Що таке YEARS OF ITS EXISTENCE Українською - Українська переклад

• років свого існування
• роки свого існування

Приклади вживання Years of its existence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Years of its existence.
За 50 років свого існування.

During the first two years of its existence, the….
У перших двох десятиріччях свого існування,….

In 32 years of its existence the company did not lose a single aircraft.
За 32 роки існування, компанія не втратила жодного лайнера.

The actor has been in the series for all 10 years of its existence.
Він пропрацював в серіалі протягом усіх 10 років його існування.

First 27 years of its existence.
А в перші роки свого існування становив 27 років..

Ukraine won for the first time in this competition for 14 years of its existence.
Україна вперше перемогла в цьому конкурсі за 14 років його існування.

Ukraine over the last 23 years of its existence has never had any refugees.
В Україні за останні 23 роки існування ніколи не було переселенців.

The University has trained more than 150 thousand engineers during the years of its existence.
Університет підготував більше 150 тисяч інженерів у роки його існування.

Over the 90 years of its existence, it has produced more than 4000 aircrafts.
За 90 років існування тут виготовлено понад 4 тис. літальних апаратів.

The circular locomotive depot Nikolaev railway, built in Moscow in the middle of the XIX century, has undergone over the years of its existence, a lot of changes.
Круговий паровозне депо Миколаївської залізниці, побудоване в Москві в середині XIX століття, зазнало за роки свого існування безліч змін.

By 50 years of its existence the Chair prepared at 2 thousands of specialists.
За 50 років існування кафедра підготувала біля 2 тисяч спеціалістів.

Despite all these difficulties, during the first and a half years of its existence, UA: PBC has shown determination to implement the reform.
Незважаючи на всі ці труднощі, за перші півтора року свого існування НСТУ продемонструвала рішучість до втілення реформи у життя.

Over the years of its existence, the orchestra has been on tour in all parts of Ukraine and far beyond its borders.
За роки свого існування оркестр побував на гастролях в усіх куточках України та далеко за її межами.

Year 2012 in a special way he wrote down in the pages of history GZNFbecause in this year the Plant celebrated its jubilee 100 years of its existence.
Рік 2012 особливим чином він записав на сторінки історії GZNFадже цього року завод відсвяткував свій ювілей 100 років свого існування.

Now our home, which in the 11 years of its existence has helped 430 children and their families to be happy, needs help.
Зараз нашому дому, який за 11 років існування допоміг 430 діткам та їх сім'ям бути щасливими, потрібна допомога.

The small two-storey modest building, a part of a complex of buildings of the present-day community of Odessa NELTCU has not seen tumultuous historical events for the years of its existence.
Невелика двоповерхова будівля скромної архітектури, що входить в комплекс будівель нинішньої одеської громади НЄЛЦУ, за роки свого існування не бачила бурхливих історичних подій.

For 157 years of its existence, the Battersea rescued, cured and found homes for over 3 million of animals.
За 157 років існування закладу працівники Battersea врятували, вилікували та влаштували в родини понад 3 млн підопічних.

Now our home, which in the 11 years of its existence has helped 430 children and their families to be happy, needs help.
Зараз нашому будинку, який за 11 років існування допоміг 420 дітям та їхнім родинам бути щасливими, потрібна допомога.

For 70 years of its existence, National Transport University has prepared over 70 thousand specialists for Ukraine, the former USSR and many countries of the world.
За 70 років свого існування Національний транспортний університет підготував понад 70 тисяч спеціалістів для України, колишнього СРСР та багатьох країн світу.

In 60 years of its existence the Porsche Holding has gained an exceptional reputation in more than 20 countries of the world.
За 60 років свого існування компанія Porsche Holding завоювала виняткову репутацію у більш ніж 20 країнах світу.

During the years of its existence, the popular ensemble of modern dance“Edelweiss” has won numerous festivals and competitions.
За роки свого існування народний ансамбль сучасного танцю«Едельвейс» став переможцем багатьох фестивалів та конкурсів.

During the years of its existence, the faculty of Design has prepared of 2000 specialists, among whom over 58 obtained MA degree.
За роки свого існування факультет«Дизайн» підготував близько 2000 фахівців, серед яких понад 58 магістрів.

Over 25 years of its existence the stone sockdolager became the symbol for division of Germany and confrontation between the East and the West.
За 25 років свого існування кам'яне громаддя стало символом розділення Німеччини та протистояння між Заходом і Сходом.

During the years of its existence, the museum has become a well-known center of cultural life of Lutsk, the center of scientific and creative work.
За роки свого існування Музей став знаним осередком культурного життя Луцька, центром наукової та творчої роботи.

Although over forty years of its existence, the use of Corian has become very popular and widely, always appear new, unusual, attractive solutions.
Незважаючи на те, за сорок років його існування, застосування Кориан стало дуже популярно і широко, постійно виникають нові, незвичайні, симпатичні рішення.

For almost two years of its existence, the LuckyBooks project has published books by talented Ukrainian authors and translations of world popular science bestsellers.
За майже два роки існування у проекті вийшли книжки талановитих українських авторів та переклади світових науково-популярних бестселерів.

During 5 years of its existence, the platform raised more than 100 million for charity, accomplished more than 2 thousand projects and saved thousands of lives.
За 5 років існування платформи було залучено на благодійність понад 100 мільйонів гривень, реалізовано більше 2 тисяч проектів і врятовано тисячі життів.

Over the years of its existence the University has trained more than 70 thousand engineers and architects including about two thousand specialists for 80 countries of the world.
За роки свого існування університет підготував понад 70 тисяч інженерів і архітекторів, у тому числі- близько двох тисяч фахівців для 80 країн світу.

For more than 100 years of its existence, the plant has been developing rapidly, improving the production process, obtaining awards for quality and sweeping the domestic and international market.
За більш ніж 100 років існування, завод стрімко розвивався, поліпшував процеси виробництва, отримував нагороди за якість та завоював вітчизняний і світовий ринки.