In order to enter operations, you need to have at least one account created.
Для того, щоб мати змогу вказувати операції, вам слід створити принаймні один рахунок.
You need to have at least minimal confidence in an expected result.
Потрібно мати хоча б якусь, мінімальну впевненість в результаті.
In the following year to receive the minimum pension you need to have at least 25 years of service.
У наступному році для отриманнямінімальної пенсії потрібно мати як мінімум 25 років стажу.
For this, you need to have at least some basic SEO knowledge.
Однак для цього Вам потрібно мати хоча б базові знання в сайтобудуванні.
In order to be able to buy or sell players and staff members you need to have at least 11 points of manager experience.
Щоб мати можливість продавати гравців або співробітників, тобі потрібно мати не менше 11 балів досвіду менеджера.
You need to have at least two versions developed- one for iOS and one for Android.
Необхідно розробляти щонайменше дві версії: під iOS і Android.
In order to achieve something more, you need to have at least a thousand projects, or even 10 thousand.
Аби ж досягти чогось більшого, треба мати щонайменше тисячу проектів, а то й 10 тисяч.
You need to have at least 5 photos in your account before Flickr publishes photos to public streams.
Потрібно мати принаймні 5 фотографій у своєму обліковому записі, перш ніж Flickr опублікує фотографії для публічних потоків.
To view information on the Internet you need to have at least one program, which is called a browser.
Щоб переглядати інформацію в Інтернет потрібно мати як мінімум одну програму, що називається браузер.
You need to have at least one experienced e-commerce marketer in the team for competent distribution of duties and setting daily tasks.
Вам необхідно мати в команді хоча б одного досвідченого маркетолога в сфері ecommerce для компетентного розподілу обов'язків і постановки щоденних завдань.
Whatever the case may be,by the time you are 31, you need to have at least one years worth of living expenses covered.
Як би там небуло, до того часу, коли вам станеться 31 рік, потрібно мати принаймні один рік витрат на проживання.
To win, you need to have at least three matching symbols on the winning lines.
Щоб виграти, ви повинні мати принаймні три однакових символів на виграшних ліній.
Production anchor winches is quite a narrow business and certainly every one of you realizes that in order tobuy the winch, you need to have at least the boat itself.
Виробництво якірних лебідок це досить вузько направлений бізнес і напевно кожен з вас розуміє, що для того,що б купити лебідку, потрібно мати мінімум сам катер.
Moreover, you need to have at least three years of related professional experience after having obtained your degree.
Крім того, необхідно мати принаймні три роки досвіду роботи після того, як більш висока ступінь освіти.
In order to make it clearexactly what causes can lead to a decrease in body temperature, you need to have at least a general idea of how the process occurs in the human body thermoregulation.
Для того щоб стало зрозуміло,які саме причини можуть привести до зниження температури тіла, потрібно мати хоча б загальне уявлення про те, як саме відбувається сам процес терморегуляції в організмі людини.
In the kitchen, you need to have at least three pots of different sizes- for soup(3-4 l), to extinguish the meat and vegetables(2-3 l), for the preparation of stewed fruit and jelly(4-5 liters).
На кухні потрібно мати як мінімум три каструлі різних розмірів- для супу(3-4 L), для гасіння м'яса і овочів(2-3 L), для приготування компотів і киселів(4-5 літрів).
When checked,this has the same effect as Data Merge Cells. You need to have at least two consecutive cells selected. Those consecutive cells are then merged into a bigger one.
Якщо цей пункт буде позначено, програма виконає ті самі дії, що і у відповідь на використання пункту меню Дані Об' єднати комірки. Для виконання дії має бути позначено принаймні дві послідовні комірки. Після виконання дії ці комірки будеоб' єднано у одну більшу комірку.
In order to gain admission to our Master's programme, you need to have at least a Bachelor's degree from an accredited research university including at least three full years of academic study amounting to a minimum of 180 EC or equivalent.
Для того, щоб отримати вступ до однієї з наших магістерських програм, вам потрібно мати принаймні ступінь бакалавра в акредитованому науково-дослідному університеті, включаючи принаймні три повних роки академічного навчання на суму як мінімум 180 ECTS або еквівалент.
When checked,this has the same effect as Data-gt; Merge Cells. You needto have at least two consecutive cells selected. Those consecutive cells are then merged into a bigger one. When a merged cell is selected and when you uncheck this, then all cells come back to their original size as before the merging. It has the same effect as Data-gt; Dissociate Cells.
Якщо позначити, це матиме такий самий ефект як і викликання меню Дані-gt; Об' єднати комірки. Перед застосуванням вам потрібно обрати дві сусідні комірки. Ці дві комірки будеоб' єднано у велику спільну комірку. Якщо обранооб' єднану комірку і вимкнено цей параметр, тоді всі комірки повернуться до свого початкового розміру дооб' єднання. Це те саме, що обрати пункт меню Дані-gt; Роз' єднати комірки.
At a time when you are a student, you just need to have at least some personal pocket money.
За часів коли ти студент, просто необхідно мати хоча б якісь свої особисті кишенькові гроші.
You would needto have at least one shareholder who does not necessarilyhave to be Cypriot.
Компанії повинні мати мінімум одного акціонера, який не обов'язково повинен бути резидентом.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文