Що таке YOU HAVE SEEN WHAT Українською - Українська переклад

• ви бачили що

Приклади вживання You have seen what Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have seen what I can do.
Ты видела что я могу делать.

And as a result, you have seen what's happened.
І в результаті ви бачили, що відбувалося.

You have seen what I can do.
Вы видели, на что я способна.

What did she mean,"you have seen what I can do?".
Что она имела в виду, говоря,"Вы видели, на что я способна?".

You have seen what's happened to me.
Вы видите, что со мной происходит.

The LORD called to him from the mountain, saying,“Thus shall you say to the house of Jacob and declare to the children of Israel:(4)‘You have seen what I did to the Egyptians, that I bore you on eagles' wings and brought you to Me.
І кликнув до нього Господь із гори, говорячи:„Скажеш отак дому Якова, і звістиш синам Ізраїля: ви бачили, що Я зробив був Єгиптові, і носив вас на крилах орлиних, і привів вас до Себе.

What you have seen, what we did.
Ти бачив, що ми робили.

There is no doubt that they have been up to all sorts of dirty tricks- bringing down French TV stations; you have seen what happened in the United States where there is no question at all they were involved in the hacking of the Democratic National Convention.”.
Немає жодних сумнівів, що вони причетні до різних брудних трюків, як-от порушення мовлення французьких телевізійних станцій, ви бачили, що сталося в Сполучених Штатах, де немає жодного сумніву взагалі, чи вони були залучені до хакерства щодо Національного комітету Демократичної партії, ви бачили, що сталося в Чорногорії».

You have seen what's happened at the FBI.
Ви пам'ятаєте, що сталося з ФБР.

It is worth remembering here the quote from the book by David Спэньера"What is going on in the mind of the player","Son, how much would you have seen, what would not learned, always remember one thing: there's a guy that will show you a new нераспечатанную deck of cards and offer to bet on that, it POPs up a Jack of spades and pour you into the ear of beer.
Тут не зайве згадати цитату з книги Девіда Спэньера"Що твориться в голові у гравця":"Синку, скільки б ти не побачив, чого б не навчився, завжди пам'ятай одне: знайдеться хлопець, який покаже тобі нову нераспечатанную колоду карт і запропонує парі на те, що з неї вискочить валет пік і наллє тобі у вухо пива.

You have seen what has happened there.
Ви бачили, що там відбулось.

Now write what you have seen, what is, and what is to take place after this.".
Напиши, отже, що ти побачив, і те що має статися після цього”.

You have seen what lions are capable of.
Усі вже побачили, на що здатні львів'яни.

Therefore write what you have seen, what is, and what will take place after this.”.
Напиши, отже, що ти побачив, і те що має статися після цього”.

You have seen what's happened on the ground.
Але ви самі бачили, що відбувалось на полі.

Now that you have seen what I have heard and what I think about it all.
А ця книга про те, що я почув і побачив і що я про все це думаю.

You have seen what people do without leadership.
А ти бачив, на що здатні ніким не керовані люди.

You have seen what they have done-- attacked us.
Ты видел, что они сделали- атаковали нас.

You have seen what they have done to the economy!
Подивіться, що вони зробили з економікою!

You have seen what has happened in the past two weeks!
Ви б бачили, що відбувалося в останні два тижні!

You have seen what it looks like, and would like to move in, yes?
Подивився, що тут і як, і тепер хочеш оселитись, так?

You have seen what happened in Paris, in Nice, all over Europe it's happening.
Ви бачили, що сталося в Парижі, Ніцці, це відбувається по всій Європі.

You have seen what's happening: An immigrant raped a child in a certain European country.
Ви ж бачили, що відбувається: іммігрант зґвалтував дитину в одній із європейських країн.

You have seen what makes a positive work environment in the first place, and why having one in your business is so important.
Ви бачили, що перш за все робить позитивним робочу атмосферу і чому вона так важлива для вашого бізнесу.

You have seen what happened in Montenegro, when there was an attempted coup in a European state and possibly an attempted assassination of the leader of that state.
Ви бачили, що відбулося в Чорногорії, де була зроблена спроба державного перевороту в державі й, можливо, навіть замах на лідера цієї держави.

You have seen what happened in Montenegro, where there was an attempted coup in a European state and possibly even an attempted assassination of the leader of that state.".
Ви бачили, що сталося в Чорногорії, коли була спроба перевороту в європейській країні та, можливо, навіть спроба вбивства лідера цієї держави».

I have seen what you have seen, Paul.
Я теж бачила те, що бачив ти, Полю.

Because I have seen what you have seen.
Потому что я видел то, что видели вы.

You have seen yourself what has happened with radio.
Ви можете дізнатися, що сталося по радіо.