Що таке YOU SAID THAT YOU Українською - Українська переклад

• ви сказали що ви
• ти сказав що тобі

Приклади вживання You said that you Англійська мовою та їх переклад на Українською

You said that you have been to China.
Кажуть, що ти був у Китаї.

Look… last night, when you came here, you said that you and me, we're everything.
Послушай… прошлой ночью, когда мы были здесь, ты сказал, что ты и я, мы все.

You said that you have two daughters.
Ви згадували, що у вас є дві маленькі доньки.

There are adapters is true, but what you said that you can change mount is totally wrong.
Адаптери, що є правда, але те, що ви сказали, що ви можете змінити кріплення абсолютно неправильно.

You said that you would helped with mailings.
Ви сказали, що Ви співпрацювали з Щербицьким.

When you spoke about your detention, you said that you understood that it was the beginning of hell.
Ви, коли говорили про своє затримання, сказали, що ви зрозуміли, що це початок пекла.

You said that you were very athletic in school.
Ти кажеш, що в школі ти був таким собі шибайголовою.

But this does not apply to the period we discussed before, because you said that you were not X-rayed between March 1995 and September 1997.”.
Але це не відповідає тому періоду, який ми раніше обговорювали, тому що Ви сказали, що Ви не проходили обстеження з 5 березня 1995 р. до вересня 1997 р.”.

You said that you had to do the right thing and save Henry!
Ты сказал, что тебе нужно поступить правильно и спасти Генри!

Knowing what your loved one infuriates you, you can analyze how much you put your hand to it- remember, if you said that you were unbearable to listen to his music all day long or to wake up at dawn.
Знаючи, ніж тебе дратує близька людина, ти можеш проаналізувати, наскільки ти доклала до цього руку- згадай, чи говорила, що тобі нестерпно слухати цілими днями його музику або прокидатися на світанку.

I thought you said that you weren't partners anymore.
Вы же вроде сказали, что больше не напарницы.

The activation energy required to get your ass away from your computer and out the front door, to go on the walk, you said that you were going to go on, is the exact same amount of force that it takes you to push yourself out of a warm bed and into a cold room.
Енергія активації, потрібна, щоб змусити вас вимкнути комп'ютер і піти на прогулянку, на яку ви обіцяли піти, буде дорівнювати зусиллю, необхідному, щоб змусити вас вилізти з-під теплої ковдри в холодну кімнату.

You said that you had less time for production for a new album.
Ти сказав, що у вас було менше часу на виробництво нового альбому.

I thought you said that you liked music.
Кажуть, що Ви дуже любите музику.

But you said that you are destined to break the plane, rather than drown.
А ти кажеш, що тобі призначено розбитися у літаку, а не потонути.

I thought you said that you weren't afraid.
Мені здавалося, що ти сказав, що тобі не страшно.

You said that you have 32 people working, how many more will you be recruiting?
Ви говорили, що у вас 32 людини працюють, скільки ще будете набирати?

I thought you said that you weren't afraid.
Мені здавалося, що ви сказали, що вам не страшно.

You said that you would redirect the trolley to hit one person rather than hitting five.
Ви сказали, що ви будете перенаправляти тролейбус, щоб ударити одну людину, а не вдарити п'ять.

Is it true that you said that you do not believe that you even deserve a heart because your life is unremarkable in every way?
Правда ли, что Вы сказали, будто Вы даже не заслуживаете сердца,… потому что у Вас невыдающаяся жизнь? Во всех смыслах?

But you said that you are destined to break the plane, rather than drown.
Але ти сказав, що тобі судилося розбитися в літаку, а не потонути.

Because you said that you didn't necessarily have the blessing of the central bank, but they wouldn't stop you either.
Тому що ви сказали, що у вас не було неодмінної підтримки від центрального банку, просто вони вас не зупиняли.

SPIEGEL: You say that you are not an extremist.
Шпігель: Ви сказали, що Ви не екстреміст.

When you say that you….
Коли кажуть, що ви….

You say that you are an editor.
Ви кажете, що Ви- історик.

So, you say that you aren't into diamonds.
Але ми не обіцяємо вам небо в алмазах.