Приклади вживання
You want to edit
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Select the file you want to edit.
Виберіть файл, який потрібно відредагувати.
You want to edit user passwords, so hit Enter again.
Ви хочете редагувати паролі користувачів, тому знову натисніть Enter.
First, open the HTML page you want to edit.
По-перше, відкрийте HTML сторінку, яку ви хочете відредагувати.
Select the page you want to edit or create a new page.
Виберіть сторінку, яку ви хочете відредагувати або створіть нову сторінку.
Please swipe to the left the tag you want to edit.
Змахніть вліво тег, який Ви хочете редагувати.
Select multiple items if you want to edit them together in the same file.
Виділіть кілька об'єктів, якщо хочете редагувати їх разом в одному файлі.
Select an image and/ or a map that you want to edit.
Виберіть зображення і/ або карту, яку ви бажаєте редагувати.
If you want to edit it, you should do it in the Basic info section.
Якщо потрібно редагувати дані, то зробити ви це зможете в розділі Основна інформація.
Then just select the book you want to edit and click the ToC Editor button.
Далі, просто позначте пункт книги, яку хочете редагувати, і натисніть кнопку редактора змісту.
If you want to edit an existing profile, simply select the profile and click“Edit Profile”.
Якщо Ви бажаєие редактувати профіль, просто клацніть“Редактувати Профіль”.
In the next tutorial I will showhow the selection of certain elements of the image you want to edit.
Наступний урок покаже, як вибір окремих елементів зображення, яке ви хочете редагувати.
There are many a times when you want to edit a pdf document but don't know how to do it.
Це, як кажуть, є досить багато разів, коли вам потрібно редагувати PDF, але не хочете викладати.
This is the list of kernels andoperating systems you can currently boot. Select which one you want to edit here.
Це список ядер та ОС,які можна завантажувати. Виберіть запис, який ви хочете відредагувати.
Click on the section you want to edit, select the formatting option and follow the instructions.
Клацніть розділ, який необхідно змінити, виберіть потрібний параметр форматування та дотримуйтеся наведених інструкцій.
Click the right mouse button in any content area of the file you want to edit, and then click Properties("Properties").
Клацніть правою кнопкою миші в будь-якій області вмісту файлу, яке хочете змінити, і виберіть пункт Properties(«Властивості»).
Click the book you want to edit and then click the Edit metadata button or press the E key.
Клацніть лівою кнопкою миші на пункті книги, яку ви хочете редагувати, а потім натисніть кнопку Редагувати метадані або клавішу E.
There is more than one type selected. You can only edit one type at a time.Please select only the type you want to edit and try again.
Вибрано більше одного типу. Можна змінювати лише по одному типу за раз. Будь ласка,виберіть лише один тип, який бажаєте змінити, і спробуйте ще раз.
First select the books you want to edit by holding Ctrl or Shift and clicking on them.
Спочатку, позначте книги, які ви хочете редагувати. Для цього натисніть і утримуйте натиснутою клавішу Ctrl або Shift і клацайте лівою кнопкою миші на пунктах відповідних книг.
From Advanced setup(F5) expand Web and emailgt; Web access protectiongt; URL address managementgt; Address list,click Edit and then add the website that you want to editto the list.
У меню Додаткові параметри(F5) розгорніть гілку Інтернет і електронна поштаgt; Захист доступу до Інтернетуgt; УправлінняURL-адресамиgt; Список адрес, натисніть Змінити й додайте до списку веб-сайт, статус якого потрібно змінити.
Poking the cursor to the precise bit you want to edit can often be a challenge, so try pushing hard on that keyboard instead.
Натискання курсора на точний біт, який ви хочете відредагувати, часто може бути проблемою, тому спробуйте натиснути на цю клавіатуру.
Before you can edit a& MIME; types property, you must first specify which& MIME; type. Simply browse through the categories until you find the& MIME;type you want to edit, then click once on it with the mouse.
Перш ніж змінювати властивості типів& MIME;, вам слід вказати тип& MIME;. Щоб зробити це, перегляньте список категорій, знайдіть у ньому тип& MIME;,властивості якого ви бажаєте змінити, наведіть на відповідний запис вказівник миші і один раз клацніть лівою кнопкою миші.
If you want to edit the same office documents located in the cloud, the server program is launched, but only as a web application.
Якщо потрібно редагування тих же офісних документів, розміщених в хмарі, запускається саме серверна програма, але тільки у вигляді веб-додатки.
Notice the%f after the name of the editor:this is a variable for the filename of the article you want to edit; do not delete this& mdash;you will get an error message when opening the external editor if you do.
Не забудьте дописати% f після назви редактора: цейшаблон заміни передбачено для того, щоб програма могла вказати назву файла статті, яку ви бажаєте редагувати; не вилучайте цю частину, інакше під час спроби відкриття зовнішнього редактора ви бачитимете повідомлення про помилку.
When you want to edit your snapshot in a graphics application without saving the snapshot, just click Copy to Clipboard and insert the image into a viewer or graphics application.
Якщо ви бажаєте змінити ваш знімок екрана у програмі для роботи з графічною інформацією без проміжного збереження знімка, просто натисніть кнопку Скопіювати до кишені, а потім вставте зображення у переглядач або програму для роботи з графічною інформацією.
To read the text from a text file you select Obtain signature text from file. Enter the filename in the Specify file edit field orhit the button to the right of it to browse your filesystem. If you want to edit the file, hit the Edit File button.
Щоб програма взяла текст підпису з текстового файла, вам слід позначити пункт Отримувати текст підпису з:. Введіть назву файла у поле Вказати файл абонатисніть кнопку, розташовану праворуч від цього поля, щоб обрати файл у вашій файловій системі. Якщо вам потрібно змінити файл, натисніть кнопку Змінити файл.
Be sure that you have selected the recipe that you want to edit. If a recipe is not selected, an alert box will appear displaying the message No recipe selected!
Переконайтеся, що ви обрали саме той рецепт, який бажаєте змінити. Якщо не буде обрано жодного рецепта, програма відкриє вікно з повідомленням про помилку: Не обрано жодного рецепта!
And the point is that when you want to edit the product, you need to go to the admin panel, and find this product first and only after you can click the edit button to edit the product itself.
А суть в тому що коли ви хочете відредагувати товар то вам потрібно перейти в адмін панель, і знайти спочатку цей товар і тільки після ви зможете натиснути кнопку змінити щоб відредагувати сам товар.
On the Actions tab,double-click the regular expression or action that you want to edit. An in-place text editing box will appear in which the text can be edited as you wish. Make sure you press Enter when you are done.
На вкладці Дії наведіть вказівникмиші на формальний вираз або дію, яку ви бажаєте змінити, і двічі клацніть лівою кнопкою миші.З' явиться вбудоване поле для зміни тексту, у якому ви зможете змінити відповідний пункт так, як ви того бажаєте. Не забудьте натиснути клавішу Enter, коли завершите редагування.
Select the hyperlinks that you want to edit in the Hyperlink Manager dialog box, and then you can edit this hyperlinks display text, screen tip, hyperlink style and hyperlink URI, and then click Save button to apply the modification.
Виберіть гіперпосилання, які ви хочете редагувати в Менеджер гіперпосилання діалоговому вікні, після чого ви можете редагувати ці гіперпосилання, текст, кінчик екрана, стиль гіперпосилання та URI гіперпосилання, а потім натисніть кнопку зберегти кнопка, щоб застосувати модифікацію.
Begin by clicking once on the string you want to edit. It will be highlighted and the find and replace text will be listed in the text boxes above. You can alter the replacement text. When you are done, simply click on the Modify button.
Почніть з наведення вказівника на позначку рядка, який ви бажаєте змінити, і клацання лівою кнопкою миші. Позначку буде підсвічено, а у полях пошуку і заміни з' явиться текст її рядків. Після цього ви можете змінити текст заміни. Після внесення належних змін натисніть кнопку Змінити..
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文