Що таке YOU AND YOUR DOCTOR Українською - Українська переклад

• ви і ваш лікар
• вам і вашому лікареві
• вас і вашого лікаря
• вами і вашим лікарем
• вам і вашому лікарю

Приклади вживання You and your doctor Англійська мовою та їх переклад на Українською

The choice is upon you and your doctor.
Вибір залишається за вами, і вашим лікарем.

You and your doctor will go over the results.
Ви і ваш лікар буде переходити результати.

The choice depends on you and your doctor.
Вибір залишається за вами, і вашим лікарем.

Only you and your doctor will have access to the results.
Ви і ваш лікар буде переходити результати.

The decision rests with you and your doctor.
Вибір залишається за вами, і вашим лікарем.

This enables you and your doctor to begin treatment in time.
Це дає можливість вам і вашому лікареві вчасно почати лікування.

There are various options to be decided on by you and your doctor.
Тому вибір за вами і вашим лікарем.

This is a decision you and your doctor will need to make.
Це рішення ви і ваш лікар зробить.

You and your doctor need to work as a team in the battle against glaucoma.
Ви і ваш лікар повинні працювати в команді в боротьбі проти глаукоми.

A direct relationship between you and your doctor.
Зручна система комунікацій між тобою та твоїм лікарем.

You and your doctor should determine which treatment is best for you..
Ви і ваш лікар повинні вирішити, яке лікування краще для вас..

Treatment is entirely up to you and your doctor.
Ну а весь інший курс лікування повинен лягти на вас і на вашого лікаря.

You and your doctor should get a blood pressure goal for you..
Вам і вашому лікареві повинен встановити мету артеріального тиску для вас..

There are a few preventative measures that you and your doctor can discuss:.
Кілька речей про хіміотерапію, які Ви та Ваш лікар можете обговорити:.

The treatments you and your doctor choose will often include a combination of therapies.
Терапія, яку ви і ваш лікар вибираєте, часто включатиме комбінацію методів лікування.

Periodically checking the GFR or creatinine clearance allows you and your doctor to follow any decline in kidney function over time.
Періодична перевірка СКФ або кліренсу креатиніну дозволять вам і вашому лікарю простежити зниження ниркової функції з плином часу.

You and your doctor should work together to determine the best treatment for you..
Проте ви і ваш лікар повинні попрацювати разом, для визначення найбільш підходящого ліки саме для вас..

If you have been diagnosed with hypertension, you and your doctor will work as a team to decide on the best course of action for you..
Якщо ви з діагнозом гіпертонія, ви і ваш лікар буде працювати як команда, щоб вибрати кращий курс дій для вас..

You and your doctor will have to work together and found out the best treatment for yourself.
Проте ви і ваш лікар повинні попрацювати разом, для визначення найбільш підходящого ліки саме для вас..

Changes in your blood glucose level can alert you and your Doctor to a possible need for a change in how your diabetes is being managed.
Як змінюється рівень глюкози в крові може попередити Вас і Вашого лікаря про можливу необхідність змінити щось в способах управління Вашим діабетом.

You and your doctor can make a decision about whether you are going to take this medicine during pregnancy.
Ви і ваш лікар приймаєте рішення про те, чи будете ви приймати ці ліки під час вагітності.

These symptoms may be caused by many other factors, so you and your doctor can determine whether you are infected with swine flu on the basis of symptoms.
Ці симптоми можуть бути викликані багатьма іншими чинниками, тому Ви і Ваш лікар не зможете визначити, чи заражені Ви свинячим грипом, виходячи з симптомів.

You and your doctor or a travel medicine specialist should decide which vaccinations are appropriate for you..
Ви і ваш лікар або фахівець подорожі медицина повинна вирішити, які щеплення є придатними для вас..

The system can monitor the body's response to certain medications, giving you and your doctor information about how your body reacts, if something goes wrong.
Система просто може відслідковувати реакцію організму на певні ліки, даючи вам і вашому лікарю інформацію про те, як реагує ваше тіло, якщо щось йде не так.

All that said, only you and your doctor can decide whether the possible risks of a particular medication are outweighed by its benefits.
Все, що сказав, тільки ви і ваш лікар може вирішити, чи слід можливі ризики конкретного препарату переважують його переваги.

More importantly, pattern changes with your blood glucose levels can alert you and your doctor of a possible need for a change in how you're managing your condition.
Важливо відзначити, що те, як змінюється рівень глюкози в крові може попередити Вас і Вашого лікаря про можливу необхідність змінити щось в способах управління Вашим діабетом.

You and your doctor may not know you have carotid artery disease until it's serious enough to deprive your brain of blood.
Ви і ваш лікар можете не здогадуватися, що у вас розвивається звуження сонних артерій, допоки кровопостачання головного мозку значно не знизиться.

If you have been diagnosed with bipolar disorder, you and your doctor will work together to find the right drug or combination of drugs for your needs.
Якщо вам поставили діагноз біполярний розлад, ви і ваш лікар працюватимете разом, щоб знайти потрібний препарат або комбінацію препаратів для ваших потреб.

You and your doctor might want to plan on checking your hormone levels or scheduling an early ultrasound to ensure that your pregnancy is developing normally.
Ви і ваш лікар, можливо, захочете план з перевірки вашого рівня гормонів або планування рано ультразвук, щоб переконатися, що вагітність розвивається нормально.

This approach will help you and your doctor determine the possible cause of the symptoms.
Таке розуміння допоможе вам і вашому лікареві скоротити число можливих причин подібних симптомів.