Що таке YOU'RE RESPONSIBLE Українською - Українська переклад

• ви несете відповідальність
• ви відповідальні
• ви відповідаєте
• ви є відповідальними

Приклади вживання You're responsible Англійська мовою та їх переклад на Українською

You're responsible for that!
Це ви відповідаєте за це!

Does that describe what you do to achieve the results you're responsible for?
Чи описує це те, що ви робите для досягнення результатів, за які ви відповідаєте?

You're responsible for your rose.
Ви несете відповідальність за ваші троянди.

If your personal information changes(like a new email address), then you're responsible for notifying us of those changes.
Якщо ваші дані змінюються(наприклад, якщо у вас нова адреса електронної пошти), ви несете відповідальність за повідомлення нас про ці зміни.

You're responsible for literally everything.
Тут ти відповідаєш буквально за все.

As Chris Keller says to his mother in All My Sons,"Once and for all you must know that there's a universe of people outside, and you're responsible to it.".
Як Кріс Келлер говорить своїй матері у всіх моїх синів:“Раз і назавжди ви повинні знати, що є всесвіт людей на вулиці, і ви відповідальні перед ним”.

You're responsible for everyone in your place.
Ми несемо відповідальність кожен на своєму місці.

Jimdo Logo Creator uses icons from The Noun Project, and if you use an icon, you're responsible for complying with The Noun Project's terms and conditions.
Jimdo Logo Creator використовує зображення з The Noun Project, і якщо ви використовуєте ці зображення, ви несете відповідальність за дотримання умов та положень The Noun Project.

You're responsible for the people who work under you..
Ви відповідальні за тих, хто на вас працює.

During your nonmanagerial life, you learned that allowing others to participate in a project that you're responsible for is a sure way to have problems.
Ще не будучи керівником, ви дізналися, що якщо дати можливість іншим взяти участь в проекті, за який ви несете відповідальність, то це вірний спосіб створити собі проблеми.

And only you're responsible for your happiness.
Ви і лише ви відповідальні за своє щастя.

You're responsible for publishing and formatting the content to your blog.
Ви несете відповідальність за публікацію та форматування вмісту для свого блогу.

Putting aside the fact that you're responsible for tens of millions of deaths, I don't like you because of the way you treated your son.
Не беручи до уваги той факт, що ти відповідальний за десятки мільойнів смертей, мені ти не подобаєшся через ставлення до твого сина.

You're responsible for the costs of flights, visas, and accommodation and living expenses while overseas.
Ви несете відповідальність за витрати на переліт, візи, а також проживання та витрати на проживання в той час як за кордоном.

When you create or manage a business, you're responsible for creating the environment in which dozens or perhaps hundreds of people will spend a big chunk of their lives.
Коли ви створюєте або керуєте бізнесом, ви несете відповідальність за створення середовища, в якому десятки або, можливо, сотні людей будуть витрачати значну частину свого життя.

You're responsible for your own slice of territory and for every single square mile of the earth's surface and the atmosphere above it.
Ви несете відповідальність за власний клаптик землі і за кожний кілометр поверхні Землі і атмосфери над нею.

You're responsible for yourself so please remember that your use of this site constitutes acceptance of our Terms of Use.
Ви несете відповідальність за себе і пам'ятайте, що ваше використання цього Сайту означає згоду з нашими умовами використання.

You're responsible for picking investments that are most suited for your risk tolerance and retirement objectives.
Ви несете відповідальність за збір інвестицій, найбільш підходящих для досягнення толерантності до ризику та виходу на пенсію.

You're responsible for all activity that takes place under your account, so you must keep your password secure.
Ви будете нести відповідальність за всі дії, що відбуваються під вашим обліковим записом і, тому, ви згодні зберігати ваш пароль в секреті.

In fact if you're responsible-- if you know about some data in a government department, often you find that these people, they're very tempted to keep it--.
Фактично, якщо ви є відповідальними- якщо знаєте про якісь дані в урядовому підрозділі, то часто виявляється, що ці люди дуже схильні залишити їх у себе.

In fact if you're responsible-- if you know about some data in a government department, often you find that these people, they're very tempted to keep it-- Hans calls it database hugging.
Фактично, якщо ви є відповідальними- якщо знаєте про якісь дані в урядовому підрозділі, то часто виявляється, що ці люди дуже схильні залишити їх у себе. Ханс називає це обніманням бази даних.

Today you are responsible.
Сьогодні ви несете відповідальність.

And you are responsible-- that's my worldview.
І ви відповідальні- ось мій світогляд.

YOU are responsible for your child's health!
Ви несете відповідальність за здоров'я ваших дітей!

Please note, that you are responsible for your carry-on luggage and your personal belongings.
Зверніть увагу, що ви відповідальні за вашу ручну поклажу та особисті речі.

YOU and only YOU are responsible for your actions and their consequences.
Тільки ви несете відповідальність за ваші дії і їх наслідки.

Remember that you are responsible for your passenger's safety.
Пам'ятайте, що ви відповідаєте за безпеку пасажирів.

(choosing an answer you are responsible for confidence of the given information).
(обираючи відповідь, ви відповідаєте за достовірність наданої інформації).

After all, you are responsible for your children's health.
Бо саме Ви є відповідальними за здоров'я своїх дітей.

And only you are responsible for everything.
Ви й тільки ви несете відповідальність за все.