Що таке YAR Українською - Українська переклад

• яр
• в яру
• яру
• ярі

Приклади вживання Yar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Richard Yar.
Ріхарда Яри.

The Yar area.
Території яру.

The Babyn Yar.
В Бабиному Яру.

Babi Yar Botanical Gardens.
Бабиному яру Ботанічний сад.

The Babyn Yar.
У Бабиному Яру.

Yar(Svyatoslav Yar)- drums, percussion.
Yar(Святослав Яр)- барабани, перкусія.

The Babyn Yar.
Перед Бабиного яру.

Hotel Yar is a quiet place to stay in Kharkiv.
Hotel Yar надає ідеальне помешкання, щоб зупинитися у Харкові.

Jews being led to Babi Yar.
Києві євреїв повели у Бабин Яр.

Russian label Yar' productions released MCD"Land Of Forgotten".
Російський лейбл ЯРЬ productions видав MCD"Land Of Forgotten".

Page: The museum and memory complex in Babiy yar, Kyiv.
Сторінка: Музейно-меморіальний комплекс у Бабиному яру, Київ.

When we neared Babi Yar, shooting and inhuman cries could be heard.
Наближаючись до Бабиного Яру, ми почули стрілянину і нелюдські крики.

On August, 18, 100 of us were sent to Babi Yar.
Серпня нас в кількості 100 чоловік направили до Бабиного Яру.

Babyn Yar, this is our common tragedy, a tragedy first of all of the Jewish and Ukrainian people.“.
Бабин Яр- це наша спільна трагедія, трагедія насамперед єврейського та українського народів”.

Second, this year, we start the construction of the memorial at Babi Yar.
По-друге, цього року ми розпочинаємо будівництво меморіалу в Бабиному Ярі.

The most significant missing clue is the ravine at Babyn Yar, hidden under multiple layers of desecration and denial.
Найзначнішим відсутнім доказом є сам яр у Бабиному Ярі- він схований під багатьма шарами осквернення і заперечення.

Social advertising dedicated to the 75th anniversaryof the Babyn Yar tragedy.
Cоціальна реклама присвячена 75-м роковинам трагедії в Бабиному Яру.

The last step will be the organization and landscaping of Repyakhiv Yar and the territory of the former Kyrylivske cemetery.
Останнім кроком буде організація та благоустрій Реп'яхового яру і території колишнього Кирилівського кладовища.

Babi Yar has become a symbol of the destruction of Ukrainian Jews just as Auschwitz has become a symbol of the destruction of the Jews throughout Europe.
Бабин Яр став символом знищення українських євреїв подібно до того, як Аушвіц став символом знищення євреїв усієї Європи.

Students learn about the personal experiences of those who were forced to go to Babi Yar on September 29-30, 1941.
На цьому занятті учні дізнаються про особистий досвід тих, хто був змушений йти до Бабиного яру 29-30 вересня 1941.

When I was a child and learned in school about Babiy Yar, and I came home and I was amazed that something like that could happen in my country.
Коли я була дитиною й вивчала в школі про Бабин Яр, прийшовши додому я була вражена тим, що щось подібне могло статися в моїй країні.

The homeland of Taras Shevchenko is Morintsy and Shevchenkovo, the region of Bogdan Khmelnitsky is Kholodny Yar, Sofievsky Park Uman.
Батьківщина Тараса Шевченка- Моринців та Шевченкове, край Богдана Хмельницького- Холодний Яр, Софіївський парк Умань.

Kobzon was born on September 11, 1937 in Ukraine in the city Chasov Yar of Donetsk region, has begun to sing since the early childhood.
Кобзон народився 11 вересня 1937 року в Україні в місті Часів Яр Донецької області, співати почав із раннього дитинства.

In volokhiv Yar village of Chuguevsky district in the Kharkiv region in the yard of a private house found 229 ammunition of times of the Second world war.
У селі Волохів Яр Чугуївського району в Харківській області у дворі приватного будинку виявили 229 боєприпасів часів Другої світової війни.

To this tragedy was involved and the local population, to the tragedy in Babi Yar, murder, and was involved in the nationalists.
До цієї трагедії було причетне і місцеве населення- до трагедії в Бабиному Ярі, до вбивств- і були причетні націоналісти.

The people's Deputy Vadim Rabinovich has been allocated land from the Kyiv community in order to built a memorial in memory of those killed at Babi Yar.
Народному депутату Вадиму Рабиновичу була виділена земля від київської громади для того, щоб він побудував меморіал в пам'ять про загиблих в Бабиному яру.

Sasha Burlaka will tell about layering of urban contexts around the Yar area, about its history, some old and new elements and objects which disappear and emerge again.
Під час екскурсії Олександр Бурлака розповість про нашарування контекстів навколо території яру, об'єкти, що зникають і виникають знову.

First, he tried to use, but then thrown like a rag to the trash”- samuraev the brigade commander Cold Yar Colonel Vladislav Klochkov.
Спочатку його намагалися використати, проте потім викинули, як ганчірку на смітник",- додав командир бригади Холодний Яр полковник Владислав Клочков.

Ukrainian commemorative performance“Witness,” dedicated to the 75th anniversary of the Babyn Yar tragedy, has received the Bronze Cannes Lion at this year's Cannes Lions International Festival of Creativity.
Українська постановка«Свідок», присвячена 75-м роковинам трагедії в Бабиному Яру, отримала Бронзового Каннського лева під час Міжнародного фестивалю креативності.

Dear subscribers, we are pleased to announce the completion of the work planned for March on the modernization of the Domonet network in the private sector Tsymbalov Yar.
Шановні абоненти, раді повідомити про завершення, запланованих у березні робіт, по модернізації мережі Домонет у приватному секторі Цимбалів Яр.