Що таке YOU SAW ME Українською - Українська переклад

You saw me?

Бачив мене?

I thought you saw me.

Я думал, ты веришь в меня.

You saw me.

Вы же видели.

And only you saw me.

Але його бачила тільки я.

You saw me?

Ти мене бачив?

Right when you saw me.

В тот момент, когда вы увидели меня.

You saw me.

Ты видел меня.

And when you saw me… I was back.

И когда ты меня увидел… я вернулась.

You saw me yelling at her, right?

Я на нее наорал!

That place that you saw me at, Johnny Brenda's.

Де ти мене бачив. В"Джонні Бренда".

You saw me lose this?

Ви бачили, що я його загубила?

When was the last time you saw me dance?

Когда ты в последний раз видела, как я танцую?

You saw me delete them.

А ви бачили як його роздавали.

I am ashamed that you saw me like that.

Мені соромно, що ти бачив мене таким.

You saw me! and that is all!

Ви не побачили, і все тут!

The sneaking around, the jumping when you saw me.

Йшли кpадькoма, а пoтiм аж пiдстpибнули.

You saw me bring him back from the dead after you cut him down.

Я повернув його до життя, коли ти його вбив.

You would die laughing if you saw me making it.

Ти помреш від сміху, коли побачиш, як я буду.

You said if you saw me, you would kill me, so do it!

Ты же сказал, что если увидишь меня- убьешь, так делай!

I have been out of all that since the last time you saw me.

Я вышел из этого с того момента, как Вы меня заметили.

It's not my fault you saw me take that pie off the sill, Ms. McGraw.

Я не винен, що ви бачили, як я стягнув пиріг, міс Макгроу.

What did you mean when you said you saw me?

Що ти мала на увазі, коли сказала, що бачила мене?

I knew that when you saw me, you would come to me and I realise that is how it always is.

Я знала, що якщо ти мене побачиш, то підійдеш до мене так завжди було.

You would die from laughter if you saw me attempting this.

Ти помреш від сміху, коли побачиш, як я буду.

And, in general, dear, the fact that you saw me from the other means absolutely nothing. You just do not understand everything, but in fact we are just friends.”.

І, взагалі, дорога, то, що ти бачила мене з іншого- це абсолютно нічого не означає. Ти просто все не так зрозуміла, а насправді ми з нею просто друзі.».

I was sort of dancing, with my eyes closed and you saw me.".

Я ніби так танцювала, заплющивши очі, і ви мене побачили.

Because what I have been doing for the last four years-- really since the first time you saw me--some of you saw me at TED when I was talking about religion-- and in the last four years, I have been working just about non-stop on this topic.

Адже впродовж минулих чотирьох років, відтоді,коли я вперше виступив перед вами- дехто з вас бачив мої виступи на TED, у яких йшлося про релігію- і впродовж останніх років я постійно працюю над цією темою.

I'm not as drunk now as the last time you saw me.

Я не такий п'яний зараз, як тоді, коли ти бачив мене останнього разу.

It will be, if you don't tell my mother you saw me smoking.

Будет, если вы не скажете моей матери, что застали меня за курением.

Any chance you're drunk enough to forget you saw me tonight?

Есть ли шанс, что ты пьян достаточно, чтобы забыть, что видел меня сегодня ночью?