Приклади вживання
You can automatically
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
After that you can automatically receive information.
Ви зможете автоматично отримувати повідомлення щодо закупівель.
Hi friends,in today's video tutorial will show you how you can automatically download movies…".
Привіт, друзі, в сучасному відео-підручник покаже вам, як ви можете автоматично завантажувати фільми…".
And you can automatically block out the calendar the day before and/or after a booking.
І ви можете автоматично блокувати календарний день за день до або після бронювання.
With the Locale Flickr Wallpaper plug-in you can automatically update your phone's wallpaper with a beautiful,….
З Locale Flickr шпалери плагіна можна автоматично обновляти шпалери телефону з красивою.
You can automatically get passport of the citizen of Austria after 30 years of residence in this country.
Отримати паспорт громадянина Австрії можна автоматично після 30-ти річного проживання в цій країні.
When you copy photos from your camera, you can automatically fill in the tags on which later easily searched.
При копіюванні фотографій з камери можна автоматично заповнити теги, за якими згодом легко проводити пошук.
You can automatically delete private messages from a user by using message rules within your User Control Panel.
Ви можете автоматично видаляти особисті повідомлення користувачів, скориставшись правилами для повідомлень у вашій Панелі керування.
If you modify a job posting in your mother tongue, you can automatically reflect the contents in other languages.
Якщо ви змінили розміщення вакансії на вашій рідній мові, ви можете автоматично відобразити вміст на інших мовах.
For example, you can automatically fix the case of text,automatically add section number to headings, and so on.
Наприклад, ви можете автоматично виправляти регістр символів тексту,автоматично додавати номер розділу у колонтитули тощо.
Click on the“Logout” button to close LogmeOnce and depending on your browser, you can automatically log out of all of your Apps.
Натисніть на кнопку"Вихід", щоб закрити LogmeOnce і залежно від вашого браузера, Ви можете автоматично увійти з усіх ваших додатків.
With this button, you can automatically adjust Exposure and Black Point values.
За допомогою цієї кнопки, ви можете автоматично налаштувати значення Експозиції і Чорної точки.
With Lyve application that can be installed on your PC, you can have your personal cloud,which you can access from anywhere and you can automatically sync files.
Із застосуванням LYVE, які можуть бути встановлені на вашому комп'ютері, ви можете мати свій особистий хмара,яке ви можете отримати доступ з будь-якої точки світу, і ви можете автоматично синхронізувати файли.
At the end of the working day, you can automatically reduce the shiftwork report on the shipment of finished products to the warehouse.
У кінці робочого дня автоматично можна звести звіт зміни по відвантаженню готової продукції на склад.
It must however be pointed out that you may have come to Earth specifically to help those souls who are struggling,in which case when you have completed your contract, you can automatically return to your home planet.
Проте підкреслюємо, що ви, можливо, спеціально прийшли на Землю, щоб допомогти тим духам, які борються,і коли ви завершили свій контракт, то ви можете автоматично повернутися до вашої домашньої планети.
Using the Live 3D Breadboard tool in TINA, you can automatically build a life-like 3D picture of a solderless breadboard.
Використовуючи інструмент інструменту Live 3D у TINA, ви можете автоматично створити подібну до життя картинку 3D з безпарного макета.
You can automatically create a new client(data are filled in automatically) and order of this client based on each record.
На основі кожного запису можна автоматично створити нового клієнта(дані заповнюються автоматично) та замовлення по цьому клієнту.
Install on your computer saving program, you can automatically filter is not required options and programs, open at each Internet start.
Встановивши на свій комп'ютер зберігаючі програми, можна автоматично фільтрувати непотрібні опції і програми, відкриваються при кожному запуску інтернету.
You can automatically set up Microsoft Outlook for Mac 2011 to access your account using only your e-mail address and password.
Можна автоматично настроїти Microsoft Outlook 2011 для Mac, щоб отримати доступ до облікового запису, використовуючи лише свою адресу електронної пошти та пароль.
Furthermore, and for the sites that permit it, you can automatically fetch the latest articles published on those sites(refer to"Syndicated sites").
Крім того для сайтів, які це дозволяють, ви можете автоматично забирати останні статті, опубліковані на цих сайтах(зверніться до розділу«синдиковані сайти»).
You can automatically create birthday alarms for people in& kaddressbook; as described in Importing Birthdays from& kaddressbook;
Ви можете автоматично створювати нагадування щодо дня народження людей з ваших записів у& kaddressbook;, відповідну процедуру описано у розділі імпортування днів народження з& kaddressbook;
By ensuring best practice around data within a company you can automatically drive down data centre costs and gradually begin to utilise that'missing' 85 per cent.
Використовуючи кращі практики по роботі з даними в компанії, можна автоматично зменшити вартість датацентрів і поступово почати використовувати ці“загублені” 85%.
You can automatically set up Outlook 2010 to access your account with an Exchange account using only your email address and password.
Програму Outlook 2010 можна автоматично настроїти для отримання доступу до облікового запису за допомогою облікового запису Exchange з використанням лише адреси електронної пошти та пароля.
Among other things, with the help of a photo editor, you can automatically optimize the parameters of the images for printing or posting to Facebook, Twitter, YouTube.
Крім усього іншого, за допомогою цього фоторедактора можна автоматично оптимізувати параметри знімків для подальшого друку або розміщення в Facebook, Twitter, YouTube.
On some laptops you can automatically switch to an external monitor, if you close the lid of the laptop, if you press a certain key when starting it.
На деяких ноутбуках ви можете автоматично перейти на зовнішній монітор, якщо закрити кришку ноутбука, якщо натиснути певну клавішу при запуску.
You can independentlydetermine which of the images to impose a watermark(for example, you can automatically apply a watermark with the company logo to large images, and leave small ones without it).
Чи можете самостійновизначати, на яке з зображень накладати водяний знак(наприклад, Ви можете автоматично наносити водяний знак з логотипом компанії на великі зображення, а маленькі залишити без нього).
On some laptops you can automatically switch to an external monitor, if you close the laptop cover, if you tap a certain key when it starts.
На деяких портативних комп'ютерах ви можете автоматично переключатися на зовнішній монітор, якщо ви закриєте кришку ноутбука, якщо натиснете певну клавішу під час запуску.
With the Trimble® RG-100 row guidance system, you can automatically adjust the combine in response to changes in the rows by using existing sensors built in to the combine head.
За допомогою системи направлення по рядкам RG-100 від Trimble® ви можете автоматично коригувати комбайн у відповідності до змін в рядках, використовуючи існуючі датчики, вбудовані в жниварку комбайна.
Based on each record, you can automatically create a new customer(the data is filled in automatically) and his new orders.
На основі кожного запису можна автоматично створити нового клієнта(дані заповнюються автоматично) та замовлення по цьому клієнту.
With Lenovo Connect 2+, you can automatically copy or move photos, music, videos and other files between devices, such as your phone and PC.
З Lenovo Connect 2+ ви можете автоматично копіювати або переміщувати фотографії, музику, відео та інші файли між пристроями, такими як телефон та ПК.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文