Що таке YEAR ON YEAR Українською - Українська переклад

• з року в рік
• у річному

Приклади вживання Year on year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fatalities down 16% year on year.
ВВП впав на 16% рік до року.

Year on year increase in Adwords revenue.
Рік у рік зростають грошові доходи артілі.

Are they increasing year on year or decreasing?
Чи він зменшується рік від року, чи збільшується?

Year on year, improved their social and economic status.
Погіршується з року в рік і їх соціально-економічний стан.

I have proven myself year on year that I'm the greatest.
З року в рік ми доводимо, що є найсильнішими.

If you look at the stats, they're increasing year on year.
Якщо подивитися на їхні активи- вони ростуть з року в рік.

UK retail sales fall year on year for first time since 2013.
Роздрібні продажі у Великобританії впали за рік вперше з 2013 року..

Luxury executive cars actually increased their value year on year.
Майже всі автобренди за рік збільшили свою цінність.

Year on year, the internet becomes a more volatile place.
Однак кожного року на тиждень він перетворюється на найвпливовіше місце.

We are already seeing decreasing PE investments year on year.
Ми можемо помітити, що інвестиції з року в рік зменшуються.

Year on year, the scope of registrars assuch increases noticeably.
Рік від року сфера застосування реєстраторів яктаких помітно розширюється.

It's great to see the festival grow and develop year on year.
Що ж, як бачите, фестиваль росте і розвивається з року в рік.

The number is increasing year on year in the UK and in countries around the world.
Цей сегмент зростає з року в рік в Україні і в світі.

It has a culture of its own with people returning year on year.
Вона має власну культуру з людей, які повертаються з року в рік.

In fact demand has gone down year on year, and the country is consuming 15% less.
Насправді попит зменшувався з року в рік, а країна споживає на 15% менше.

Are we really surprised why ad blockers grow by 30% year on year?
Хіба дивно, що програми- блокувальники реклами ростуть на 40% на рік?

Thereafter, the trade deficit grew year on year, reaching $15bn in 2012. 12 13.
Після цього негативне торгівельне сальдо зростало щорічно, досягнувши відмітки в 15 млрд доларів у 2012 р. 12, 13.

Of our markets improve on responsible drinking year on year.
Наших ринків досягають поліпшень в області відповідального споживання з року в рік.

Voice search is growing exponentially, year on year bases and is becoming popular with all age groups, especially the younger generation.
Голосовий пошук стрімко набирає обертів з року в рік і стає популярним серед всіх вікових груп, особливо серед молодого покоління.

But mark our words that this trend will continue to swell year on year for the foreseeable future.
Але запам'ятайте наші слова, що ця тенденція продовжуватиме набирати оберти рік за роком в майбутньому.

Year on year they turn up in their thousands only for the majority of them to return home early and disappointed following defeat and another broken dream.
У річному вони Підсильте свої тисячі тільки для більшості з них повернутися додому рано і розчарований такі поразки і інший сломанной сон.

In 2014 a total of 1,093,000 tourists visited Tanzania continuing the year on year growth of visitors.
У 2014 році 1,093 тис. туристів відвідали Танзанію. З року в рік відбувається зростання відвідувачів.

Sales in Eastern Europedeclined year on year to 2,695 million euros due to the significant devaluation of the Russian ruble and other currencies in the region.
Обсяг продажів у Східній Європі за рік скоротився і склав 2 695 мільйони євро, що обумовлено значним знеціненням російського рубля та інших валют в цьому регіоні.

Net working capital as a percentage of revenue2 was reduced to 11.3 percent, a 10 basis point improvement year on year.
Чистий оборотний капітал як відсоток від доходів знизився до 11,3%, що краще на 10 базових пунктів з року в рік.

From 2020, this energy efficiency must increase by at least 2% year on year for companies to be eligible for support.
З 2020 р. ця енергоефективність повинна збільшуватись щонайменше на 2% за рік, щоб компанії мали право на підтримку.

We need serious reform which addresses the simple fact that(healthcare) costs will continue to increase year on year.”.
Нам потрібні серйозні реформи, яка враховує простий факт, що(охорона здоров'я) витрати продовжать зростання з року в рік".

As the volume of deliveries can fluctuate significantly year on year, SIPRI presents data for 5-year periods, giving a more stable measure of trends.
Що обсяг поставок може коливатися з року в рік, SIPRI використовує дані за п'ять років для своїх звітів, щоб продемонструвати більш стабільний показник.

In 2011, Daqing's gross domestic product(GDP) was RMB374 billion yuan, representing a rise of 12.1% year on year.
У 2011 році валовий внутрішній продукт(ВВП) Даціну склав 374 млрд юанів, продемонструвавши зростання на 12, 1% у річному обчисленні.

Energy systems of the world becoming progressively-- year on year, decade on decade, century on century-- becoming less carbon intense.
Енергосистема світу поступово ставала- рік за роком, десятиліття за десятиліттям, століття за століттям- ставала менше насичена вугіллям.

Business was level year on year on a reported basis(minus 0.5 percent) and expanded by 4.2 percent after adjusting for currency and portfolio effects.
За звітними даними бізнес залишався стабільним з року в рік(мінус 0, 5 відсотки) та розширився на 4, 2 відсотки після коригування валютних курсів та ефекту портфоліо.