Приклади вживання You're the one Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So you're the one of us!
Значить, ви один з нас!He's not sure if you're the one.
Він не впевнений, що ти той.You're the one who's getting fat.
Ти той, хто отримує жир.Hey, look, no offense, Ivy, but, uh, you're the one who showed up to me today.
Слушай, Айви, без обид, но Ты единственный, кто показал мне сегодня.You're the one that's gonna wear it!
Ты единственный, кто ответственен!
Люди також перекладають
Looking at the current situation, I think you're the one we should join up with.
Дивлячись на нинішню ситуацію, Я думаю, що ви той, який ми повинні об'єднатися з.You're the one that brought up suicide.
Именно вы приплели сюда суицид.In this mystery thriller for iOS and Android you're the one, which needs to find out, what's going on.
У цій містерії трилері для прошивки і Android ти один, які необхідно з'ясувати,, що відбувається.You're the one who's asking questions.
Ви єдині, хто задає нам запитання.Huh. Cobblepot told me you say… I'm old and soft, and ready to be taken out, and you're the one to take me.
Коббелпот розповів мені You're the one that ran into my trash.
Ти той, хто увігнався в моє сміття.He's pulling away because he thinks if you're the one and if this is his reaction, he's not the one for you. .
Він відходить, тому що він думає, якщо ти той, і якщо це його реакція, він не You're the one who keeps asking me questions.
Ви єдині, хто задає нам запитання.Once you wake up terrified at a disturbing nightmare,you might think you're the one adult who has these individuals.
Прокидаючись в холодному поту від нічного кошмару,You're the one that makes the decision.”.
Я єдиний, хто приймає це рішення».Because they know you're in charge, and they don't want you to find out because they know you're the one they have to answer to.
Because they know you're in charge, і вони не хочуть, щоб ви, щоб дізнатися, тому що вони знають, що ти той, який вони повинні відповісти.You're the one who knows to veer away from danger.
Ви один з тих, хто тікає від небезпеки.Because they know you're in charge, and they don't want you to find out because they know you're the one they have to answer to.
Тому що вони знають, що ви відповідаєте, і вони не хочуть, щоб ви, щоб дізнатися, тому що вони знають, що ти той, який вони повинні відповісти.No, you're the one person I haven't lied to.
Нет, ты единственный человек, которому я не врал.Remember- there are many factors beyond your control that can affect the outcome of your consulting engagement,and if your name is on the contract, you're the one that will be held accountable.
Пам'ятайте- Є багато чинників, що знаходяться поза вашого контролю, які можуть вплинути на результат вашої консалтингової участі,і якщо ваше ім'я за контрактом, ти той, який буде нести відповідальність.You're the one who wanted to put it up to a vote.
Ти єдиний, хто хотів винести це на голосування.Maybe you're the one that needs to turn it all off.
Может быть ты тот, кому стоит прекратить все это.You're the one who has to decide what Richard would want.
Ты единственная, кто может решить, что Ричард бы захотел. Не хочется быть тобой.Carolyn, you're the one with the fully grown men.
Кэролайн, у тебя одной взрослые мужчины.You're the one who started talking about the thicket of horrors.
Realize that you're the one responsible for cleaning up your own mess, Aries.
Зрозумійте, що ви той, хто несе відповідальність за очищення свого власного безладу, Тельця.You're the one that told me to follow my instincts, and my instincts say that we should wait.
Ты только что сказала мне следовать своим инстинктам, и мой инстинкт говорит, что мы должны подождать.You are the one people rely on in this harsh time.
Ти той, люди покладаються на в цьому суворому часу.You are the one to kill all the terrorists in the area.
Ти один, щоб убити всіх терористів в цьому районі.You are the one who understands me well.
Ви єдиний, хто добре мене зрозумів.
