Did you see any thing in Jordan you never saw before?
Чи побачив у колосі те, чого раніше не бачив?
You never saw that in Afghanistan.
Ми ніколи такого не бачили в Україні.
Coz regret opens your eyes to the things you never saw.
Йога допоможе відкрити вам очі на речі, які ви ніколи не помічали.
You never saw an angry one before?
Ти раніше ніколи не бачив її запаленною?
How would you feel if you never saw your child again?
Как бы вы себя чувствовали, если бы никогда больше не увидели своего ребенка?
You never saw One Night in Spiderman?
Ви що не бачили"Ніч з людиною-павуком"?
And, kid, we never had this conversation, you never saw this bag, and you have no idea who Major Morehouse is.
И, парень, мы никогда об этом не говорили, ты никогда не видел этот мешок, и понятия не имеешь, кто такой майор Морхаус.
You never saw him in jeans or street clothes.
Ви ніколи не побачите його у кросівках чи джинсах.
Now, in fact, within a context of this book, which says,"Cartoons you never saw and never will see in The New Yorker," this humor is perfect.
Тепер, щодо контексту цієї книги, що каже"Карикатури, які ви ніколи не бачили і не побачите у The New Yorker", такий гумор є ідеальним.
And you never saw him again after that?
И больше вы его никогда не видели?
You will see the patterns contained in it, and when you start seeing those you will have a million questions that cannot be answered but it will start a progress ofinvention as you discover one thing after another of what you are seeing, that you never saw before and the colours will be outstanding, and that is a metaphor for second sight.
Ви бачитимете патерни, які містяться в ній, і коли ви починаєте бачити їх, у вас буде мільйон запитань, на які не можна відповісти, але це запустить прогресвинахідництва, оскільки ви відкриєте одну річ після іншої, яку ви побачите, яку ви ніколи не бачили перед тим, як і кольори стануть виділятися, і це метафора для ясновидіння.
You said you never saw his body.
Кажуть, що ніколи не бачили його напідпитку.
You never saw it coming, did you?.
Адже ви ніколи ще не бачили, як він приходить, чи не правда?
Somehow or another, a hundred years of robotics, you never saw a robot walk on two legs, because robots don't walk on two legs because it's not such an easy thing to do.
Так чи інакше, за сто років робототехніки Ви ніколи не бачили робота, який ходив би на двох ногах, тому що роботи не ходять на двох ногах, бо це не так просто.
You never saw me at the record store and I didn't DJ parties.
Ви ніколи не побачили б мене в музичних магазинах, і я не діджеював на вечірках.
I bet you never saw this coming did you?.
Ты точно не ожидал такого конца я прав?
If you never saw it before, you can see it now.
Якщо ви цього не бачили раніше, то тепер ви це бачитимете завжди.
If you never saw it before, you can see it now.
Якщо ви цього не бачили раніше, то тепер ви будете це бачити завжди.
I will bet you never saw children walk more carefully and lightly in your life!
Готові посперечатися, що ви в житті не бачили нічого більш зворушливого і милого!
Even if you never saw The Toxic Avenger I'm sure you have at least heard of it.
Навіть якщо вам ніколи раніше не доводилося стикатися зі склотканиною, напевно вам доводилося, принаймні, чути про неї.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文