Приклади вживання You got me Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You got me!
У тебе є я!That's what you got me?
Все, что ты достал?You got me?
Я з'явився?This time you got me.
Цього разу ми отримали →.You got me.
Ты меня подловил.All right, you got me.
Ладно, ты подловил меня.You got me!
А ты-таки понял меня.Okay, Bob, you got me.
Ладно, Боб, ты меня поймал.You got me good.
Добряче мені дісталося.Hey, baby. You got me freaking.
Эй, детка, ты вывел меня из себя.You got me all wet!
Вы получили меня всю мокрую!All right, all right, all right, you got me.
Ладно, ладно, вы взяли меня.You got me, you got me.
Вы взяли меня, вы взяли меня.When I get, I say:"Lord you got me."!
Лише коли Well, you got me, Clive.
Що ж, ви спіймали мене, Клайв.And, uh, education, family values… all right,young and dumb, you got me.
Та, ам, освіта, фамільні цінності… добре,молоді і тупі, ти мене спіймала.You got me the new Nintendo?
Ти купив мені нову Нінтендо?Call back tomorrow. You got me all wet, look!
Прийдите обратно завтра, вы получите меня мокрою, смотрите!You got me with the alligator.
Дістався мені разом з елеватором.Thank you so much for breaking my heart because you got me four Grammys,” Smith said to applause.
Спасибі вам велике за те, що розбили моє серце, давши мені чотири„Греммі”»,- сказав Сміт під час своєї промови.You got me defunct technology?
Ты принес мне вымершую технологию?Thank you so much for breaking my heart because you got me four Grammys,” Smith said on accepting his fourth award.
Спасибі вам велике за те, що розбили моє серце, давши мені чотири„Греммі”»,- сказав Сміт під час своєї промови.You got me here as well unfortunately.
Ви нас застали тут дуже навіть випадково.As was the case with most bluesmen of his generation, Reed's debut LP was really a collection of single sides than an actual album of new material(though some of it did hail from its year of release), consisting of tracks he would recorded from June 1953("Roll& Rhumba")through March 1958("You Got Me Crying" etc.).
Як і в більшості блюзових виконавців того часу, дебютний LP насправді був по суті збіркою синглів, аніж альбом, що складався з нового матеріалу; цей альбом містить пісні, які Рід записав з червня 1953 року(«Roll& Rhumba»)по березень 1958(наприклад,«You Got Me Crying») року.I see you got me a present.
Бачу, ти отримав мій подарунок.But you got me a leave-in conditioner.
Але ти принесла мені кондиціонер відновник.No no no, you got me talkin' politics.
Ні, ні, це ви мене змусили балакати про політику.Can you get me my old spot back on the cheerleading squad?
Ты можешь вернуть мне мое старое место в команде поддержки?You get me propane, town gets its water.
Ти даєш мені пропан, місто отримує воду.Could you get me a job at the tile factory?
Може, ти знайдеш мені роботу на заводі, де роблять плитку?
