Що таке YOU AGREE AND ACKNOWLEDGE Українською - Українська переклад

• ви підтверджуєте та погоджуєтесь
• ви погоджуєтеся та визнаєте
• ви погоджуєтеся та підтверджуєте
• ви згодні і підтверджуєте

Приклади вживання You agree and acknowledge Англійська мовою та їх переклад на Українською

By continuing on this page you agree and acknowledge that:.
Продовжуючи бути на цій сторінці, Ви погоджуєтеся та засвідчуєте, що:.

You agree and acknowledge that the possibility of access to online courses and websites can be compromised.
Ви погоджуєтеся та визнаєте, що можливість доступу доонлайн-курсів і сайтам може бути порушена.

Whether the property you stay or any services you booked at charges you(or has charged you) for your room or any other services, or we are facilitating the payment of the room price or others services price, you agree and acknowledge that the property, tours and services partners is at all times responsible for the collection, withholding, remittance and payment of the applicable taxes due on the total amount of the room price to the relevant tax authorities.‘globaltripinfo.
Незалежно від того, чи ви перебуваєте у власності або будь-які послуги, які ви забронювали за Вашу оплату(або стягували з вас) за номер або інші послуги, або ми сприяємо виплаті вартості номера або інших послуг, ви погоджуєтесь і визнаєте, що нерухомість, Партнери тури та послуг завжди відповідають за збір, утримання, перерахування та сплату відповідних податків на загальну суму вартості приміщення відповідним податковим органам."globaltripinfo.

You agree and acknowledge that any information published on the Website, Website services are provided to You"as is and as made available".
Ви погоджуєтеся та визнаєте, що будь-яка інформація на Веб-сайті, сервіси Веб-сайту надаються Вам на умовах«як є і як доступно».

By using the App, you agree and acknowledge that Mombo is located in the United States.
Використовуючи Фендом Ви визнаєте і погоджуєтеся, що Фендом розміщується в Сполучених Штатах Америки.

You agree and acknowledge that any dispute(claim) that may arise in connection with these Terms and Conditions will be considered by the courts of Ukraine.
Ви погоджуєтеся та засвідчуєте те, що будь-який спір(позов), який може виникнути в зв'язку з цими Правилами та Умовами розглядатиметься судами України.

If you are providing personal information to us, you agree and acknowledge that such personal information may be carried out from your current location to the Website servers and to the authorized third-parties servers.
Якщо ви надаєте нам особисту інформацію, ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що така особиста інформація може передаватися з вашого поточного місця розташування на сервери веб-сайту і на сервери уповноважених третіх осіб.

You agree and acknowledge that any dispute(claim) that may arise in connection with these Terms and Conditions will be considered by the courts of Ukraine.
Ви погоджуєтесь та підтверджуєте, що будь-який спір(позов), який може виникнути у зв'язку з даними Правилами та Умовами розглядатиметься судами України.

By purchasing an Elite Monthly Subscription, you agree and acknowledge that your subscription has an initial and recurring payment charge at the then-current subscription rate and you accept responsibility for all recurring charges prior to cancellation, including where applicable any charges processed by Myeyelashstore.
Купуючи Elite Monthly Subscription, ви погоджуєтеся та підтверджуєте, що ваша передплата має початкову та періодичну плату за поточну ставку передплати, і ви несете відповідальність за всі періодичні витрати перед скасуванням, включаючи, де це можливо, всі витрати, що обробляються Myeyelashstore.

You agree and acknowledge that the limitations and exclusions of liability and warranty provided in these Terms of Use are fair and reasonable.
Ви згодні і підтверджуєте, що обмеження обсягу гарантій та відмова від зобов'язань та гарантій, представлені в даному документі про умови використання, є справедливими та необхідними.

Moreover, as between you and Privax, you agree and acknowledge that you are solely responsible for your use of User Content and that Privax cannot supervise, control, direct, choose, verify, investigate, or evaluate the User Content or your actions with respect to User Content that you transmit or receive using our service.
Більш того, у відносинах між вами та компанією Privax ви погоджуєтеся й визнаєте, що ви несете виключну відповідальність за використання Користувацького вмісту і що компанія Privax не може контролювати, спостерігати, керувати, вибирати, перевіряти, розслідувати або оцінювати Користувацький вміст або ваші дії з Користувацьким вмістом, який ви передаєте або отримуєте за допомогою наших сервісів.

You agree and acknowledge that by using this Site, any and all communications and/or information transmitted by you to the Site will not be treated as confidential or proprietary.
Ви підтверджуєте та погоджуєтесь із тим, що в рамках використання цього Сайту всі засоби комунікації та/або інформація, передані вами на Сайт чи через Сайт, не будуть вважатися конфіденційними чи секретними.

Moreover, as between you and AVG VPN Tech, you agree and acknowledge that you are solely responsible for your use of User Content and that AVG VPN Tech cannot supervise, control, direct, choose, verify, investigate, or evaluate the User Content or your actions with respect to User Content that you transmit or receive using our service.
Більш того, у відносинах між вами та компанією Privax ви погоджуєтеся й визнаєте, що ви несете виключну відповідальність за використання Користувацького вмісту і що компанія Privax не може контролювати, спостерігати, керувати, вибирати, перевіряти, розслідувати або оцінювати Користувацький вміст або ваші дії з Користувацьким вмістом, який ви передаєте або отримуєте за допомогою наших сервісів.

You agree and acknowledge that by using this Site, any and all communications and/or information transmitted by you to or through the Site will not be treated as confidential or secret.
Ви погоджуєтеся і визнаєте, що за допомогою даного Сайту, вся передача даних та/або інформації, викладена Вами на Сайті або передана за допомогою Сайту, не розглядатиметься як конфіденційна або таємна.

By agreeing to participate in the a Auto-Renew Program to replenish your lash supply, you agree and acknowledge that your participation in the program has an initial and recurring payment charge at the frequency chosen(1/3/6 month increments) when you signed up in the amount of the then-current retail price of your selected product displayed on the Site and you accept responsibility for all recurring charges prior to cancellation, including where applicable any charges processed by Myeyelashstore.
Погоджуючись взяти участь у програмі Auto-Renew, щоб поповнити вашу систему постачання, ви погоджуєтеся та підтверджуєте, що ваша участь у програмі має початкову та періодичну плату за обрану частоту(збільшення місяця 1/ 3/ 6), коли ви підписали в розмірі поточної роздрібної ціни вашого обраного продукту, що відображається на Сайті, і ви несете відповідальність за всі періодичні витрати до анулювання, включаючи, де це можливо, всі витрати, що обробляються Myeyelashstore.

You agree and acknowledge that(i) all messages sent to you by electronic communication means through the Website(or in other manner agreed upon by the Parties) shall be deemed equivalent to communication in paper form;
Ви погоджуєтесь та підтверджуєте, що(i) всі надіслані Вам повідомлення за допомогою електронних засобів зв'язку через Веб-сайт(або в інший спосіб, погоджений Сторонами) прирівнюються до комунікації на паперових носіях;

You agree and acknowledge Privax has a passive role in the transmission, reception and use of User Content that you transmit or receive, and Privax does not take any initiative in the transmission, reception, or use of User Content.
Ви погоджуєтеся й визнаєте, що компанія Privax відіграє пасивну роль у передачі, прийманні та використанні Користувацького вмісту, який ви передаєте або отримуєте, і не бере на себе ініціативи щодо передачі, прийому або використання Користувацького вмісту.

You agree and acknowledge that any information on the Website, Website Services and Booking System is provided to you on an"as is and as available" basis and shall not be treated as encouragement to act or explicit recommendation or preference for one of the Service Providers/ Carriers.
Ви погоджуєтеся та визнаєте, що будь-яка інформація на Сайті, Сервіси Сайту і Система Бронювання надаються вам на умовах«як є і як доступно» та не можуть трактуватися як спонукання до дій або явна рекомендація чи перевага одному з Постачальників Послуг/ Перевізників.

YOU agree and acknowledge that no joint venture, partnership, employment or agency relationship exists between YOU and Mitsubishi Electric Asia and any of its subsidiaries and affiliated companies as a result of YOU accessing and using the MATERIALS contained in this Site.
ВИ погоджуєтеся і підтверджуєте, що ніякі відносини у вигляді спільного підприємства, партнерства, найму або агентських послуг не можливі між ВАМИ і Mitsubishi Electric Corporation і будь-яким з її філій і дочірніх компаній в результаті використання ВАМИ МАТЕРІАЛІВ, що містяться на цьому сайті, а також відвідування його.

By purchasing an Annual Subscription, you agree and acknowledge that your subscription has an initial pre-payment feature for one full year of service and a recurring Annual Subscription renewal fee at the then-current Annual Subscription rate and you accept responsibility for all recurring charges prior to cancellation, including where applicable any charges processed by Myeyelashstore.
Купуючи щорічну передплату, ви погоджуєтесь та підтверджуєте, що ваша передплата має початкову функцію попереднього платежу протягом одного повного року служби та періодичну щорічну плату про поновлення передплати за поточною ставкою щорічної передплати, і ви берете на себе відповідальність за всі періодичні витрати перед до скасування, включаючи, де це можливо, будь-які платежі, що обробляються Myeyelashstore.

You expressly agree and acknowledge that the use of the Service is at your sole risk and that you may be exposed to content from various sources.
Ви погоджуєтеся та визнаєте, що користуєтеся Сервісом на свій страх і ризик, а також, що Вам може надаватися контент з різних джерел.

You also agree and acknowledge that you will be bound by any additional terms and conditions and/or privacy policy that participating Establishments and/or Vendors may impose, for which Blackbell is not responsible.
Ви також погоджуєтесь і визнаєте, що Ви будете зв'язані будь-якими додатковими умовами та/ або політикою конфіденційності, які можуть накладати учасники Установи та/ або Постачальники, за які Blackbell не несе відповідальності.

By using the Site, you agree to be bound by the Privacy Policy and you acknowledge and agree that you are solely responsible for the accuracy, content and updating of your User Information.
Користуючись Сайтом, Ви погоджуєтесь з Політикою захисту персональних даних, і Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що Ви несете повну відповідальність за точність, зміст і оновлення Інформації про користувача.

By using the Site, you agree to be bound by the Privacy Policy and you acknowledge and agree that you are solely responsible for the accuracy, content and updating of your User Information.
Використовуючи Сайт, ви погоджуєтесь виконувати вимоги Політики конфіденційності та підтверджуєте й погоджуєтесь із тим, що ви несете індивідуальну відповідальність за точність, вміст та актуальність ваших Даних користувача.