Приклади вживання You out of here Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will get you out of here.
Иб уе рЬсщ брь едю.So what makes you think they're just gonna let you out of here?
И с чего ты взял, что они просто так выпустят тебя?I can get you out of here.
Я Вас звідси витягну.I don't care if you're half monkey or half ape, I'm gettin' you out of here.
Меня не беспокоит, кто ты наполовину… Я хочу вытащить тебя отсюда.I will get you out of here.
Я тебе виведу звідси.Get you out of here right now?
Забрать тебя от сюда прямо сейчас?I'm getting you out of here.
Я заберу тебе звідси!I want you out of here by Monday.
До понеділка ви всі звідси виїдете.Soo Yung, we're getting you out of here.
Су Янг, ми тебе звідси виведемо.I want you out of here!
Я хочу, чтобы ты убрался отсюда!I'm talking about we have to get you out of here!
Я говорю про те, ми маємо вивезти вас звідси.We must get you out of here, tonight.
Нужно вывести тебя отсюда, ночью.Your mother hired me to get you out of here.
Ваша мати мене найняла, щоб я вас звідси витягнув.We must get you out of here, immediately.
Ми хочемо, щоб ви негайно виїхали звідти.I swear that I will get you out of here.
І я присягаюся, що заберу тебе звідси.We will get you out of here.
Я тебе витягну звідти.We have come to get you out of here.
Ми прийшли, щоб тебе звідси випустити.I will get you out of here….
І тут«я тебе вижену звідси….They have to get you out of here.
I will get you out of here!”.
Вони зараз виженуть тебе звідси!”.Чи I'm getting you out of here!”.
Вони зараз виженуть тебе звідси!”.I'm gonna get you out of here.
Я вытащу вас отсюда.We're gonna get you out of here.
Ми заберемо вас звідси.We're gonna get you out of here.
Мы вытащим тебя отсюда!We're gonna get you out of here.
Ми винесемо тебе звідси.We're gonna get you out of here.
We're gonna get you out of here.
Мы собираемся тебя отсюда вытащить.I will get you out of here.
Я выведу вас отсюда.I will get you out of here.
Я витягну тебе звідси.
