Що таке YARYNA Українською - Українська переклад

• ярина
• ярини
• яриною

Приклади вживання Yaryna Англійська мовою та їх переклад на Українською

Performance by Yaryna Shumska.
Перформанс Ярини Шумської.

Inexpensive rest in Skhidnytsia in mini hotel"At Yaryna".
Відпочинок в Східниці недорого- приватна садиба"У Ярини".

Last year in August I invited my sister Yaryna(problem solver) into my project and we applied for a Startup. Breakthrough.
У серпні минулого року я запросив у свій проект рідну сестру Ярину(problem solver) і ми подалися на Startup. Прорив.

Skhidnytsia, mini-hotel"At Yaryna".
Східниця, приватна садиба"У Ярини".

The rest house"At Yaryna" is located on the east side of the central road in Skhidnytsya wich is a well-known balneological resort.
Приватна садиба"У Ярини" знаходиться обабіч центральної дороги у Східниці- відомому бальнеологічному курорті.

And on the second painting one can see Taras visiting his sister Yaryna, where Т. G.
А на другому полотні-відвідини Тарасом сестри Ярини, де Т. Г.

Be amazing, be everywhere, be real!” Yaryna Klyuchkovska said at the conclusion of the meeting, quoting Jason Calacanis.
Будьте дивовижними! Будьте всюди! Будьте справжніми!»,- підсумувала майстер-клас Ярина Ключковська, цитуючи Джейсона Калаканіса.

And, what is equally important, they learn to understand what is important for other people,” Yaryna Boichuk comments.
І, не менш важливо,- розуміти, що важливо для інших»,- каже Ярина Бойчук.

The lecture by Yaryna Klyuchkovska about building a personal brand was extremely interesting for me, as for communication sphere employee.
Надзвичайно цікавою для мене, як для комунікаційника, була лекція Ярини Ключковської про побудову персонального бренду.

Penetration” is a concept of works for the exhibition. According to Yaryna Movchan, this is the interpenetration of the spiritual and metaphysical level.
Проникнення», як концепція творів для виставки, за словами Ярини Мовчан- це взаємопроникнення на духовному та метафізичному рівні.

Yaryna Kliuchkovska, a distinguished expert in Communications with more than twenty years of experience, is an academic adviser of the program.
Академічним лідером програми буде видатний експерт із комунікацій із більш ніж 20-річним досвідом- Ярина Ключковська.

Project coordinators and civil activists Aleksander Ivanov and Yaryna Chornohuz called over a hundred of participants of the language contest to be the winners at the final meeting in Kyiv.
На фінальному зібранні у Києві координатори проекту та громадські активісти Олександр Іванов та Ярина Чорногуз визначили переможцями мовної акції більше сотні учасників.

Yaryna, Volodymyr and and their little captain Marko- family that travels around the world on bicycles and confidently changes the idea of traveling with children.
Ярина, Володимир та їх маленький капітан Марко- мандрівна сім'я, що подорожує навколосвіту на велосипедах та впевнено змінює уявлення про подорожі з дітьми.

If we consider an understanding of leadership in the military, this will lead to a deep re-thinking of war in the army in general,” explained the director of the UCU LvBS, Yaryna Boychuk.
Якщо ми переглянемо розуміння того що таке лідерство у війську, це потягне за собою глибинні перетворення в роботі армії загало”,- розповіла директор LvBS УКУ Ярина Бойчук.

Our guest speaker Yaryna Klyuchkovska is a well-known and highly professional expert in strategic and crisis communications, media training, public speaking.
Наш спікер Ярина Ключковська- відомий та високопрофесійний експерт в стратегічних та кризових комунікаціях, медіа тренінгах, публічних виступах.

Besides business, these include social issues and local self-government. What also matters is the role of each individual in implementing these changes,” emphasizes Yaryna Boychuk, Academic Director of Lviv Business School.
Йдеться не лише про бізнес, а й про соціальні сфери, місцеве самоврядування, і роль кожної окремої особистості у цих змінах»,- наголошує Ярина Бойчук, академічний директор Львівської бізнес-школи.

An expert in communications. Yaryna conducted a workshop“Do Not Engage in PR” and talked about such topics as public relations, reputation, business communications, and brands.
Ярина провела майстер-клас на тему«Не треба піаритись» і розповіла про такі поняття як піар, репутація, бізнес-комунікації і бренд.

As for foreign data journalists, you will be able to see, hear, and chat with Esra Doğramaci from Deutche Welle, Yaryna Serkiz who works for The Wall Street Journal, and Amanda Farnsworth from the British BBC.
Щодо іноземних дата-журналістів, то можна буде побачити, почути і поспілкуватися із Езрою Дограмаччі з Deutche Welle, Яриною Серкез, яка працює у The Wall Street Journal, та Амандою Фарнсворт із британського BBC.

Yaryna Tsymbal- Ukrainian literature critic and scientists, researcher of 1920-s literature, Ukrainian avagarde, Kyiv city: consultation, providing photography from archives.
Ярина Цимбал, українська літературознавиця, дослідниця літератури 1920-х років, українського авангарду, м. Київ- консультаційна допомога, надання фото-матеріалів з архівів.

Eventually, three brand-new and completely indistinctive programs are ready for the following steps of their elaboration and implementation”- shared her impressions Yaryna Boychuk, the Academic Director of Lviv Business School.
І, як результат, три абсолютно нові й нетипові програми готові до наступних кроків формування і впровадження»,- ділиться своїми враженнями Академічний директор Львівської бізнес-школи Ярина Бойчук.

Authors: Tetiana Kedzierska(UBS) and Yaryna Basystyuk(University of Pennsylvania), and other members of the working group* consisting of members of VoxUkraine Editorial Board and participants of the initiative.
Автори: Тетяна Кенджерська(UBS) та Ярина Басистюк(University of Pennsylvania), а також інші учасники робочої групи у складі членів редакційної колегії VoxUkraine і учасників ініціативи.

On the last day, the group did not slowed down and passionately worked on business-communication with Yaryna Kliuchkovska, PR consulter, media-trainer, co-founder of Ukrainian crisis media-center.
Останнього дня модуля учасники не збавили темп і активно працювали над бізнес-комунікаціями з Яриною Ключковською, консультантом з комунікацій, медіа-тренером, викладачкою LvBS та співзасновницею Українського кризового медіа-центру.

Academic Director Yaryna Boychuk presented specific features of the program. After that, Mykola Kolisnyk, professor of finances, explained the common financial pitfalls for the business after eurointagration.
Академічний директор Ярина Бойчук розповіла про особливості навчання на програмі, а викладач з фінансів Микола Колісник розповів про зміни, які принесе євроінтеграція в сферу управління фінансами.

What should effective communication in business be like- expert in public relations and corporate communications Yaryna Klyuchkovska held a workshop“Do Not Engage in PR!” on October 25 for members of the LvBS Community.
Якою має бути ефективна комунікація у бізнес,- експерт зв'язків із громадськістю та корпоративних комунікацій Ярина Ключковська 25 жовтня провела для учасників Спільноти LvBS майстер-клас на тему«Не треба піаритись!».

Which are created in 2017. Yaryna has participated in many group exhibitions in the“Green Sofa”. In 2012 art lovers could see her works at solo exhibition in the“Viennese buns” cafe which was on the Cathedral street.
Ярина брала участь у багатьох групових виставках в«Зеленій канапі», а 2012 року любителі мистецтва могли познайомитись з її творчість на персональній виставці в кав'ярні«Віденські булочки», що була колись на вулиці Катедральній.

Over the course of three days, PR and communications specialists studied at the LvBS program“Reputation Management in a Crisis of Confidence.” Yaryna Klyuchkovska, a specialist with 19 years of experience in PR and corporate communications worked with the participants.
Протягом трьох днів фахівці у сфері PR та комунікацій навчалися на програмі«Управління репутацією у кризі довіри» LvBS. З учасниками працювала Ярина Ключковська, фахівець із 19-літнім досвідом в PR і корпоративних комунікаціях.

The Things of Power» with Yaryna Vinnytska and Yulia Tabenska, April 20, which was continued at the end of the year by«Maiden Gatherings for Future Brides», on November 3, during the presentation of the next work of these authors Art-Book«The Bride».
Речі сили» з Яриною Вінницькою і Юлією Табенською 20 квітня була продовжена в кінці року«Дівочими посиденьками для майбутніх наречених» 3 листопада під час презентації наступного твору цих авторів Арт буку«Наречена».

We sincerely hope that this event for the civil society organizations will be a good opportunity to synchronize actions to achieve common goals- reset and city development",- concludes Yaryna Melnyk, the operational head of Teple Misto platform.
Ми щиро сподіваємось, що ця подія буде для організацій громадянського суспільства нагодою синхронізувати дії на досягнення спільних цілей-- перезавантаження і розвитку міст,»- підсумовує цьогорічний форум операційний керівник платформи«Тепле Місто» Ярина Мельник.

In 2018, the experts of the UBA and the Council of Europe Project"Support for the implementation of judicial reform in Ukraine" Yaryna Udala and Sergiy Verlanov prepared the Report on the results of the generalization of the disciplinary practice of the High Council of Justice on judges for 2017.
У 2018 році експерти Асоціації та проекту Ради Європи«Підтримка впровадженню судової реформи в Україні» Ярина Удала та Сергій Верланов підготували Звіт про результати узагальнення дисциплінарної практики Вищої ради правосуддя щодо суддів за 2017 рік.

At every module all participants share their experiences as part of the project“Let's Teach and Learn.” This time Yaryna Vozniak and Dmytro Zavhorodniy shared with their group mates how to correctly draft application forms for surveys and promote their products in the social media.
Традиційно кожного модуля відбувається обмін досвідом між учасниками Програми в рамках проекту«Вчимо і вчимось». Цього разу Ярина Возняк та Дмитро Завгородній консультували своїх колег про те як правильно складатианкети для опитування і просувати свій продукт у соцмережах.