Що таке YOU MIGHT REMEMBER Українською - Українська переклад

• ви можливо пам'ятаєте
• ви можете пам'ятати

Приклади вживання You might remember Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now you might remember Koko.
Можливо, ви пригадуєте горилу Коко.

E-scooters are similar to the scooters you might remember from your childhood.
Eлектроскутери схожі на самокати, які ви, можливо, пам'ятаєте з дитинства.

As you might remember, I am very lazy.
Як ви можете уявити, я дуже худа.

These scooters look almost exactly like the old razor scooters you might remember from your childhood.
Eлектроскутери схожі на самокати, які ви, можливо, пам'ятаєте з дитинства.

You might remember from previous videos.
Ви, можливо, пам'ятаєте з попередніх відео.

They gave us the diameter, what is the radius? well, you might remember that the radius is half of the diameter.
У нас дано діаметр, але який у кола радіус? Можна пригадати, що радіус є половиною діаметру.

You might remember Mary from my first article in the series.
Можете згадати нашу першу статтю в серії.

If you have been playing games for long enough, you might remember how novel Steam's all-digital delivery model seemed at first.
Якщо ви вже грали в ігри досить довго, ви можете пам'ятати, як спочатку здавалася нова цифрова доставка Steam.

You might remember this means they're prime.
Може, ви пам'ятаєте, це значить, що вони є простими числами.

So when you sit at the kitchen table in your childhood home, you might remember your favorite apple pie from Thanksgivings past.
Скажімо, коли ви сидите за кухонним столом у будинку, де провели дитинство, вам напевно згадується улюблений яблучний пиріг з останнього проведеного тут дня народження.

Some of you might remember this shop under a different name.
Дехто з вас міг знати цей проект під іншим іменем.

Every time I try to draw an area it looks like I have to have some edges and then you might remember, what if that two dimensional space is curved? what happens?
Щоразу, коли я креслю якусь площу, здається, що в неї мають бути межі, а потім ви можете подумати: а що станеться, якщо вигнути двовимірний простір? Думаю, найпростішим прикладом буде поверхня сфери?

You might remember OpenAI popping up in the news just recently.
Ви можете пам'ятати, що OpenAI з'являється в новинах нещодавно.

For example, if you have learned your team sees you as a micromanager, you might remember that you're a supportive friend, devoted community member, or loving parent.
Наприклад, якщо ваша команда звинувачує вас в мікроменеджменті, можна згадати, що ви хороший друг, чуйна людина або люблячий батько.

You might remember Biturbo Mech, an unusual device by Teslacigs.
Ймовірно, ти пам'ятаєш незвичайний девайс від Teslacigs під назвою Biturbo Mech.

Symmetrical balance is characterized by the same objects repeated in the same positions on either side of a vertical axis, for example you might remember old rooms where on each side of a room is an exact mirror of the other.
Симетричний баланс характеризується одними і тими ж об'єктами, які повторюються в одних і тих же позиціях по обидва боки від вертикальної осі, наприклад, Ви, можливо, пам'ятаєте старі кімнати, де одна сторона кімнати є дзеркальним відображенням іншої.

You might remember from maths class that the three angles of a triangle add up to exactly 180 degrees.
Ви, можливо, пам'ятаєте з математики школи, що якщо три кути трикутника додати вийде рівно 180 градусів.

This was made in the 12th century in Sicily, actually in the royal workshops of Roger II who was a Norman that ruled and the Normans you might remember actually began as Vikings as they came down from the North and they eventually settled in north-western France. and also at the bottom of Italy and the island of Sicily and that's where this was made.
Нормани, дійсно, спочатку були Вікінгами, можливо ви пам'ятаєте коли вони прийшли з Півночі і врешті-решт вони оселились в північно-західній Франції. а також в нижній частині Італії та на острові Сицилії ось де її було зроблено.

And you might remember, some of you, how the cars were back then, and it was a common problem of overheating.
І ви можливо пригадуєте, дехто з вас, якими були машини тоді, і вони всі мали загальну проблему перегрівання.

And if you reach back into the dark corners of your memory, you might remember something like what I felt when my grandfather died and when I realized it could happen to me too, that sense that behind all of this the void is waiting.
І якщо розворушити темні куточки вашої пам'яті, ви, мабуть, пригадаєте відчуття, схожі на пережиті мною. Коли дідусь помер, я усвідомив, що, ймовірно, це станеться і зі мною, відчуття, що за всім цим нас чекає порожнеча.

You might remember, it ended in the Treaty of Campo Formio, in 1797, due mainly to Napoleon's victories in Italy.
Можливо, ви пам'ятаєте, що результатом війни стала мирна Кампо-Формійська угода 1797 р., головним чином завдяки успіхам Наполеона в Італії.

Now the other thing you might remember from the very first video, is the thing that really precipitated this whole.
Отже, те що ви можливо пам'ятаєте з самого першого відео, події, що відбувались протягом всієї.

You might remember the old pictures of the atom from science class, where you saw this tiny dot on the page with an arrow pointing to the nucleus.
Ви, мабуть, пам'ятаєте старі зображення атома з уроків фізики, де Ви бачили цю крихітну крапку зі стрілкою, що позначала ядро.

And you might remember from the terms of the Treaty of Versailles, the Sahr region was already being occupied, and all that coal was being shipped out to France.
Мабуть, ви пам'ятаєте, що згідно з Верcальською угодою, Саарський регіон вже був окупований, а все вугілля звідти відправлялось у Францію.

You might remember, from 1792 to 1797, you had the war of the First Coalition. And the players there were Prussia, Austria, and Great Britain.
Можливо, ви пам'ятаєте, що з 1792 по 1797 тривала війна Першої коаліції, в якій брали участь Пруссія, Австрія та Великобританія(коротко-"Британія").

You might remember-- another term of the Treaty of Versailles was that Germany was not allowed to occupy the Rhineland-- this area in yellow right over here.
Як ви, мабуть, пам'ятаєте, у іншому пункті Версальського договору йшлося про те, що Німеччині не дозволялось займати Рейнську область територію жовтого кольору.

For example, you might remember your name and e-mail in comments so you do not have to re-enter this information next time when commenting.
Наприклад, вони можуть запам'ятати своє ім'я та електронну пошту у форматі коментарів, тому вам не доведеться повторно вводити цю інформацію наступного разу, коли коментуєте.

You might remember this phenomenon from earlier in Chinese history; first during the warring states period and then again for 300 years between the end of the Han and the rise of the[Schweets].
Ви можете пам'ятати цей феномен з ранньої китайської історії; спочатку під час періодів воєнний дій, а потім знову на 300 років у період до кінця правління династії Хан та розквітом Швітів.

You might remember sitting down to ad-free shows on your local PBS station, but you will have to watch some short commercials before the free TV episodes and short films here.
Можливо, ви пам'ятаєте, що сідали на рекламні шоу на місцевій станції PBS, але вам доведеться переглянути короткі рекламні ролики перед безкоштовними телевізійними епізодами та короткометражними фільмами тут.

And you might remember the scene in which the kidnapper is pulled over by a police officer, is asked to show his driver's license and holds his wallet out with a 50-dollar bill extending at a slight angle out of the wallet.
І ви, мабуть, пам'ятаєте сцену, де викрадача зупиняє офіцер поліції, і просить показати водійські права, викрадач тримає в руці гаманець, з якого виглядає краєчок 50-доларової купюри.