Що таке YOU HAVE NO NEED Українською - Українська переклад

• вам не потрібно
• ви не потребуєте
• у вас немає потреби
• ви не маєте ніякої потреби
• у вас немає необхідності

Приклади вживання You have no need Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have no need to know.”.
Немає потреби вам це знати".

All of our solutions are pet-friendly and safe, so you have no need to worry.
Всі наші препарати якісні та безпечні, тому Вам не доведеться ні про що турбуватися.

You have no need to justify your behavior.
Не потрібно виправдовувати їхню поведінку.

Lastly- and somewhat obviously- if you have no need for that old machine, don't throw it away.
Нарешті- і дещо очевидно- якщо у вас немає потреби в цій старій машині, не кидайте її.

You have no need to worry about that what so ever.
Зараз не потрібно ні про що хвилюватися, як це було раніше.

You are never asked to do things that are beyond your capabilities, so you have no need to worry.
Вас ніколи не просили зробити речі, які вище ваших здібностей, отже вам не потрібно хвилюватися.

You have no need to carry additional weapons or food supplies?
Тобі не потрібно додаткової зброї та продовольства?

In this case, ExtendOffice will refund the price of the wrong product for you if you have no need for it.
У цьому випадку ExtendOffice поверне вам ціну неправильного продукту, якщо у вас немає потреби в цьому.

In this way you have no need to worry about the procedures.
В цьому випадку не доведеться турбуватися про якість процедури.

But the anointing that you received from him abides in you, and you have no need that anyone should teach you..
А помазання, яке ви прийняли від Нього, воно у вас перебуває, і ви не потребуєте, щоб вас хтось навчав.

You have no need to get up early in the morning to get to work.
Вам не потрібно вставати рано вранці, щоб взятися за роботу.

The anointing which you have received from Him stays in you, and you have no need that anyone should teach you..
А помазання, яке ви прийняли від Нього, воно у вас перебуває, і ви не потребуєте, щоб вас хтось навчав.

That way you have no need to worry about where to toss all of it.
Так Вам не доведеться турбуватися про те, де все зберігати.

Use of such a construction is convenient, if you come to the country for a certain period, and you have no need for the construction of major pavilions.
Використовувати подібні конструкції зручно, якщо ви приїжджаєте на дачу на певний період, і у вас немає необхідності в будівництві капітальної альтанки.

You have no need to filter users manually. We will do it automatically.
Вам не потрібно вручну фільтрувати користувачів, ми це зробимо автоматично.

These glasses are available without a prescription if you have no need for vision correction or if you routinely wear contact lenses to correct your eyesight.
Ці окуляри спеціального призначення доступні без рецепту окулярів, якщо у вас немає потреби в корекції зору або якщо ви регулярно носите контактні лінзи для виправлення зору.

You have no need to be concerned about their future, as all will proceed as planned and cover everyone's needs..
Ви не маєте ніякої потреби піклуватися про своє майбутнє, оскільки усі продовжуватимуть, як планувалося, щоб охопити потреби кожного.

These special-purpose glasses are available without an eyeglass prescription if you have no need for vision correction or if you routinely wear contact lenses to correct your eyesight.
Ці окуляри спеціального призначення доступні без рецепту окулярів, якщо у вас немає потреби в корекції зору або якщо ви регулярно носите контактні лінзи для виправлення зору.

In addition, you have no need to recruit an administrator of the surveillance system as we undertake all issues of support and service.
До того ж вам не потрібно утримувати адміністратора системи відеонагляду- усі питання із підтримки та обслуговування ми беремо на себе.

On these fundamentals of our holy religion- that Christ Jesus was not an impostor but the very Son of God and our Redeemer; and that eternal life can be obtained only through vital union with him- you have no need of instruction, neither from these false teachers nor from me.
Про ці основи нашої святої релігії- що Ісус Христос не був самозванцем, але справжнім Божим Сином і нашим Відкупителем, і що вічне життя можна отримати тільки через живий союз з Ним- ви не потребуєте, щоб вас навчали ні ці фальшиві вчителі, ні я.

But concerning brotherly love you have no need that I should write to you, for n you yourselves are taught by God o to love one another;
А щодо братньої любови, то ви не потребуєте, щоб до вас писати: самі бо ви навчені від Бога любити один одного.

Partman; makes extensive use of external tools to support a wide range of file systems. A specific tool is only required if you need the support for an operation it provides for a certain file system. For example, if you have no need to resize NTFS file systems you do not require to have ntfsresize installed. None of these tools are required to build& partman; from sources.
З метою підтримки різних файлових систем& partman; інтенсивно використовує зовнішні інструменти. Кожен з цих інструментів буде потрібен лише у випадку, якщо вам потрібна підтримка дій з певною файловою системою, з якою працює цей інструмент. Наприклад, якщо вам не знадобиться зміна розміру файлової системи NTFS, вам не потрібно встановлювати ntfsresize. Жоден з цих інструментів не потрібен для збирання& partman; з початкових кодів.

But concerning love of the brethren you have no need to have any one write to you, for you yourselves have been taught by God to love one another;
А щодо братньої любови, то ви не потребуєте, щоб до вас писати: самі бо ви навчені від Бога любити один одного.

You have no need to waste your time and energy at long search, because in our stores you will find all the categories of goods that satisfy the need of the mother and child.
Тепер не потрібно витрачати дорогоцінний час і сили на довгі пошуки, адже в наших магазинах ви знайдете всі категорії товарів, які задовольняють потреби мами і малюка.

You also are not wasting money on it, and you have no need, for example, for some equipment for simultaneous translation- if you need, the online translator will organize all.
Ви і грошей на це не витрачаєте, і вам не потрібно, наприклад, обладнання для синхронного перекладу- якщо треба, онлайн-перекладач все організує.

You have no need to concern yourselves as to what is going on around you, as it will not interfere with your progress unless you allow it to do so.
Ви не маєте ніякої потреби турбуватися відносно того, що відбувається навколо вас, оскільки це не заважатиме вашому прогресу, якщо тільки ви не дозволите цьому статися.

To view today, the area you have no need to buy a ticket and go to the city, enough to have some free time, a computer and an Internet connection.
Щоб подивитися сьогодні на площу у вас немає необхідності купувати квиток і вирушати в місто, достатньо мати трохи вільного часу, комп'ютер і підключення до інтернету.

You have no need to be concerned about those souls who are unable to ascend with you, as they will be looked after and given every opportunity to be successful next time round.
Ви не маєте ніякої потреби піклуватися про тих духів, хто не в змозі піднятися з вами, оскільки про них будуть піклуватися і нададуть кожному можливість досягти успіху наступного разу.

So we hope you can see that you have no need to be worried as to the outcome of your present experiences, so concentrate on your own needs and ensure that you are fully prepared for the changes.
Отже ми сподіваємося, що ви зможете побачити, що не має ніякої потреби хвилюватися відносно результату ваших дослідів, отже зосередьтеся на ваших власних потребах і будьте впевнені, що ви повністю готові до змін.