schork died.[1].
Ще два журналісти Reuters- південноафриканський оператор Марк Чішольм і грецький фотограф Янніс Бехракіс отримали поранення в результаті цього нападу.[1].

Yannis Dragasakis.
Янніс Драгасакис.

Team of the forward of“Los Angeles Lakers” LeBron James won the all-star game NBA-2019 vs team forward“Milwaukee” Yannis, Adetokumbo with a score of 178:164.
Команда форварда"Лос-Анджелес Лейкерс" Леброна Джеймса здобула перемогу у Матчі всіх зірок НБА-2019 проти команди форварда"Мілуокі Бакс" Янніса Адетокумбо з рахунком 178:164.

Yannis Philippakis.
Спонукнула Янніса.

Monemvasia, the“Gibraltar of the East” or the“nautical boat” of the great Greek poet Yannis Ritsos, who was born here, shouts for a direct embarkation for a trip back in time.
Монемвасія-«Гібралтар Сходу» або«кам'яний корабель» відомого грецького поета Янніса Ріцоса, що народився тут, немов запрошує вас піднятися на його борт і відправитися в подорож у часі.

Yannis Philippakis.
Янніса Філіппакіса.

During a meeting with VIP clients in a new office in Dnipropetrovsk Yannis Kyriakopoulos also stressed that the strategic goal of the bank is to provide high quality banking sevices in Ukraine.
Під час зустрічі з VIP-клієнтами в новому відділенні в Дніпропетровську Янніс Кіріакопулос також особливо відзначив, що стратегічна мета банку в Україні- надавати клієнтам в Україні банківський сервіс найвищого рівня.

Yannis is true captain.
Одіссей- справжній капітан.

We invite everyone on a journey full of readings, seminars, presentations, stories, talks and discussions», says Yannis Trochopoulos, the coordinator of the festival“Athens- the World Book Capital 2018”.
Ми запрошуємо всіх в подорож, в якій нас чекає читання творів, семінари, вистави, розповіді, бесіди та обговорення»,- це слова Янніса Трохопулоса, координатора організації свята« Афіни- Всесвітня Столиця Книг 2018».

But Yannis was the newest guy.
Але Яніс був новим хлопцем.

We invite everyone on a journey full of readings, seminars, presentations, stories, talks and discussions», says Yannis Trochopoulos, the coordinator of the festival“Athens- the World Book Capital 2018”.
Ми запрошуємо всіх до подорожі, де на нас чекають читання творів, семінари, виступи, розповіді, бесіди та обговорення"- це слова Янніса Трохопулоса, координатора організації свята"Афіни- всесвітня столиця книги 2018".

In his Facebook account, Yannis Karusos published a post in which he showed a complaint from a local resident.
У своєму акаунті в Facebook Янніс Карусос опублікував пост, в якому показав скаргу одного з місцевих жителів.

Yannis Ritsos is one of the few Greek poets of the twentieth century, who so deeply experienced and reflected in his work the dramatic and full of struggle history of the Greek people.
Янніс Ріцос- один з небагатьох поетів Греції ХХ століття, що так глибоко пережив і відобразив в своїй творчості драматичну і повну боротьби історію грецького народу.

However, Papadopoulos did not readily socialise and preferred to dine alone.[40] The then-warden of Korydallos prison, Yannis Papathanassiou later published the book Prison Diary: Korydallos 1975- 79, where he described the amenities that the incarcerated junta members enjoyed, such as air conditioners, television sets and tennis courts.
Однак Пападопулос неохоче спілкувався і полюбляв обідати на самоті.[1] Тодішній начальник в'язниці«Коридаллос» Янніс Папатанассіу пізніше опублікував книгу"В'язничний щоденник:«Корідаллос 1975- 79»", де описав зручності, якими користувались ув'язнені члени хунти, такі як кондиціонери, телевізори та тенісні корти.

The Russian's lawyer, Yannis Rahiotis, said the release order states that he had been detained“by mistake,” since there was no valid international arrest warrant against him.
Російський адвокат Янніс Рахіотіс заявив, що в розпорядженні про звільнення зазначено, що він був затриманий"помилково", оскільки проти нього не було дійсного міжнародного ордера на арешт.

On May 11 Greek Finance Minister Yannis Varufakis said that the financial situation in the country is in a state of emergency.
Травня міністр фінансів Греції Янніс Варуфакіс заявив, що фінансова ситуація у країні є критичною.

Father Jennifer- Cypriot Yannis Anastassakis, starting his career on television, changed his name to John Aniston.
Батько Дженніфер- кіпріот Янніс Анастассакіс, почавши кар'єру на телебаченні, змінив ім'я на Джона Еністон.

Jennifer's father, Greek by nationality Yannis Anastassakis, having started his career on television, changed his name to John Aniston.
Батько Дженніфер- кіпріот Янніс Анастассакіс, почавши кар'єру на телебаченні, змінив ім'я на Джона Еністон.

The Minister of Shipping, Yannis Plakiotakis, shared these plans at a meeting with representatives of the association of cruise ship owners.
Цими планами поділився міністр судноплавства Янніс Плакіотакіс на зустрічі з представниками об'єднання власників круїзних лайнерів.

One of the two representatives of the party, Yannis Lagos, cannot leave Greek territory, as he is one of the suspects in the 2013 murder of anti-fascist rapper Pavlos Fyssas.
Янніс Лагос, один із двох представників партії, не може покидати територію Греції, бо він у числі підозрюваних у вбивстві в 2013-му репера-антифашиста Павлоса Фісасса.

After Athens was captured by Ibrahim Pasha in June 1826, Makriyannis helped organise the defence of the Acropolis, and became the provisional commander of the garrison after the death of the commander, Yannis Gouras.
Після того як Ібрагім-паша захопив Афіни в червні 1826 року, Макріянніс брав участь в обороні Афінського акрополя і став тимчасовим командиром обложених, після смерті командира Янніса Гураса.

Yet a recent working paper by the political scientists Mattia Guidi and Yannis Karagiannis found a moderate, though limited, correlation between one's linguistic identity and her political view, based on street surveys of some 1,000 Catalan adults in 2013.
Втім нещодавня робоча доповідь політичних вчених Маттіа Гуіді(Mattia Guidi) і Яніса Караганіса(Yannis Karagiannis) показала помірну, хоча і обмежену, кореляцію між мовною ідентичністю і політичними поглядами, на основі вуличного опитування приблизно 1000 дорослих каталонців в 2013 році.