Що таке YOU DID FOR ME Українською - Українська переклад

• ви мені зробили
• ти зробив для мене
• мені ви вчинили

Приклади вживання You did for me Англійська мовою та їх переклад на Українською

What you did for me.
Те, що ти зробила для мене.

Or the countless things you did for me.
Навіть найменші речі, які ти робиш для мене.

Thanks for everything you did for me over these years.
Спасибі за все, що зробили для мене за ці три роки.

I have also started spreading the word of what you did for me.
Я також почав поширювати слово про те, що ви зробили для мене.

I know what you did for me.
Я знаю, что ты для меня сделал.

And tonight I ask you to do for Hillary Clinton what you did for me.
Цієї ночі я прошу вас зробити для Клінтон те саме, що ви зробили для мене.

I want to thank you for everything you did for me which I will never forget it.
Ще раз дякую їм за все, що вони робили для мене, я цього ніколи не забуду.

Jesus said,"Whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me.".
Ісус сказав:«Усе, що ви зробили одному з моїх найменших братів, ви мені зробили».

Thanks for all you did for me.”.
Дякую за все, що ти зробила для мене”.

Jesus said,“as you have done it to one of the least of these my brothers, you did for me.”.
Каже Ісус"що ви зробили одному з братів моїх найменших, мені ви зробили”.

I appreciate everything you did for me.
Я вдячний за все, що ти для мене зробив.

Jesus said,“ Whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me.”.
Господь сказав:«Що тільки вчинили ви одному з найменших братів Моїх цих, те Мені ви вчинили».

I won't ever forget what you did for me.
Я ніколи не забуду те, що ти зробив для мене.

The King will reply,'I tell you the truth, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me.'.
А цар, відповідаючи їм, скаже: Істинно кажу вам: усе, що ви зробили одному з моїх братів найменших- ви мені зробили.

I really appreciate what you did for me.
Я дійсно вдячна за те, що ти зробив для мене.

Another student named Sarah told her parents,"If I don't make it I love you and I appreciate everything you did for me.".
Один учень написав своїм батькам:"Якщо я цього не переживу, я люблю тебе, і я оцінив все, що ти зробив для мене".

You have no idea how much you did for me!
Ви навіть не уявляєте, як багато Ви для мене зробили!»!

Another student sent the heartbreaking message“If I don't make it I love you and I appreciated everything you did for me.”.
Один учень написав своїм батькам:"Якщо я цього не переживу, я люблю тебе, і я оцінив все, що ти зробив для мене".

Whatever you did for them you did for me.”.
Те, що ви зробили для інших людей, ви зробили для Мене».

The King will reply, Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.
А цар, відповідаючи їм, скаже: Істинно кажу вам: усе, що ви зробили одному з моїх братів найменших- ви мені зробили.

I'm so grateful for everything that you did for me Alex.
Я так вдячна за все, що ви робили Для мене Алекс.

Jesus said,“as you have done it to one of the least of these my brothers, you did for me.”.
Господь сказав:«Що тільки вчинили ви одному з найменших братів Моїх цих, те Мені ви вчинили».

Thanks for all the things you did for me, mom.
Я безмежно вдячний тобі за все, що ти для мене зробила, Мама.

Truly I tell you, whatever you did for one of the least of my brethren, you did for me.”.
Істинно кажу вам: усе, що ви зробили одному з моїх найменших братів, ви мені зробили".

Whatever you did for one of the least of these, you did for me."---Matthew 25:40.
Бо все, що зробили Ви одному з найменших оцих, те Мені ви зробили»(Євангеліє від Матвія розділ 25, вірш 40).

For the promise of Jesus is still valid today:“Whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me”(Mt 25:40).
Тому що обіцянка Ісуса Христа діє й сьогодні:«Усе, що ви зробили одному з моїх братів найменших- ви мені зробили».

Thank you, mom, for everything you did for me.”.
Дякую тобі, мамо, за те, що ти для мене зробила".