Що таке YOGA HAS BECOME Українською - Українська переклад

• йога стала

Приклади вживання Yoga has become Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yoga has become a lifestyle.
Йога стає стилем життя.

Over the years, yoga has become very popular.
В останні роки йога стала дуже популярною.

Yoga has become a practise of community.
Йога стала дуже поширеною практикою в суспільстві.

Over the past decade, Yoga has become exceedingly popular.
За останні декілька десятиліть йога стала надзвичайно популярною.

Yoga has become a common practice for many people.
Йога стала важливою практикою для багатьох людей.

Over the last few years, yoga has become remarkably popular.
За останні декілька десятиліть йога стала надзвичайно популярною.

Yoga has become a very common practice in society.
Йога стала дуже поширеною практикою в суспільстві.

Recently, Yoga has become the new trend.
Останнім часом йога стала модним трендом.

Yoga has become a deeply personal practice for me.
Йога стала дуже поширеною практикою в суспільстві.

For many people, yoga has become an integral part of their lifestyle.
Для багатьох людей йога вже стала стилем життя та невідємною частинкою власної індивідуальності.

Yoga has become an essential practice for many people.
Йога стала важливою практикою для багатьох людей.

Twenty years ago it was different but today yoga has become fashion and part of modern living- and thousands of people in America and Europe cannot imagine life without it anymore.
Двадцять років тому було по-іншому, але сьогодні йога стала модою і частиною сучасного життя- і тисячі людей в Америці і Європі не може уявити своє життя без нього більше.

Yoga has become one of the most popular ones today.
Сьогодні йога стала одним із найпопулярніших занять.

Yoga has become a very popular activity for many people.
Йога стала важливою практикою для багатьох людей.

Yoga has become popular in the West, and is well known because of its many postures.
Йога стала популярною на Заході, і добре відомий через його численних позах.

For me, yoga has become like an instrument which brings me closer to such love.
Йога для мене стала своєрідним інструментом, який наближає до такої любові.

Yoga indeed has become a popular, mainstream alternative for exercise and fitness.
Йога дійсно став популярним, основною альтернативою для фізичних вправ і фітнесу.

Actually, Yoga at the workplace has become extremely popular in many companies, nationwide.
Навіть на робочому місці, йога стала надзвичайно популярною в багатьох компаніях по всьому світу.

(Natural News) Yoga, an ancient practice with origins stemming from ancient Indian philosophy, has become an increasingly popular trend in today's society.
Йога- давня практика, заснована на староіндійській філософії, стає все популярнішою тенденцією в сучасному суспільстві.

With its eco-chic hotels, yoga retreats, Mayan ruins, luscious jungles and turquoise ocean, the Mexican town of Tulum has become the new bohemian hotspot.
Завдяки своїм еко-шикарним готелям, відступу йоги, руїнам майя, пишним джунглям та бірюзовому океану, мексиканське місто Тулум стало новою богемною точкою зору.

During yoga worked almost all the muscles, and as a result the eastern gymnastics fans have become not only relief muscles, but also the amazing flexibility.
Під час занять йогою опрацьовуються практично всі м'язи, і в підсумку шанувальники східної гімнастики набувають не тільки рельєфну мускулатуру, але і дивовижну гнучкість.

For this special manner, he is trusted and has many students who later become yoga teachers….
За цю особливу манеру він користується довірою і має безліч учнів, які згодом стають викладачами йоги.

In Sahaja Yoga you don't have to achieve anything. You become.
В Сахаджа Йозі ви не маєте нічого досягати. Ви стаєте!

The term became common during the mid-1990s when two American yoga teachers who had studied with Ashtanga guru Sri K.
Термін«силова йога» стала популярною в середині 1990-х років, коли два американських вчителів йоги, які вивчали з Аштанга гуру Шрі К.

The term"power yoga" became popular during the mid-1990s when two American yoga teachers who had studied with Ashtanga guru Sri K.
Термін«силова йога» стала популярною в середині 1990-х років, коли два американських вчителів йоги, які вивчали з Аштанга гуру Шрі К.

Now in the modern world is hardly a person who has not heard about yoga- one of the most effective systems of cultivation rights, which has won the world and became insanely popular not only among the stars of stage and film and photo models, but also politicians, scientists and ordinary citizens.
Хатха Йога прадіпіка Зараз в сучасному світі навряд чи знайдеться людина, яка не чула про йогу- однієї з найбільш ефективних систем самовдосконалення людини, яка завоювала весь світ і стала шалено популярною серед не тільки зірок естради та кіно і фотомоделей, а й у політиків, учених і простих обивателів.

Yoga has more recently become popular in the world, and is well known because of its many postures.
Йога стала популярною на Заході, і добре відомий через його численних позах.

In the early nineties, she got acquainted with Kundalini yoga and has since become its active distributor and teacher….
На початку дев'яностих років познайомилася з Кундаліні йогою і з тих пір стала її активним розповсюджувачем і вчителем.

Like a powerful explosion of volcano the ideology of Shaktism and tantric practices of yoga with their revolutionary ideas had spread so rapidly and become so popular that they had penetrated in the main directions of Hinduism(Vaishnavism and Shaivism), as well as in Buddhism and Jainism.
Наче вибух потужного вулкану, ідеологія шактизму і тантричні практики з їх революційними ідеями поширюються так швидко і стають настільки популярними, що проникають в основні напрямки індуїзму(у вайшнавізм та шайвізм), а також у буддизм та джайнізм, під їх впливом опиняється уся індійська філософія та містицизм.