Що таке YOU GET USED TO IT Українською - Українська переклад

• до цього звикаєш
• ви звикнете до нього

Приклади вживання You get used to it Англійська мовою та їх переклад на Українською

You get used to it.
А ты привык к этому.

She added,"You get used to it.
І додає:«Але до цього звикаєш.

You get used to it and so do they.
Звикають до цього і вони самі.

Sooner or later you get used to it.
Але рано чи пізно вони звикають.

Once you get used to it, it's normal.
Та якщо звикаєш, тоді нормально.

But what happens is, you get used to it.
Але сталося так, що я звик.

You get used to it,” he writes.
Але до цього швидко звикаєш»,- пише він.

It's a culture shock but you get used to it.
Це культурний шок, ми до такого не звикли.

But you get used to it after a few days.
Але до цього звикаєш за кілька днів.

It's not the first time, unfortunately, so you get used to it.
Не вперше, так що мені не звикати.

You get used to it and you adapt.
Але й до цього звикаєш і адаптуєшся.

But on a day to day basis, this is a job, and you get used to it.
Але з дня на день це робота, і ви звикнете до цього.

Still, you get used to it fairly quickly, so it's not a big deal.
Втім, до нього швидко звикаєш, тому це не є якоюсь великою проблемою.

Either you start ignoring it and you get used to it.
Його або не допускаєш, або до нього звикаєш.

But gradually you get used to it and get into complete dependence.
Але поступово ти звикаєш до нього і потрапляєш в повну від нього залежність.

The more you look the speech of paracletos, the faster you get used to it.
Чим більше ви дивитесь виступи параатлетів, тим швидше до цього звикаєте.

You get used to it physically, it was difficult physically during the first and last months.
Фізично звикаєш, фізично було важко спочатку й останній місяць.

You can't ever truly“learn” a language, you get used to it.
Що ви не можете по-справжньому«вивчити» мову, ви просто починаєте використовувати її.

Once you get used to it, you can benefit from the cool new features of this lobby:.
Як тільки ви звикнете до нього, ви зможете скористатися новими класними можливостями цього лобі:.

Once you are there, the smell grows on you and you get used to it.
Коли ти живеш у місті, воно навколо тебе і ти звикаєш до цього.

When you are around something every day you get used to it and it doesn't seem like such a terrible thing anymore.
Якщо постійно з чимось стикаєшся, починаєш до цього звикати і більше не сприймаєш як щось надзвичайне.

The problem is that you can't ever truly“learn” a language, you get used to it.
Проблема в тому, що ви не можете по-справжньому«вивчити» мову, ви просто починаєте використовувати її.

CM visualism that interesting as I'm doing is what you get used to it easy to operate and is available to easily create pages.
CM visualism що цікаво, як я роблю те, що ви звикли до цього легко працювати і легко доступні для створення сторінок.

Note the impact that the medicine has on the body and emotions, particularly in the first few days you get used to it.
Запишіть ефекти препарату на ваше тіло і емоції, особливо в перші кілька днів, як ваше тіло звикне до неї.

Extremely nice host, active development, great UI(once you get used to it), nice graphics, excellent project management.
Надзвичайно приємно хост, активний розвиток, великий призначеного для користувача Інтерфейсу(як тільки ви звикнете до нього), приємна графіка, відмінний проектного менеджменту.

While over pouring water flow is generally accepted as most convenient, this might not be too bothersome either once you get used to it.
У той час як перелив води може здатися вам незручним- це може бути не дуже настирливим, як тільки ви звикнете до нього.

After working in the exclusion zone for quite a long time, you get used to it and only from time to time you notice changes, a gradual transformation from an urban landscape to a natural landscape.
Попрацювавши в зоні відчуження досить довгий час, до цього звикаєш і тільки час від часу помічаєш зміни, що відбуваються, поступову трансформацію урбаністичного ландшафту в ландшафт природний.

And also we wanted to free up the ears, so the sound actually goes through, conducts straight to the bones in your cranium, which is a little bit freaky at first, but you get used to it.
Також ми хотіли звільнити ваші вуха, а тому звук тут проходить наскрізь, просто у кістки вашого черепа, спочатку трохи незвично, але ви звикнете.

That's the reverse of the usual approach, but once you get used to it, is is very powerful.
Це зворотна сторона традиційного підходу, але як тільки ви звикнете до нього, є дуже потужним.

If you are used to the standard instrument panel which is located behind the steering wheel, then the initial operation of the vehicle, you will feel a little discomfort, but only some two hours you get used to it.
Якщо ви звикли до стандартного щитка приладів, який розташований за рульовим колесом, то при початковій експлуатації автомобіля, ви відчуєте невеликий дискомфорт, але всього якихось дві години і ви звикнете.