Що таке YOU WOULD RECEIVE Українською - Українська переклад

• ви отримаєте
• ви отримуєте

Приклади вживання You would receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are the benefits you would receive from our grant?
Які вигоди ви отримаєте вiд нашого сервісу?

You would receive liberation-in-life, would you not?
Ви збираєтеся отримати угоду поліса страхування життя, чи не так?

If you win one, you would receive $26.
Якщо ви виграли другого разу, ви отримуєте$6.

You would receive 60,000 cash advance with an additional 20% equaling 72,000.
Ви отримали б 60 тисяч готівкою з додатковою 20% рівним 72000.

If another came in his own name you would receive him.
Якщо би інший прийшов у своє ім'я, того ви приймете.

I'm willing to assume you would receive similar responses at a high school or an office building.
Я готовий взяти на себе ви б отримати подібні відповіді в середній школі або офісної будівлі.

If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
Коди ж маєш мене за спільника, прийми його, як мене.

Now that education you would receive, and thanks to the British acoustician Adrian James for those simulations.
Ось таку освіту ви можете отримати, і завдяки британському фахівцю з акустики Адріану Джеймсу за ці імітації.

If it were the presentation aimed at cash prize, you would receive the money in the first place!".
Якби це була презентація, за яку давали гроші, Ви б їх отримали у першу чергу!».

Now that education you would receive, and thanks to the British acoustician Adrian James for those simulations. The signal was the same, the background noise was the same.
Ось таку освіту ви можете отримати, і завдяки британському фахівцю з акустики Адріану Джеймсу за ці імітації. Сигнал був такий самий, фоновий шум також.

Receive them as You would receive Me.
Приймайте їх так, як би Я їх приймав..

The way most of them were setup was that you would join the'matrix' and once you cycle through the matrix, you would receive double your money.
В уявленні більшості з них були установка була, що ви хотіли приєднатися до«матриця» і як тільки ви циклу через матрицю, ви отримаєте подвоїти ваші гроші.

For example Fnatic x 1.80 means that having put 10000 coins on this team you would receive 18000 coins(if the coefficient is not changed by the beginning of a match).
Наприклад Fnatic х 1, 80 означає, що надівши 10000 монет в цій команді ви отримаєте 18000 монет(якщо коефіцієнт не змінюється на початку матчу).

You would receive invaluable experience studying at one of our partner Universities in locations like London or Glasgow, Scotland, which is the media hub of Scotland and becoming a major hub of the entire UK.
Ви б отримати безцінний досвід навчання в одному з наших університетів-партнерів в таких місцях, як Лондон або Глазго, Шотландія, який є центром ЗМІ Шотландії і стати головним центром всієї Великобританії.

If you sat about 1 inch away from your tv-set, you would receive about .5 millirems per hour.
Якщо ви сидите близько 1 дюйма від телевізора, ви отримаєте близько 0, 5 мілірам на годину.

If you make a decent income in terms of“bonuses” or earn a salary in the six digits- you're going to want to consider purchasing supplemental disability insurance to increase the amount you would receive if you need to claim.
Якщо ви зробити пристойний дохід з точки зору«бонуси» або отримувати зарплату в шість цифр-ви будете хотіти, щоб розглянути питання про придбання додаткового страхування інвалідності збільшити суму, яку ви отримаєте, якщо б ви повинні вимагати.

If, for example, you invite 10 new users to PaySend, you would receive up to £120, 180€ or $240 value in bonuses.
Наприклад: якщо Ви одночасно запросили в PaySend 10 нових користувачів, то Ви зможете отримати до £ 120, 180 €,$ 240 або 5 880 рублів в бонуси протягом 12 місяців.

If you don't pay off your charged balance during your card's 0% APR promotional period, you will wind up paying credit card interest when your card's rate resets- which is going to far higher than the rate you would receive on a good car loan.
Якщо ви не погасити заряджений залишок протягом 0% річного періоду акції вашої карти, ви будете намотувати платити відсотки по кредитній карті, коли скидає швидкість вашої карти- яка збирається набагато вище, ніж швидкість ви отримаєте на хорошому автокредит.

In England, when you reach the age of eighty, ninety and one hundred, you would receive a personal greeting card from the Queen.
Якщо ж мешканець Англії доживе до 80, 90 і 100 років, то він(або вона) отримає листівку з привітаннями від королеви.

Standing on the surface of one of the planets, you would receive 200 times less light than you get from the sun, but you would still receive just as much energy to keep you warm since the star is so close.
Що стоячи на поверхні однієї з планет, людина отримала б в 200 разів менше світла, ніж отримує від Сонця, але все одно таку ж кількість енергії, щоб людині було тепло.

We would send samples via DHL Express within about 2 days after payment, then you would receive them in about 4 to 5 days.
Ми хотіли б відправити зразки через DHL Express протягом приблизно 2 днів після оплати, то ви отримаєте їх в близько 4 в 5 днів.

If you are in the categories of dangerous work- you would receive higher rate for car insurance, but one good side of it is that there are also works, which are listed for discounts.
Якщо ваша робота припадає на категорію ризикованих завдань, то тенденція ви отримаєте більш високі цитатою страхування автомобіля, але одна хороша сторона цього в тому, що є й робочі місця, які мають право на знижки.

A modern dental office uses machines that emit virtually no radiation, no more than you would receive from a day in the sun or a weekend watching TV.
Використовувана в сучасних стоматологічних клініках апаратури практично не випромінює радіації- не більше, ніж ви одержали б, провівши день на сонці або просидівши вихідні за переглядом телевізора.

Thus on any normal rollover day, except for Wednesday, you would receive a credit of $14.83 for being long 100,000 standard position of AUD/USD if you held it past the rollover time, and you would receive a deduction of $17.06 for being short 100,000 standard position of AUD/USD.
Таким чином, у будь-який звичайний день перезавантаження, за винятком середи, ви отримаєте кредит у розмірі$ 14. 83 за довгу стандартну позицію 100,000 AUD/ USD, якщо ви тримаєте його за минулий час, і ви отримаєте вирахування$ 17. 06 за короткий час Стандартна позиція 100,000 AUD/ USD.

If you have initiated that a paediatrician from ilaya Family clinic visits your child at home within Comfort Town LC, you would receive high quality medical assistance from a professional specialist in a child-friendly home environment.
Викликавши лікаря-педіатра клініки ilaya Family в межах ЖК Комфорт Таун додому, ви отримуєте якісну медичну допомогу кваліфікованого фахівця в комфортних для дитини домашніх умовах.

This is a life insurance policy that if this person were to die you would receive money to help your company stay afloat while trying to find a replacement or liquidating the company.
Це поліс страхування життя, що, якщо ця людина була померти ви отримаєте гроші, щоб допомогти вашій компанії залишитися на плаву, намагаючись знайти заміну або ліквідацію товариства.

When you decided to demonstrate on Red Square on 25 August 1968, you certainly never imagined that one day you would receive a prize from the Czech Ministry of Foreign Affairs for your actions.
Коли ви вирішили вийти на Красну площу(центральну площу Москви, на той час столиці СРСР- ред.) 25 серпня 1968 року, ви однозначно не думали, що коли-небудь отримаєте премію міністра закордонних справ Чехії за цей вчинок.

Your car can easily be declared a total loss even though the money you would receive is nowhere near what it would cost you to replace the vehicle.
Ваш автомобіль може легко бути оголошений повною втратою, хоча сума, котру Ви отримаєте за нього не буде і близькою до суми, що буде коштувати вам замінити транспортний засіб.

Yes, working with our web studio, which employs 5 full-time programmers, for your comfort, we were able to organize the process in such a way that you would receive an assessment of your tasks within 1-5 hours, and we start the task and finish it, on average up to 10 days from the date of application.
Так, співпрацюючи з нашою веб-студією, де працює 5 штатних програмістів, які досконало володіють специфікою програмування на OpenCart, для вашого комфорту, ми змогли організувати процес таким чином, щоб ви отримували оцінку за вашим завданням протягом 1-5 годин, а саму задачу починаємо виконувати і закінчуємо, в середньому до 10-ти днів від моменту звернення.

I would receive you.
Я би Вас прийняв.