Що таке YEVTUSHENKO Українською - Українська переклад

• євтушенко
• евтушенко

Приклади вживання Yevtushenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serhiy Yevtushenko.
Сергій Євтушенко.

Yevtushenko- holder of Excellence of Health of the USSR(1974), the Excellent Educator of Ukraine(2008).
Євтушенко- відмінник охорони здоров'я СРСР(1974), відмінник освіти України(2008 р.).

Valery Yevtushenko.
Валерій Євтушенко.

In the Kiev region of Kyiv is a center of scientific and technical creativity“scope” of his Methodist- Nina Yevtushenko.
У Оболонському районі міста Києва є центр науково-технічної творчості«Сфера», його методист- Ніна Євтушенко.

Anatoliy Yevtushenko.
Анатолій Євтушенко.

Yevtushenko has not only been to all continents on the Earth, but has also written verses and poems about each country he has visited.
Евтушенко не тільки був на всіх континентах землі, але й написав вірші й поеми про кожну країну, де побував.

The idea of the Director, the heroine Yevtushenko had to sink to the bottom of the pool and some time under water.
За задумом режисера, героїня Євтушенко повинна була опуститися на дно басейну і деякий час перебувати під водою.

Yevtushenko Mykola Dmytrovich, Phd in biology, Professor, Professor of the Department of Zoology and Entomology them prof. B. N.
Євтушенко Микола Дмитрович, кандидат біологічних наук, професор, професор кафедри зоології та ентомології ім. Б. М.

Starting from the mid 1960s, when he wrote"Bratskaya Hydropower", Yevtushenko constantly addressed to the big poetic form.
Із середини 1960-х, коли їм була написана"Братня ГЕС", Евтушенко постійно звертається до великої поетичної форми.

Yevtushenko is the author of 750 scientific papers, 16 monographs, 12 patents, 19 methodical recommendations under the heading of Health of Ukraine.
Євтушенко є автором 750 наукових робіт, 16 монографій, 12 патентів, 19 методичних рекомендацій під грифом МОЗ України.

To understand how to relate these things to each other, to begin investigation of the inspector Glukhovsky, who plays Anastasia Yevtushenko.
Щоб зрозуміти, як пов'язані ці справи між собою, до розслідування приступає інспектор Глухівської, яку і грає Анастасія Євтушенко.

By the time Shostakovich had completed the first movement on 27 March 1962, Yevtushenko was already being subjected to a campaign of criticism,[1] as he was now considered a political liability.
На той час, коли Шостакович завершив першу частину 27 березня 1962 р., Євтушенко вже був підданий критиці[1].

Instead, use any of them enough to say, Ahmadulina that much more powerful poet, than two of her famous countrymen- Yevtushenko and Voznesensky.
Замість вживання будь-якого з них досить сказати, що Ахмадуліна куди сильніший поет, ніж двоє її знаменитих співвітчизників- Євтушенко і Вознесенський.

The poem young wedding the wedding of Constantine yevtushenko congratulations on the wedding of her niece restaurants for weddings in Lviv 4 the wedding of Lviv.
Вірш молодим весілля le mariage de Constantine yevtushenko привітання з весіллям від племінниці restaurants pour les mariages à Lviv 4 le mariage de Lviv.

Yevtushenko started to be regularly published from the age of 16, but considers that his serious work began from his poems"Carriage" and"Before the meeting" written in 1952.
Регулярно почав друкуватися із шістнадцяти років, але початком серйозної роботи Евтушенко вважає вірша"Вагон" і"Перед зустріччю", написані в1952.

For this project, we attracted an experienced international investor- E-Group company- and the best specialists in the industry”, said Serhiy Yevtushenko, Managing Partner of UDP Renewables.
Для цього проекту ми залучили досвідченого міжнародного інвестора- компанію E-Group- і кращих фахівців в галузі»,- зазначив керуючий партнер компанії UDP Renewables Сергій Євтушенко.

A poet Yevhen Yevtushenko reflects on life and activity of the great scientist and thinker Kostyantyn E. Tsyolkovsky who has overcome Earth's attraction with the power of imagination.
Роздуми поета Євгена Євтушенка про життя і діяльність великого вченого і мислителя Костянтина Ціолковського, який силою своєї уяви вирвався за межі земного тяжіння.

Future on the eve of the premiere, which is scheduled in Ukraine for the year 2020, the actress of“Women's Quarter” Anastasia Yevtushenko shared his impressions from the filming of the movie“the Stranger”.
Напередодні майбутньої прем'єри, яка запланована в Україні на 2020 рік, актриса«Жіночого Кварталу» Анастасія Євтушенко поділилася своїми враженнями від зйомок у фільмі«Сторонній».

I urge Comrade Yevtushenko and other young literati to appreciate the trust of the majority[of the people], not to seek cheap sensationalism[and] not to pander to the mood and tastes of the Philistines.
Я закликаю товариша Євтушенка та інших молодих літераторів цінувати довіру більшості[людей], не прагнути дешевої сенсаційності[і] не потурати настроям і смакам обивателів.

The picture Dmitry Tomashpil, in which the main role is played by the actress“Women's Quarter“ Anastasia Yevtushenko, won in the category“Best original screenplay“ in the Hollywood Blood Horror Festival in Los Angeles.
Картина Дмитра Томашпільського, в якому головну роль виконала актриса«Жіночого Кварталу» Анастасія Євтушенко, перемогла в номінації«Кращий оригінальний сценарій» на Hollywood Blood Horror Festival в Лос-Анджелесі.

I want to thank our financial partner, general contractor, as well as suppliers and all highly qualified specialists who participated in implementing of the project,” said Sergiy Yevtushenko, managing partner of UDP Renewables.
Хочу висловити подяку нашому фінансовому партнеру, генеральному підряднику, а також постачальникам та всім висококласним спеціалістам, які долучились до впровадження проекту»,- зазначив керуючий партнер UDP Renewables Сергій Євтушенко.

Chief Business Development Officer of the NAVIGATOR CORPORATION Viktoriia Yevtushenko attended Global Education and Skills Forum 2018 on a working visit and shared the most valuable insights, received on the forum.
Вікторія Євтушенко, Директор з розвитку бізнесу НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН, відвідала Global Education and Skills Forum 2018 з робочим візитом і ділиться найціннішими інсайтами, отриманими на форумі.

We are grateful to our partners- KNESS group of companies, Everlegal law firm, and the financial partner, JSB“Ukrgasbank”, for the support in the implementation of the project,” Sergiy Yevtushenko, co-founder and managing partner of UDP Renewables, said.
Вдячні нашим партнерам- групі компаній KNESS, юридичній компанії Everlegal та фінансовому партнеру АБ“УКРГАЗБАНК” за підтримку у реалізації проєкту”,- наголосив керівний партнер компанії UDP Renewables Сергій Євтушенко.

Mr. Yevtushenko has 15 years of experience in investments, banking and consulting and over 15 years in management. He supervised a number of M&A contracts, consulted companies in the sector of finance, insurance, FMCG, construction, energy and renewables etc.
Сергій Євтушенко має 15 років досвіду у сфері бізнес-консалтингу- брав участь в укладанні угод злиття та придбання, консультував компанії в секторі фінансів, страхування, товарів повсякденного попиту, будівельних матеріалів, енергетики та альтернативної енергетики та ін.

On 28 August 2014, the Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Municipal Economy hosted a working a meeting of the Reform of Municipal Services in Eastern Ukraine Project with the representatives of the Department for Regional Development and Project Management of the Ministry Lyudmyla Damentsova and Lidiya Yevtushenko.
Серпня 2014 року у Міністерстві регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України відбулась робоча зустріч проекту GIZ«Реформа управління на сході України» з представниками Департаменту регіонального розвитку та проектного управління Мінрегіону Людмилою Петрівною Даменцовою та Лідією Григорівною Євтушенко.

Yevtushenko regional children's stationary antiepileptic centeris created on the basis of the Regional Children's hospital, and it is possible to identify the family devastating forms of epilepsy, which allows subsequently to diagnose and treat children not only in Donetsk, but also from many regions of Ukraine.
Євтушенко створюється на базі ОДКБ обласний дитячий стаціонарний протиепілептичний центр, і в ньому вдається ідентифікувати фамільні, руйнівні форми епілепсії, що дозволяє в подальшому діагностувати і лікувати дітей не тільки з м. Донецька, а й з багатьох регіонів України.

NAVIGATOR CORPORATION and Multimedia Publishing""Rozumniki" are ranked in TOP-10 suppliers for the educational sphere precisely because we are developing integrated solutions- modern and budget devices and programs adapted specifically for this sphere and developed according to the standards of the leading world manufacturers."- Viktoriia Yevtushenko emphasized.
НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН та мультимедійне видавництво«Розумники» в ТОП-10 постачальників для освітньої сфери саме тому, що ми розробляємо комплексні рішення- сучасні і бюджетні пристрої та програми, адаптовані саме для цієї сфери і створені за стандартами провідних світових виробників.»- підкреслила Вікторія Євтушенко.

Serhiy Yevtushenko is Vice President of Polish-Ukrainian Chamber of Trade and Commerce, ex-chairperson of State Investment Agency(2014-2015), partner of investment company Merit Investment Group(2005-2009), executive director of NGO«Institute of Euro-Atlantic Cooperation»(2001-2005).
Сергій Євтушенко- віце-президент Польсько-української торговельно-промислової палати, колишній голова Державного агентства з інвестицій(2014-2015 рр.), партнер інвестиційної компанії Merit Investment Group(2005-2009 рр.), виконавчий директор ГО«Інститут Євро-Атлантичного співробітництва»(2001-2005 рр.).

The transition to auctions, the introduction of liability for“imbalances” and the possible aggravation of the deficit problem of SE Guaranteed Buyer will substantially adjust Ukraine's positioning as a promising market in the emerging markets category”, commented managing partner of UDP Renewables, Serhiy Yevtushenko.
Перехід на аукціони, введення відповідальності на“небаланси” і можливе загострення проблеми з дефіцитом ДП“Гарантований покупець” істотно відкоригують позиціонування України як перспективного ринку в категорії emerging markets”,- прокоментував результати рейтингу керуючий партнер компанії в сфері відновлюваної енергетики UDP Renewables Сергій Євтушенко.

Business and society need to understand the importance of developing eco-consciousness and be prepared to invest in innovative technologies, green energy, pay for recycling and electricity today, so that future generations of a Ukrainians have the opportunity to live in a developed and prosperous state and not suffer from climate change and their consequences,” Sergiy Yevtushenko, said.
Бізнес і суспільство повинні зрозуміти важливість розвитку еко-свідомості та бути готовими вже сьогодні інвестувати в інноваційні технології, зелену енергетику, платити за переробку сміття та електроенергію, щоб майбутні покоління українців мали можливість жити в розвинутій та успішній державі, а не страждати від кліматичних змін та їх наслідків”- стверджує Сергій Євтушенко.