Що таке YOU'RE ALL RIGHT Українською - Українська переклад

• з тобою все гаразд
• ти в порядку
• ты в порядкe

Приклади вживання You're all right Англійська мовою та їх переклад на Українською

You're all right.
Ти молодець.

Heavens, you're all right.
Cлaвa Богу, ты в порядкe.

You're all right.
Ти в порядку.

I'm glad you're all right.
Я рада, що у вас все гаразд.

You're all right.
Ты поправишься.

What the…- you're all right, babe.
Что… Ты будешь в порядке, детка.

You're all right.
Все будет хорошо.

I hope to God you're all right.
Маю надію в Бога, що все у Вас добре.

You're all right.
Вы все в порядке.

Am I glad to see you're all right.
Радий бачити, що ти в порядку.

You're all right?
З Вами все гаразд?

Bear that in mind, and you're all right.
Майте це на увазі, і ви все в порядку.

You're all right.
З тобою все гаразд.

Dear Padfoot I hope you're all right.
Дорогой Бродяга надеюсь, у тебя все хорошо.

You're all right!
На цей раз ти правий!

How are we going to know you're all right?
Як ми знатимемо, що з вами все гаразд?

You're all right.
З тобою все буде добре.

I just wanted to make sure that you're all right.
Я просто хотів переконатися, що з тобою все гаразд!

You're all right, Ila.
З тобою все добре, Іло.

Are you sure you're all right, Stanley?
Ти впевнений, що з тобою все гаразд, Стенлі?

You're all right. I got you..
Все будет в порядке, я держу вас.

We're transporting Lieutenant Debra Morgan…- You're all right.
Мы везем лейтенанта Дебру Морган…- Все будет хорошо.

Oh, you're all right, man.
О, Вы все в порядке, человек.

You sure you're all right, Harry?
Увeрeн, что ты в порядкe, Гaрри?

You lot, you're all right, but we will get you eventually, don't worry.
Ви купка, з вами все гаразд, але ми до вас дістанемось, не хвилюйтесь.

You are all right, guys!
Ви всі маєте рацію, хлопці!

I just wanted to make sure you were all right.
Я хотів лише переконатися, що в тебе все гаразд.

This can happen even if you are all right with the internal organs.
Це може статися навіть якщо з внутрішніми органами у вас все в порядку.

Just for half an hour you can be sure that you are all right, or get the appointment, which will help avoid more complicated and dangerous diseases.
Всього за півгодини Ви зможете переконатися, що з Вами все гаразд, або отримати призначення, які допоможуть уникнути появи більш складних і небезпечних захворювань.