What is the translation of " STE TISTI " in English?

• are the one
• are the guy
• are the ones
• were the one
• were the ones
• are the guys

Examples of using Ste tisti in Slovenian and their translations into English

Vi ste tisti, ne?
You're the guy, huh?

Vi ste tisti, ki ste se smejali.
You were the ones laughing.

Vi ste tisti, ki sprejemate odločitve.
You are the ones making decisions.

Vi ste tisti iz restavracije.
You're the guy from the restaurant.

Vi ste tisti, ki se opečete.«- Buda.
You are the one who gets burned."-Buddha.

Vi ste tisti, ki se opečete.«- Buda.
Are the one who gets burned.”-The Buddha.

Vi ste tisti, ki lahko ustvarjate spremembe.
You are the ones who produce change.

Vi ste tisti, ki vzel ven Revolveraš.
You're the guy that took out the gunman.

Vi ste tisti, ki določite višino stave.
You were the one who set the standard.

Vi ste tisti, o katerih mi je govorila Scully.
You're the guys Scully told me about.

Vi ste tisti, ki lahko ustvarjate spremembe.
You are the ones who can make the change.

Vi ste tisti, ki nam dajete navdih, da ustvarjamo presežke.
You are the ones that inspire us to innovate.

Vi ste tisti, ki so spremenili Tetsua, kajne?
You were the ones who changed Tetsuo too, weren't you?

Vi ste tisti, ki ste bili vedno tukaj za nas.
You were the one that was always there for me.

Vi ste tisti, ki je našel Mitchella Rayburna, kajne?
You were the one who found Mitchell Rayburn, correct?

Vi ste tisti, ki ste bili vedno tukaj za nas.
You were the one who has always been there for me.

Vi ste tisti… vi ste iz gradbišča, kajne?
You're the guys… you're from the construction site, right?

Vi ste tisti, ki odločate o svojem življenju in svoji sreči.
YOU are the one who determines your own happiness and success.

Vi ste tisti, v prisotnosti katerega vse to nastaja.".
You are the one in whos presence all of this is occuring.'.

Vi ste tisti, ki ste v mojih preizkušnjah vztrajali+ z menoj.+.
You are the ones who stood by Me in My trials.(AF).

Vi ste tisti, ubiti vse teroriste na tem področju.
You are the one to kill all the terrorists in the area.

Vi ste tisti, ki ste v mojih preizkušnjah vztrajali z menoj.
You are the ones who have continued with Me in My trials.

Hej, vi ste tisti, ki ste naju lovili s pokopališča.
Hey, you're the guys who chased us out of the cemetery.

Vi ste tisti, ki ste pripeljali Orije v to galaksijo.
You were the ones who invited the Ori into this galaxy.

Vi ste tisti, ki odločate o svoji sedanjosti in prihodnosti.
You are the one that is in charge of your present and future.

Vi ste tisti, ki boste nosili posledice svojih odločitev.
You are the one who will incur the results of your decisions.

Vi ste tisti, ki odločate kakšen bo končni rezultat.
You are the one who will decide what the result will be..

Vi ste tisti, ki so ugotovili, zakaj so živali ponorele.
So you're the ones who figured out why the animals went crazy.

Samo vi ste tisti, ki lahko poskrbite, da bodo te spremembe realne.
Only you are the one who can make sure that these changes are real.

Vi ste tisti, ki jih vodite do polne uresničitve njihovih človeških sposobnosti.
You are the ones who lead them to the full realisation of their human capacities.